Świąteczne stylizacje - propozycje outfitów dla pań w ciąży ❤️ | Christmas styling - outfit suggestions for pregnant women ❤️ | citychic.pl

 Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Zanim ktokolwiek wspomni o szybkości pojawienia się pierwszego świątecznego wpisu na tym blogu, chciałabym zauważyć, że w niektórych sklepach, bombki pojawiły się już w połowie września. Mnie to nie przeszkadza, sama kupuję grudniowe dekoracje w styczniu, kiedy to są na nie największe promocje, a prezenty dla najbliższych zbieram przez cały rok. Nie ma nic złego w odpowiednio wczesnym przygotowaniu się do swoich ulubionych świąt, zwłaszcza gdy sam grudzień poświęcamy na porządki, gotowanie, zakupy, gości... warto mieć sprawy, które można załatwić wcześniej, domknięte już w tym, nie ukrywajmy, zabieganym miesiącu. Dlatego pomyślałam, że pierwszy klimatyczny wpis i tu może pojawić się szybciej. Może zainspiruje panie w cudownym jak ja stanie, do zastanowienia się, co włożyć na siebie mając widoczny już brzuszek i ewentualnie zaopatrzyć się w odpowiednie, przede wszystkim pod kątem wygody, ubrania. Dziś chciałabym wam zaprezentować trzy propozycje świątecznych stylizacji idealnych dla kobiet w ciąży. Mam nadzieję, że wam się spodobają!

Before anyone mentions the speed with which the first Christmas entry appeared on this blog, I would like to point out that in some stores, baubles appeared already in mid-September. It doesn't bother me, I buy December decorations in January, when they have the biggest promotions, and I collect gifts for my loved ones all year round. There is nothing wrong with preparing for your favorite holidays early enough, especially when we spend December itself on cleaning, cooking, shopping, guests... it is worth having matters that can be dealt with earlier, completed in this, let's be honest, busy month. That's why I thought that the first atmospheric entry might appear here sooner. Maybe it will inspire ladies in a wonderful condition like mine to think about what to wear when they already have a visible belly and possibly buy appropriate clothes, especially in terms of comfort. Today I would like to present you three Christmas styling ideas perfect for pregnant women. I hope you like them!

Wpis powstał przy współpracy z citychic.pl

The entry was created in cooperation with citychic.pl

Tegoroczne święta będą dla mnie wyjątkowe. Pierwsze w powiększającej się rodzinie. Podczas świąt zacznę siódmy miesiąc ciąży. Nie mam pojęcia, jak będę wyglądać. Moje ciało już teraz bardzo szybko się zmienia. Na świąteczne looki wybrałam, odpowiednie według mnie, propozycje ze sklepu citychic.pl. To wygodne, rozciągliwe, nieco oversizowe sukienki, które idealnie pasują na mnie teraz i sądzę, że idealnie pasować będą również przy większym brzuszku. Dlaczego sukienki zapytacie? To niezaprzeczalnie niezwykle gustowny, mega kobiecy element garderoby, który bardzo doceniłam, będąc w ciąży. Nie ma nic wygodniejszego od dobrze dobranej sukienki. By czuć jeszcze większy komfort, przy każdej, nawet i przed ciążą, noszę spodenki/kolarki. Obecnie opuszczone pod brzuch. Jeżeli sukienka na święta to temat, który zastanawia Cię, rozważasz go, sprawdź citychic.pl, na pewno znajdziesz coś dla siebie. Moje propozycje przedstawię wam jako stylizację na każdy dzień świąt.

This year's holidays will be special for me. The first in a growing family. During the holidays I will start the seventh month of pregnancy. I have no idea what I will look like. My body is already changing very quickly. For Christmas looks, I chose suggestions from the citychic.pl store that I thought were appropriate. These are comfortable, stretchy, slightly oversized dresses that fit me perfectly now and I think they will also fit perfectly with a larger belly. Why dresses you ask? It is undeniably an extremely tasteful, super feminine piece of clothing, which I appreciated very much when I was pregnant. There is nothing more comfortable than a well-chosen dress. To feel even more comfortable, I wear shorts/cyclists every time, even before pregnancy. Currently lowered under the stomach. If a Christmas dress is something you are wondering about and considering, check out citychic.pl, you will definitely find something for yourself. I will present my suggestions to you as a styling for every day of the holidays.

Abyście mogły dopasować sukienkę pod swój rozmiar, wypiszę tu swoje obecne wymiary. Pamiętajcie drogie dziewczyny, by w ciąży, gdy rośniecie, wybrać większy rozmiar tak by w ubraniu, na które się zdecydujecie, każdy brzuszek czuł się komfortowo.

So that you can adjust the dress to your size, I will write down my current measurements here. Dear girls, remember that during pregnancy and as you grow, choose a larger size so that each belly feels comfortable in the clothes you choose.

Wzrost: 169cm

 Biust: 101cm

Biodra: 110cm.

Height: 169cm

  Bust: 101cm

Hips: 110cm.

Wigilia 

Bordowa sukienka na święta

Wieczór wigilijny zawsze spędza się w domu, bez znaczenia czy w swoim czy nie. Dlatego elementem wigilijnej stylizacji śmiało mogą być... kapcie. Skupimy się na reszcie świątecznego outfitu. Na ten dzień wybrałam bordową sukienkę. Piękna welurowa propozycja z przekładanym dekoltem, tak zwanym kopertowym lub V, który świetnie podkreśli założoną na szyję biżuterię. Jednokolorowa stylizacja pozwala poszaleć z dodatkami, tu możemy dać się ponieść wyobraźni. Total looki mają w sobie wiele elegancji, właśnie przez jednolitość i spójność. Materiał delikatny, przewiewny, miły w dotyku. Długi rękaw. Lekkie marszczenia na biodrach. Długość przed kolano. Ten rodzaj sukienki pozwala na podkreślenie brzuszka, bez uciskania go. Wszystko fajnie się poszerza, zostawiając miejsce na kolejne centymetry. Rozmiar, który mam na sobie to L/XL, ale myślę, że spokojnie mogłabym nosić mniejszy. Planując założyć taką stylizację w grudniu, wolę jednak mieć te dodatkowe miejsce w pasie. Do sukienki dobrałam złote kolczyki z perłami oraz perłowy naszyjnik. Włosy upięte w kok ozdobione scrunchie w kolorze sukienki - wiadomo, by włosy nie uciekały do barszczu :) Stylizacja wygodna zarazem elegancka. Może zrobić wrażenie przy świątecznym stole. 

You always spend Christmas Eve at home, whether it's yours or not. Therefore, an element of your Christmas Eve styling can easily be... slippers. We will focus on the rest of the Christmas outfit. For this day I chose a burgundy dress. A beautiful velvet design with a fold-over neckline, the so-called envelope or V neckline, which will perfectly highlight the jewelry worn around the neck. A single-color styling allows you to go crazy with accessories and let your imagination run wild. Total looks have a lot of elegance, precisely because of their uniformity and consistency. The material is delicate, airy and pleasant to the touch. Long Sleeve. Light gathers on the hips. Length above the knee. This type of dress allows you to emphasize the belly without compressing it. Everything widens nicely, leaving room for additional centimeters. The size I'm wearing is L/XL, but I think I could easily wear a smaller size. When planning to wear this style in December, I prefer to have this extra space around my waist. I chose gold earrings with pearls and a pearl necklace to match the dress. Hair tied up in a bun decorated with a scrunchie in the color of the dress - to prevent the hair from falling into the borscht :) The styling is comfortable and elegant at the same time. It can make an impression at the holiday table.

Boże Narodzenie 

Czarno-biała sukienka z elementami złota

Boże Narodzenie czy Pierwszy Dzień Świąt to czas, gdy spotykam się z rodziną, z którą nie spędziłam wigilii. Ciocie, wujki, kuzyni. W tym roku raczej nie zdecyduję się na dalsze wycieczki, na te bliskie mam super sukienkę o prostym kroju i z długim rękawem. Wysokość - przed kolano. Materiał ten sam, jak w propozycji wyżej, miękki welur, rozciągliwy i przewiewny. Sukienka z paskiem, który możemy założyć lub nie (brak szlufek). Ja zdecydowałam się go założyć. Mega wygodna, nawet z wiązaniem! Nic nie ugniata, nic nie ciśnie. Same sobie wybieramy najlepszy dla nas sposób na noszenie sukienki. Cudowna. Bardzo podoba mi się jej wzór. Czarno białe pasy, takie esy floresy, przyozdobione jakby elementami złota. Przyznajcie, że ten design jest piękny. Tu sprawdzi się delikatniejsza biżuteria i stonowane buty. Rozmiar, który mam na sobie to L/XL. Do sukienki dobrałam czarne rajstopy, złotą biżuterię (grubszy łańcuszek i kolczyki) oraz spinkę-kokardę. Włosy upięłam w wygodny, opuszczony kucyk. Muszę przyznać, że czuję się naprawdę dobrze w tej stylizacji. Nagły przypływ kilogramów nie jest łatwy, w ciągu trzech miesięcy przekroczyłam 10 kilo. Jednak czuję się piękna, bardzo kobieca. Sukienka podkreśla moją figurę i wszystkie jej walory. Ten model zdecydowanie sprawdzi się paniom z różnym rozmiarem. 

Christmas is the time when I meet my family with whom I didn't spend Christmas Eve. Aunts, uncles, cousins. This year I probably won't decide to go on further trips, for the upcoming ones I have a great dress with a straight cut and long sleeves. Height - above the knee. The material is the same as in the proposal above, soft velvet, stretchy and airy. A dress with a belt that we can wear or not. I decided to wear it. Super comfortable, even with a tie! It doesn't knead anything, it doesn't press anything. We choose the best way to wear a dress. Wonderful. I really like its pattern. Black and white stripes, like floral patterns, decorated with gold elements. Admit it, this design is beautiful. More delicate jewelry and subdued shoes will work here. The size I am wearing is L/XL. I matched the dress with black tights, gold jewelry (a thicker chain and earrings) and a bow clip. I put my hair in a comfortable, down ponytail. I must admit that I feel really good in this styling. A sudden influx of kilos is not easy, in three months I exceeded 10 kilos. However, I feel beautiful, very feminine. The dress highlights my figure and all its advantages. This model will definitely work for women of different sizes.

Drugi Dzień Świąt

Sukienka w norweski wzór

Nie wiem jak u was, ale u mnie, według domowej tradycji, Drugi Dzień Świąt spędzam w domu lub spotykam się ze znajomymi. Jest to czas odpoczynku. Święta choć piękne, przyznajcie, potrafią zmęczyć. Dlatego w ostatni dzień nie żałuję sobie relaksu. Długo leżę w łóżku, oglądam świąteczne filmy (nieważne, że co roku te same i znam je już na pamięć, uwielbiam je!), robię sobie kąpiel z pianką i małe spa, zajadam się pysznościami, które zostały po świątecznym stole, spędzam czas na spacerze wśród zimowej scenerii, piję kawę z przyjaciółmi. Na ten wyjątkowy dzień również mam przygotowaną kreację! Jest to zwiewna sukienka z falbaną, w cudowny norweski wzór. Przyznajcie, nie ma piękniejszego designu na świąteczny outfit. Ja jestem w nim zakochana. Sukienka również jest z weluru tak jak dwie pozycje powyżej. Mięciutka, milutka, przewiewna i rozciągliwa. Długość mini, do połowy uda. Długi rękaw. Dekolt okrągły. Sukienka posiada pasek, który można dowolnie założyć i wystylizować. Ja swój lekko związałam pod brzuszkiem. Wygodna, nie ma mowy o żadnym uciskaniu. Rozmiar, który mam na sobie to L/XL. Do takiej stylizacji pasować będą ciepłe skarpety. Ja zdecydowałam się na grube, białe zakolanówki. Outfit przyozdobiłam złotym łańcuchem i kolczykami. Włosy rozpuszczone, ale świetnie wyglądać będą też spięte w niechlujny kok bądź kucyk. Tu ma być przede wszystkim wygodnie. Wygoda jest, przy okazji świetny świąteczny look, który wprawi nas w cudowny nastrój. Ach, nie mogę doczekać się tych magicznych dni!

 I don't know about you, but according to my home tradition, I spend the second day of Christmas at home or meeting friends. This is a time of rest. Although the holidays are beautiful, admit it, they can be tiring. That's why I don't regret relaxing on the last day. I stay in bed for a long time, watch Christmas movies (it doesn't matter that they are the same ones every year and I know them by heart, I love them!), take a foam bath and a small spa, eat delicious food left from the Christmas table, spend time on a walk among winter scenery, drinking coffee with friends. I also have an outfit ready for this special day! It is an airy dress with a ruffle, with a wonderful Norwegian pattern. Admit it, there is no more beautiful design for a Christmas outfit. I'm in love with him. The dress is also made of velvet, just like the two items above. Soft, cuddly, airy and stretchy. Mini length, mid-thigh length. Long Sleeve. Round neckline. The dress has a belt that can be worn and styled freely. I tied mine slightly under my belly. Comfortable, there is no pressure whatsoever. The size I am wearing is L/XL. Warm socks will go well with this style. I decided on thick, white over-the-knee socks. I decorated the outfit with a gold chain and earrings. The hair can be worn loose, but it will also look great tied into a messy bun or ponytail. Above all, it should be comfortable. It's comfortable and has a great Christmas look that will put you in a wonderful mood. Oh, I can't wait for these magical days!

Wszystkie sukienki, w odpowiednim rozmiarze, sprawdzą się również paniom, nie będącym w ciąży. To piękne propozycje nie tylko na święta. Rewelacyjna opcja dla zabieganych - sukienki zrobione są z materiału, który w ogóle się nie gniecie. Miłośnicy weluru, miękkości i wygodnych stylizacji będą zadowoleni. 

All dresses, in the appropriate size, will also work for women who are not pregnant. These are beautiful suggestions not only for the holidays. A great option for busy people - the dresses are made of material that does not wrinkle at all. Lovers of velvet, softness and comfortable styling will be pleased.

Na dziś to wszystko. 

Czy lubicie Święta Bożego Narodzenia? Jeżeli tak, to za co? Czego wyczekujecie najbardziej? Czy wiecie już, co założycie w tym magicznym czasie? Co najchętniej zakładałyście będąc w ciąży? Co w ciąży było dla was najwygodniejsze? Co myślicie o moich stylizacjach? Która wypadła najlepiej? Która sukienka pasuje do was najbardziej? 

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you like Christmas? If so, for what? What are you looking forward to the most? Do you already know what you will wear during this magical time? What was your favorite thing to wear when you were pregnant? What was the most comfortable for you during pregnancy? What do you think about my styles? Which one was the best? Which dress suits you best?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.

Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

historycznik.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

smakolykinadiecie.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl