Recenzja filmu - Heaven in hell - Film Review 🎬

Heaven in hell - frame from the movie

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

 Inspiracją do napisania tego wpisu było moje ostatnie wyjście do kina z przyjaciółmi czyli, z Dorotą, Elą, Justyną, Asią i Renatą. Nasz seans był już jakiś czas temu... (dokładnie w lutym) ale spokojnie, recenzja pisana była na świeżo, później jeszcze sprawdzana, poprawiana, tak więc to moje prawdziwe odczucia na temat tego tytułu. Wiecie, kocham kino. Kinematografia interesowała mnie od dziecka. W dzieciństwie marzyłam, by zostać reżyserem. Miłość do filmu została mi po dziś dzień. Choć staram się patrzeć na każdy tytuł poprzez jego cechy jak kompozycja, fabuła, scenografia, ścieżka dźwiękowa, plan filmowy czy montaż i staram się zobaczyć w filmie wszystko to co najlepsze i najpiękniejsze, to są tytuły, które uważam za słabe. Dlaczego o tym mówię? Zapraszam na dalszą część wpisu. 

The inspiration for writing this post was my last trip to the cinema with my friends, i.e. Dorota, Ela, Justyna, Asia and Renata. Our screening was already some time ago... (February to be exact) but don't worry, the review was written fresh, then checked and corrected, so these are my real feelings about this title. You know, I love cinema. I have been interested in cinematography since I was a child. As a child, I dreamed of becoming a director. I still love the movie to this day. Although I try to look at each title through its features such as composition, plot, set design, soundtrack, film set or editing, and I try to see everything that is best and most beautiful in the film, there are titles that I consider weak. Why am I talking about this? I invite you to the next part of the post.

Heaven in hell - frame from the movie

Olga (grana przez Magdalenę Boczarską, którą bardzo lubię) jest sędziną. Na pierwszy rzut oka można powiedzieć, że wiedzie unormowane, luksusowe życie. Praca, znajomi, zabawa, rodzina. Ma dorosłą córkę Maję (Katarzyna Sawczuk), która nie chce utrzymywać z matką kontaktu. Mimo to ma bardzo duży wpływ na dalszy rozwój filmowej historii, a nawet przez pewien czas to właśnie ona wskakuje na pierwszy plan. Olga zdaje się być twardą, pewną siebie kobietą, skupioną na swoich celach i karierze. Wszystko zmienia Maks (Simone Susinna, pan znany z serii 365 dni), który najpierw zaczepia ją, stojąc, a w zasadzie siedząc w samochodzie obok jej samochodu stojących na światłach, później dosiadając się w kawiarni. Gdy okazuje się, że jest świadkiem w sprawie, którą prowadzi Olga, i gdy podczas składania zeznań stoją naprzeciw siebie, wtedy Maks wpada jej w oko i to dosłownie. Zaczyna się bardzo impulsywny, namiętny romans. Niby nic, a jednak. Między naszymi kochankami jest piętnaście lat różnicy. Jak się okazuje, może mieć to wpływ na otoczenie i najbliższych obojga zakochanych. Zwłaszcza dotyka to Maję, córkę Olgi, która miała z Maksem podobną relację. 

Olga (played by Magdalena Boczarska, whom I really like) is a judge. At first glance, one can say that he leads a normal, luxurious life. Work, friends, fun, family. He has an adult daughter, Maja (Katarzyna Sawczuk), who does not want to keep in touch with her mother. Nevertheless, it has a very large impact on the further development of the film's story, and even for some time it jumps to the fore. Olga seems to be a tough, self-confident woman focused on her goals and career. Everything is changed by Maks (Simone Susinna, the gentleman known from the 365 days series), who first accosts her while standing, or actually sitting in the car next to her car at the traffic lights, and then joins her in a cafe. When it turns out that she is a witness in Olga's case, and when they stand opposite each other during their testimony, Maks catches her eye, literally. A very impulsive, passionate love affair begins. Nothing, but still. There are fifteen years between our lovers. As it turns out, this can have an impact on the environment and the closest of both lovers. This especially affects Maja, Olga's daughter, who had a similar relationship with Maks.

Heaven in hell - frame from the movie

Na filmwebie film widnieje w kategorii romans. Zmieniłabym to. Wydaje mi się, że może to wprowadzać w błąd."Heaven in hell" zawiera sceny erotyczne i widać, że to właśnie te sceny są w filmie najważniejsze, podkręcone i wymuskane do perfekcji. Są mocne, są intensywne, są pobudzające. Tu naprawdę należą się pochwały, bo elementy erotyczne wypadają w tym filmie naprawdę dobrze, choć nie wszystkie kadry mi odpowiadają, ale piszę to już bardzo subiektywnie. W każdym bądź razie, kilkukrotnie możemy podziwiać nagich bohaterów z każdej strony i każdej perspektywy. 

On filmweb, the film is listed in the Romance category. I would change it. It seems to me that this can be misleading. "Heaven in Hell" contains erotic scenes and you can see that these scenes are the most important in the film, tweaked  to perfection. They are strong, they are intense, they are stimulating. This is where praise is really due, because the erotic elements are really good in this film, although not all frames suit me, but I write it very subjectively. In any case, several times we can admire the naked heroes from every side and every perspective.

Heaven in hell - frame from the movie

Niestety, odczuwam w tym filmie brak scenariusza. Fabuła... o matko... przysięgam, że film wygląda mi na "Ukrytą prawdę" tylko taką rozciągniętą do pełnometrażówki. Historia nie jest angażująca. Jeżeli twórcy uznali, że te 15 lat różnicy to pewnego rodzaju kontrowersja, to można to było lepiej ograć może np. rzucić kochankom jakąś kłodę pod nogi, z jaką będą musieli się zmagać. Taką kłodą jest jedynie córka Olgi, ale też niespecjalnie konsekwentną, bo pod koniec filmu wszystko się wyjaśnia a po burzliwej wymianie zdań następuje pogodzenie się postaci. Zresztą, nasza główna bohaterka jest bogata, żyje w pałacu i ma znajomych co wiele mogą, więc czym tu się przejmować. 

Unfortunately, this film lacks a script. The plot... oh mother... I swear the movie looks like "Ukryta prawda" to me, just stretched out to a feature length movie. The story is not engaging. If the creators decided that these 15 years of difference is a kind of controversy, then it could have been played better, for example, by throwing some kind of log under the lovers' feet with which they would have to struggle. Only Olga's daughter is such a log, but also not very consistent, because at the end of the film everything is explained, and after a stormy exchange of opinions, the characters reconcile. Anyway, our main character is rich, lives in a palace and has friends who can do a lot, so what's there to worry about.

Heaven in hell - frame from the movie

Podsumowując, film jest bardzo ładnie zrealizowany. Zdjęcia, dla mnie, są naprawdę piękne. Okolica gdzie dzieje się historia, też może zachwycić. No jest na co popatrzeć, przynajmniej ja lubię takie widoki zarówno natury jak i miasta. Jeżeli lubicie filmy erotyczne, możecie jak najbardziej obejrzeć ten tytuł. Jeżeli szukacie wciągającej fabuły, która was porwie, to będziecie rozczarowani. Podobnie zaangażujecie się na "Trudnych sprawach". Tam przynajmniej coś się dzieje, na "Heaven in Hell" momentami można przysnąć. Film jest nielogiczny, posiada błędy typu nasza para skacze na spadochronie. Lądują na piasku przy morzu. Przeskok. Spacerują wzdłuż plaży. Gdzie ich sprzęty? Gdzie ich ubrania? Schowali w krzakach i później po nie wrócą? Ktoś tam czekał i je zabrał? Oddali je, tam gdzie był ten punt skakania i wrócili na plażę? Tego nigdy się nie dowiemy, bo najwidoczniej dla twórców wydawało się być to mało istotne. W zamian proponują oglądanie umięśnionej klaty pana Włocha ( i nie tylko klaty). Matko... czego ja oczekuję, spójności i realizmu w takim filmie.

 Overall, the film is very nicely done. The photos, for me, are really beautiful. The area where history takes place can also delight. Well, there is a lot to look at, at least I like such views of both nature and the city. If you like erotic movies, you can definitely watch this title. If you're looking for a gripping storyline that will grab you, you'll be disappointed. You will be similarly involved in "Trudne sprawy". At least something is going on there, on "Heaven in Hell" you can fall asleep at times. The film is illogical, it has errors like our couple parachuting. They land on the sand by the sea. Jump. They are walking along the beach. Where are their gear? Where are their clothes? Hid in the bushes and come back for them later? Someone was waiting there and took them? They put them back where that jumping point was and went back to the beach? We will never know this, because apparently for the creators it seemed to be of little importance. In return, they suggest watching the muscular chest of Mr. Italian (and not only the chest). Mother... what do I expect, consistency and realism in a film like this.

www.monolith.pl

Reżyseria - Tomasz Mandes

Jak się bawiłam, oglądając ten film? Świetnie. To dobry tytuł na seans z przyjaciółkami, z moimi przyjaciółkami. To są dopiero komentatorki. Całe widowisko było cudowne dzięki ich obecności. Równie dobrze mogłabym pójść na "Hostel" i mieć podobne odczucia. Rozumiem, że gusta są różne, że film może znaleźć wielbicieli zarówno wśród kobiet jak i mężczyzn, ale przysięgam, pierwsze co pomyślałam już pod koniec seansu to "podziwiam wszystkich chłopów, którzy przyszli tu z własnej woli". Już widzę mojego męża na tym nudnym jak flaki w oleju seansie. Naprawdę, gdyby nie sceny erotyczne nie byłoby w tym filmie żadnej akcji. Nawet końcowa awantura, która miała być wyjaśnieniem zachowania matki i córki, była mało zaskakująca. Na filmwebie, tytuł oceniłam czwóreczką czyli "ujdzie". To jedno słowo tak naprawdę mogło zastąpić całą dzisiejszą recenzję. Mogłoby, ale muszę się wygadać i podzielić swoimi odczuciami biorą pod uwagę, że tego typu filmy stają się coraz bardziej popularne (w sensie chętnie tworzone) a ja lubię tego typu filmy oglądać (czysto kinematograficznie, oczywiście :)) Kocham kino!

 How did I enjoy watching this movie? Great. It's a good title for a screening with friends, with my friends. They're just best commentators. The whole spectacle was wonderful thanks to their presence. I might as well go to the "Hostel" and feel the same way. I understand that tastes are different, that the film can find admirers both among women and men, but I swear, the first thing I thought at the end of the screening was "I admire all the peasants who came here of their own free will." I can already see my husband at this boring séance in oil. Really, if it wasn't for the erotic scenes, there wouldn't be any action in this movie. Even the final brawl that was supposed to explain mother and daughter's behavior was hardly surprising. On filmweb, I rated the title with a four, which means "it will pass". That one word could actually replace today's entire review. It could, but I have to talk and share my feelings, they take into account that these types of films are becoming more and more popular (in the sense of willingly created) and I like watching these types of films (purely cinematographic, of course :)) I love cinema!

  Na dziś to wszystko. 

Czy widzieliście film "Heaven in hell"? Czy zauważyliście ostatnią modę, na produkowanie filmów soft porno? Czy lubicie takie gatunki filmowe? Co ostatnio oglądaliście w kinie lub w domu? Jaki jest wasz ulubiony gatunek filmowy? Czy są tu jacyś miłośnicy kina?

Piszcie w komentarzu! 

 That's it for today.

Have you seen the movie "Heaven in hell"? Have you noticed the recent fashion for producing soft porn movies? Do you like these movie genres? What have you recently watched at the cinema or at home? What is your favorite movie genre? Any movie buffs here?

Write in the comment!

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.
Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

klaudkowy-kacik.blogspot.com/sagaoludziachlodu-rysunki.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

lili-93.blogspot.com 

( PL )

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl