Podróże małe i duże: "Co zobaczyć w Krakowie?" - Kocia Kawiarnia 😻 Small and large journeys: "What to see in Krakow?" - Cat Cafe 😻

kociakawiarniakrakow.pl

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Co zobaczyć w Krakowie? What to see in Krakow?

Uwielbiam podróże po Polsce. W cyklu wpisów "Podróże małe i duże" opowiem o odwiedzonych przeze mnie miejscach, które uważam za ciekawe i warte zobaczenia. Jeżeli szukacie inspiracji dla wycieczek po kraju, zapraszam! 

I love traveling around Poland. In the series of entries "Big and small journeys" I will tell you about places I have visited that I consider interesting and worth seeing. If you are looking for inspiration for trips around the Polish country, have fun!

Podczas zwiedzania, wraz z mężem, Krakowa, poczuliśmy ochotę na dobrą kawę. Była godzina popołudniowa, a to czas gdy raczymy się tym aromatycznym napojem. Kawiarni, podobnie jak chłodnych dni w Polsce, jest wiele. Jak spośród tak wielu miejsc wybrać jedno? Od początku wiedziałam, gdzie chcę iść i co zobaczyć. Wybór miejsca był oczywisty, ze względu na moją ogromną miłość do kotów. Adres: Lubicz 1, 31-033 Kraków. Miejsce: Kocia kawiarnia.

While visiting Krakow, my husband and I felt like having a good coffee. It was afternoon, and this is the time when we enjoy this aromatic drink. There are many cafes, just like cold days in Poland. How do you choose one out of so many places? From the beginning, I knew where I wanted to go and what to see. The choice of place was obvious due to my great love for cats. Address: Lubicz 1, 31-033 Kraków. Place: Cat cafe.

zdjęcia google

To pierwsze miejsce, do którego wchodziliśmy przez szafę! (Tak, do samej kawiarni wchodzi się przez szafę.) Wrażenia miałam podobne, jak podczas chwili gdy Łucja po raz pierwszy weszła do Narni. Piękne, kolorowe wnętrze takie ciepłe i pozytywne. Stoliki, krzesła - typowy wystrój kawiarni oraz drapaki, zabawki i koty - nietypowy wystrój kawiarni. Możemy zająć miejsca przy stoliku solo, z partnerem, w grupie lub z kotem, gdy akurat zaplanował drzemkę na jednym z krzeseł. 

This is the first place we entered through the wardrobe! (Yes, you enter the cafe itself through the wardrobe.) I had a similar impression when Lucy entered Narnia for the first time. A beautiful, colorful interior, so warm and positive. Tables, chairs - a typical cafe decor and scratchers, toys and cats - unusual cafe decor. We can sit at the table solo, with a partner, in a group or with a cat, when he has just planned a nap on one of the chairs.

Usiedliśmy przy stoliku. Przeczytaliśmy regulamin kawiarni oraz menu. Zamówiliśmy dwie kawy. W międzyczasie, podczas czekania na nasze aromatyczne napoje, zaczęliśmy szukać najmniejszych mieszkańców kawiarni. Nie chcę skłamać, ale wydaje mi się, że wszystkich kotów jest dziesięć. Każdy z nich spał, miałam wrażenie, zimowym snem. Choć starałam się rozbudzić w nich ciekawość dostępnymi zabawkami, nie były zainteresowane pobudką. W kawiarni byliśmy dość późno, więc wydaję mi się, że po niemal całym głośnym i ruchliwym dniu były po prostu zmęczone. Nie dziwię im się. W tym miejscu panuje spory ruch. To nietypowa kawiarnia, każdy kto tu wejdzie chce zobaczyć, pogłaskać. Zrobiliśmy więc sobie po zdjęciu i zasiedliśmy do kawy, wybornej kawy! 

We sat down at a table. We have read the rules of the cafe and the menu. We ordered two coffees. In the meantime, while waiting for our aromatic drinks, we started looking for the smallest residents of the cafe. I don't want to lie, but I think there are ten cats in total. Each of them was asleep, I had the impression of a winter dream. Although I tried to arouse their curiosity with the available toys, they were not interested in waking up. We were quite late in the cafe, so I think they were just tired after almost a whole noisy and busy day. I am not surprised by them. There is quite a lot of traffic here. This is an unusual cafe, everyone who enters here wants to see and stroke it. So we took the photo and sat down to coffee, delicious coffee!

To wyjątkowe miejsce, w którym można odpocząć, napić się dobrej kawy oraz poobserwować codzienne życie kotów. Jako Kociara, musiałam je odwiedzić. Sama mam w domu dwa koty - Mariolkę i Maluszka. Pozostaje mi zaprosić was do Kociej Kawiarni w Krakowie. Jeżeli nie macie alergii, pokochacie to miejsce! Ma wyjątkowy, niepowtarzalny klimat. Wiem, co piszę.

It is a unique place where you can relax, drink good coffee and observe the everyday life of cats. As Catlover, I had to visit them. I have two cats at home - Mariola and Baby. It remains for me to invite you to the Cat Cafe in Krakow. If you do not have allergies, you will love this place! It has a unique atmosphere. I know what I am writing.

Uwaga! Odwiedzając takie miejsca, koniecznie zapoznajcie się z dostępnym na miejscu regulaminem. Chodź koty wyglądają uroczo i pluszowo, to nie są to zabawki! To żywe organizmy, które odczuwają dokładnie te same emocje co my - zainteresowanie, radość, głód jak również smutek i ból. Wiem, że są tak słodkie, że ma się ochotę je wyściskać. Musimy okazywać nasze emocje w sposób bezpieczny dla zwierząt. Wszystkich zwierząt. 

Warning! When visiting such places, be sure to read the regulations available on the spot. Come on, the cats look cute and plush, they're not toys! They are living organisms that feel exactly the same emotions as we do - interest, joy, hunger as well as sadness and pain. I know they're so sweet you want to hug them. We need to show our emotions in a way that is safe for animals. All animals.

Na dziś to wszystko.

Jak podoba Ci się Kocia Kawiarnia? Czy takie miejsce jest w twoim mieście lub kraju? Czy myślisz, że to dobry pomysł na odpoczynek? Czy chciałbyś odwiedzić to miejsce? 

Napisz w komentarzu!

That's it for today.

How do you like Cat Cafe? Is such a place in your city or country? Do you think this is a good idea to rest? Would you like to visit this place?

Write in the comment!

Dziękuję, że jesteś!

Thank you that you are!

( PL )

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

Komentatorzy 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz - pod najnowszym wpisem a twój blog znajdzie się w polecajce. 

Pierwszy komentarz:

rhubarb-baby.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz:

alicjamagdalena.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie. Na blogu i instagramie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Skomentuj, udostępnij, poleć ♡ 

● Jeżeli organizujecie na blogach wywiady/rozmowy i potrzebujecie chętnych do odpowiadania na wasze pytania - chętnie się zgłoszę.

● Jeżeli chcesz wymienić się linkami naszych stron, daj znać w komentarzu.

 contakt: neko_chan@vip.onet.pl

 instagram: klaudiazuberska

...

Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez 🄺🄻🄰🅄🄳🄸🄰 🅉🅄🄱🄴🅁🅂🄺🄰 🌺 (@klaudiazuberska)