Recenzja - Soraya, Just Glow, Upiększające serum do twarzy z efektem Glow | Review - Soraya, Just Glow, Beautifying Face Serum with Glow Effect 🌺 🌿

 

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Wciąż testuję na swojej skórze kosmetyki z ostatniego boxa od Pure Beauty. Jestem przeszczęśliwa, że mogłam spróbować tylu wspaniałych produktów. Pomyślałam, że z każdego takiego boxa wybiorę dwa kosmetyki, które zrecenzuję na blogu. Będą to produkty, moim zdaniem, najciekawsze, najdziwniejsze bądź takie, które mnie zaskoczyły swoim zastosowaniem/składem/konsystencją. Wybiorę po prostu dwie perełki, które aż proszą się o to, by je przetestować. Zapraszam więc na recenzję pierwszej z nich.

 Soraya, Just Glow, Upiększające serum do twarzy z efektem Glow.

I'm still testing cosmetics from the last Pure Beauty box on my skin. I am happy that I could try so many wonderful products. I thought that from each such box I would choose two cosmetics that I would review on the blog. These will be the products, in my opinion, the most interesting, the strangest or those that surprised me with their application/composition/consistency. I will simply choose two gems that are just begging to be tested. So here's a review of the first one.

Soraya, Just Glow, Beautifying face serum with Glow effect.

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Produkt ma w sobie złote drobinki, które mają za zadanie nadać super efekt glow na skórze oraz idealnie rozświetlić. Zawiera w sobie ekstrak z pomelo zapewniający energię i odświeżenie oraz witaminę  C rozjaśniającą i widocznie upiększającą skórę. 

The product has golden particles in it, which are designed to give a great glow effect on the skin and perfectly illuminate. It contains pomelo extract that provides energy and refreshment, and vitamin C that brightens and visibly beautifies the skin.

Złote drobinki? Brzmi jak super pomysł na imprezę ale czy sprawdzi się na co dzień? Zaraz się tego dowiemy!

Gold particles? Sounds like a great idea for a party, but will it work every day? We'll find out soon!

30ml. produkt zamknięty jest w plastikowej buteleczce z pipetką (bardzo fajnie, po zakończonym użytkowaniu mogę nadać butelce drugie życie). Bardzo praktyczne w stosowaniu, ułatwia aplikację produktu. Kupimy go w kartoniku. Produkt ma konsystencję emulsji o bardzo lekkiej strukturze, która szybko się wchłania. "Uzależniający zapach - to mix cytrusów, zielonego jabłuszka i granatu" - tak przeczytamy na opakowaniu. Faktycznie wszystkie te nuty są wyczuwalne. Połączenie tych zapachów jest rewelacyjne, świeże, wiosenne, pełne energii. Wiecie, kocham cytrusy i takie energiczne zapachy. Bardzo fajnie, ze dłuższą chwilę utrzymuje się na skórze. 

30ml. the product is closed in a plastic bottle with a pipette (very nice, I can give the bottle a second life after use). Very practical to use, facilitates the application of the product. We will buy it in a cardboard box. The product has the consistency of an emulsion with a very light structure that is quickly absorbed. "Addictive fragrance - it's a mix of citrus, green apple and pomegranate" - that's what we read on the packaging. In fact, all these notes are noticeable. The combination of these fragrances is sensational, fresh, spring, full of energy. You know, I love citrus and such energetic scents. It's nice that it stays on the skin for a long time.

Po nałożeniu serum na twarz od razu zobaczymy wyraźne złote drobinki. to bardzo błyszczący efekt. Tu możecie zobaczyć moje zdjęcia SAUTÉ, czyli bez makijażu. Niestety, aparat nie bardzo chce uchwycić błysk na twarzy, więc musicie mi uwierzyć na słowo, że mienię się jak bombka na choince. Produkt bardzo szybko się wchłonął, pozostawił twarz gładką i miłą w dotyku. Drobinki nie przemieszczają się, chyba że przetrzemy je np. palcem. Pod makijażem (w zależności od stopnia krycia naszego podkładu) efekt będzie słabszy lub mocniejszy. Szczerze, to naprawdę ciekawe. Może nie jest to najlepsza opcja na co dzień, jeżeli lubimy make up no make up, ale na jakieś wyjście, jeżeli lubicie efekt glitter, jak najbardziej. Ja będę używać go codziennie, podoba mi się, jak łączy się z moim codziennym makijażem. Jest błysk, jest rozświetlenie, jest świeżo, jest promiennie - a taki efekt zawsze zachwyca. Produkt przeznaczony jest do twarzy, ale mam zamiar troszeczkę dać również na dekolt, będzie pięknie! 

After applying the serum on the face, we will immediately see clear golden particles. it's a very shiny effect. Here you can see my photos of SAUTÉ, i.e. without makeup. Unfortunately, the camera doesn't really want to capture the flash on the face, so you have to take my word for it that I'm sparkling like a bauble on a Christmas tree. The product was absorbed very quickly, leaving the face smooth and pleasant to the touch. The particles do not move unless we wipe them with, for example, a finger. Under make-up (depending on the coverage of our foundation) the effect will be weaker or stronger. Honestly, it's really interesting. Maybe it's not the best option for everyday use, if you like make-up no make-up, but for a night out, if you like the glitter effect, absolutely. I will be using it everyday, I like how it blends with my everyday makeup. There is a flash, there is illumination, it is fresh, it is radiant - and such an effect always delights. The product is intended for the face, but I'm going to give a little bit to the neckline as well, it will be beautiful!

Zdecydowanie, jest to produkt, który trzeba wypróbować na własnej skórze i ocenić subiektywnie. W zależności od preferencji jego ocena może być różna. Powiem, że jest ciekawy i wart spróbowania. Bardzo podobają mi się jego właściwości i działanie, bo czuję, że naprawdę upiększa moją skórę. Efekt glow to dodatek, który sprawia, że produkt jest wyjątkowy i wyróżnia się na tle innych serum do twarzy. Oprócz świetnego działania pielęgnacyjnego, podkreśli makijaż. Wielofunkcyjność to właściwość, którą bardzo cenię sobie w produktach. Jeżeli chodzi o to serum, to jestem na tak! 

Definitely, it is a product that you have to try on your own skin and evaluate subjectively. Depending on your preferences, its rating may vary. I will say that it is interesting and worth trying. I really like its properties and effects, because I feel that it really beautifies my skin. The glow effect is an addition that makes the product unique and stands out from other face serums. In addition to a great care effect, it will emphasize makeup. Multifunctionality is a property that I value very much in products. As for this serum, I'm all for it!

  Na dziś to wszystko. 

Czy znacie boxy Pure Beauty? Może miałyście okazję jakiś sprawdzić albo myślicie o ich zakupie? Czy znacie Soraya, Just Glow, Upiększające serum do twarzy? Może mieliście okazję spróbować innych produktów tej linii? Co sądzicie o produktach marki Soraya? Mieliście okazję jakiś spróbować? Jakie są wasze odczucia i opinie? 

Piszcie w komentarzu! 

 That's it for today.

Do you know Pure Beauty boxes? Have you had a chance to try any of them or are you thinking about buying them? Do you know Soraya, Just Glow, Beautifying face serum? Have you had a chance to try other products from this line? What do you think about Soraya products? Have you had a chance to try any? What are your feelings and opinions?

Write in the comment!

Dziękuję Ci, że tu jesteś!

Twoja obecność buduje ten blog.

Thank You that you are here!

Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

historycznik.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

lili-93.blogspot.com 

( PL )

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl