listopada 13, 2022

Advent Blog Calendar 2022 ⛄️

  
www.womansday.com
www.tumbex.com/assassin1513.tumblr
 Dzień dobry! image

( PL/ENG )

Z jesiennego vibe przeskakujemy na świąteczny klimat. Choć uwielbiam obecną porę roku, zwłaszcza tak ciepłą i kolorową jak teraz, to wielkimi krokami zbliżamy się ku zimie - co równie mnie cieszy. Zmiany temu towarzyszące można zaobserwować wszędzie. W telewizji - świąteczne reklamy. Nawet obejrzałam już kilka typowo świątecznych filmów, emitowanych w tv a przypominam, jeszcze nie mamy połowy listopada. Sklepowe witryny zapełniają się zimowymi ubraniami, sklepowe półki zabawkami i słodyczami, a także świątecznymi ozdobami, lampkami, choinkami. Słychać już pierwsze zimowe piosenki. Kocham święta, to wszystko wokół sprawia, że nastrajam się, czuję natchnienie i po prostu nie mogę doczekać się tego magicznego czasu! Kochani. Dzisiejszy wpis będzie pierwszym w tym roku wpisem, o tematyce świątecznej. Dlaczego tak wcześnie? O tym odpowiem w poście. Zapraszam.
We jump from the autumn vibe to the christmas atmosphere. Although I love the current season, especially as warm and colorful as it is now, we are approaching winter with great strides - which also makes me happy. The accompanying changes can be seen everywhere. Christmas commercials on TV. I've even watched a few typical Christmas movies broadcast on TV and remember, we're not in mid-November yet. Shop windows are filled with winter clothes, shop shelves with toys and sweets, as well as Christmas decorations, lights, Christmas trees. The first winter songs are already heard. I love Christmas, it's all around me that makes me feel in the mood, I feel inspired and I just can't wait for this magical time! Dear. Today's post will be the first post this year about Christmas. Why so early? I will answer this in the post. Enjoy.

listopada 03, 2022

Jesienne stylizacje 🍂 Bonprix.pl haul! 🍁 | Autumn stylizations 🍂 Bonprix.pl haul! 🍁

Dzień dobry! image

( PL/ENG )

Przychodzę dziś do was z ciepłymi, jesiennymi stylizacjami. Każda z nich zawierać będzie moje nowe perełki od bonprix.pl. Haul może i skromny, bo składać się będzie z dwóch rzeczy ale za to z jakich! Jestem bardzo zadowolona z mojego zamówienia. Zapraszam was na ciepłą jesień w outfitach. 
Today I come to you with warm, autumn stylizations. Each of them will contain my new gems from bonprix.pl. Haul may be modest, because it will consist of two things, but what! I am very happy with my order. I invite you to a warm autumn in outfits.

października 18, 2022

Kamizelka - mój jesienny hit! 🍂 Vest Jacket - my autumn hit! 🍁 bonprix.pl

 
Dzień dobry! image

( PL/ENG )

Zrobiło się tu trochę cicho, prawda? Wszystko przez to, że razem z mężem zamieszkaliśmy sami. Dom jest do poprawek, ale mieszka nam się miło. Do najpilniejszych spraw należą remont salonu i kuchni. Mój czas zajęły porządki i sprawy organizacyjne. Gdy razem z mężem ogarniemy nasze gniazdko, pewnie pojawią się dotyczące tego wpisy. Dziś jednak post z kategorii MODA (moja ulubiona!) a dokładniej moda jesienna. Obecna pogoda jest typowa dla tej pory roku. Rano ziąb, w południe lato, wieczorem mroźnia. Są w modzie ubrania, które idealnie się sprawdzą podczas jesiennej słoty czy babiego lata. Dziś będzie o kamizelce, prawdziwej must have w jesiennej szafie! 
It's got a little quiet in here, isn't it? All because my husband and I lived alone. The house is up for improvement, but we are nice to live together. The most urgent matters include the renovation of the living room and kitchen. Cleaning and organizational matters took my time. When we embrace our nest with my husband, there will probably be entries about it. Today, however, a post from the FASHION category (my favorite!), And more specifically autumn fashion. The current weather is typical of this season. Chill in the morning, summer at noon, freezing cold in the evening. There are clothes in fashion that will be perfect for the autumn rain or the summer. Today it will be about a vest, a real must-have in an autumn wardrobe!

sierpnia 19, 2022

Fotograficzne inspiracje 150 zdjęć/Photographic inspiration of 150 photos - Summer Vibes! 😜 ❤️


         
foto: weheartit.com
www.listenspotify.com

Dzień dobry! image

( PL/ENG )

Fotograficzne inspiracje / Photographic inspiration

Lato trwa w najlepsze. Właśnie jestem na urlopie stąd pomysł na fotograficzny wpis, kolejny już z kategorii inspiracji, tym razem w wakacyjnym klimacie. Wpis lekki, krótki, przyjemny - idealny na pierwszy post po prawie miesięcznej przerwie. Mój mąż, Rafał, wrócił na stałe do Polski. W tej chwili oboje się urlopujemy stąd ta dłuższa przerwa. Pozostało mi kilka ostatnich dni wakacji, pomyślałam, że można by ich klimat przedłużyć klimatycznymi fotografiami! Uwielbiam tę serię. Zapraszam was na dawkę fotograficznych inspiracji. 
Summer is in full swing. I am just on vacation, hence the idea for a photographic entry, another one in the category of inspiration, this time in a holiday atmosphere. The entry is light, short, pleasant - perfect for the first entry after an almost month break. My husband, Rafał, has returned to Poland for good. At the moment, we are both on vacation, hence the longer break. I had the last few days of vacation left, I thought that the atmosphere could be extended with atmospheric photos! I love this series. I invite you to a dose of photographic inspiration.

lipca 21, 2022

Włosing - produkty do pielęgnacji włosów od AVON 😍 Hair care - products from AVON 😍



Dzień dobry! image

( PL/ENG )
To coraz popularniejszy temat. Powstały dzięki niemu nowe słowa jak "włosing" czy "włosomaniaczka". Nic w tym dziwnego, wydaje mi się, że każdy z nas chciałby, aby jego włosy były silne, zdrowe i piękne. Na wygląd i kondycję pasm wpływa wiele czynników jak zanieczyszczenie środowiska, pogoda, geny, dieta czy pielęgnacja. Na niektóre nie mamy wpływu na inne, wręcz przeciwnie. Dobór kosmetyków do codziennego użytku może mieć znaczący wpływ na stan naszych włosów. Warto więc zainteresować się tematem i zadbać o włosy, jak również o siebie.  
This is an increasingly popular topic. Thanks to him, new words such as "włosing" (hair care differently) or "włosomaniaczka" (a lover of hair care) were created. No wonder, it seems to me that each of us would like our hair to be strong, healthy and beautiful. The appearance and condition of hair is influenced by many factors, such as environmental pollution, weather, genes, diet and care. Some are beyond our control over others, quite the contrary. The selection of cosmetics for everyday use can have a significant impact on the condition of our hair. So let's get interested in the subject and take care of your hair as well as yourself.