Pure Beauty box - 🦜 JUNGLE FEVER 🌴

 

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Na pewno zauważyliście, że zrobiłam sobie małą przerwę na blogu. Było to spowodowane moim samopoczuciem, ale nie martwcie się, wszystko jest w jak najlepszym porządku. Wracam do was wraz z nowym pudełkiem od Pure Beauty. Wiecie, że uwielbiam te paczki niespodzianki i wprost kocham o nich pisać. Jeżeli jesteście ciekawi, co tym razem znalazłam wewnątrz pudełka, zapraszam na dalszy ciąg wpisu.

You may have noticed that I took a little break from blogging. It was due to my mood, but don't worry, everything is fine. I'm coming back to you with a new box from Pure Beauty. You know that I love these surprise packages and I love writing about them. If you are curious what I found inside the box this time, I invite you to continue the post.

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Jak zawsze zaczniemy najpierw od omówienia grafiki boxa bowiem co edycja to inny design pudełka. Jestem nimi wszystkimi zachwycona. Każde pudełeczko zyskują u mnie drugie życie, będąc świetne na bibeloty i dodatki. Cudownie, że Pure Beauty tak projektuje swoje boxy. Są solidne, pojemne a przy tym piękne, potrafią być prawdziwą ozdobą. Styl zero waste, jest bardzo bliski mojemu sercu i zachęcam wszystkich, do jak najczęstszego gospodarowania tym, co mamy, by nie wyrzucać, a korzystać, przekształcać, tworzyć i być dumnym ze swych dobrych wyborów. 

As always, we will start by discussing the box graphics first, because each edition has a different box design. I am delighted with them all. Each box gains a second life for me, being great for trinkets and accessories. It's wonderful that Pure Beauty designs its boxes this way. They are solid, capacious and at the same time beautiful, they can be a real decoration. The zero waste style is very close to my heart and I encourage everyone to manage what we have as often as possible, so as not to throw away, but to use, transform, create and be proud of your good choices.

Grafika w tej edycji jest bardzo egzotyczna. Myślę, że pasuje do wakacyjnego klimatu. Ten dziki vibe przedstawia, tak myślę, amazoński, gorący las deszczowy, pełen bujnej roślinności. Widzimy tam drzewa, kwiaty, wielkie liście. Prawdziwy gąszcz. Na pierwszy plan wlatuje Ara, piękna, kolorowa papuga, dumna i inteligentna. Całość przedstawia się bardzo żywo. Box zwiastuje, że przeznaczony jest dla miłośników szaleństwa, gorących wrażeń, aktywnych dusz, które uwielbiają wyzwania. Czy taka jestem? Może trochę... ale na pewno jestem oczarowana tą piękną grafiką! 

The graphics in this edition are very exotic. I think it fits the holiday vibe. This wild vibe represents, I think, the Amazonian hot rainforest, full of lush vegetation. We see trees, flowers, large leaves there. A real thicket. Ara, a beautiful, colorful parrot, proud and intelligent, flies into the foreground. The whole thing is very lively. Box heralds that it is intended for lovers of madness, hot sensations, active souls who love challenges. Am I like this? Maybe a little... but I'm definitely enchanted by this beautiful graphics!

Co znalazłam w moim boxie? Rozmaitości! 

What did I find in my box? Variety!

🅤🅡🅘🅐🅖🅔

Dwie saszetki.

Two sachets.

Innowacja AGE ABSOLU, globalny krem przeciwstarzeniowy, który stymuluje syntezę prokolagenu X6* w celu przywrócenia gęstości i ujędrnienia wszystkich typów skóry dojrzałej, nawet wrażliwej. Ten przeciwzmarszczkowy, zagęszczający, różany krem działa na wszystkie widoczne oznaki starzenia: zmarszczki, zwiotczenie, utratę objętości, utratę blasku, utratę odżywienia. Skóra jest nawilżona, pełniejsza i wygląda młodziej. Kontury twarzy są wyraźniejsze, a skóra odzyskuje naturalny różowy blask.

AGE ABSOLU innovation, a global anti-aging cream that stimulates the synthesis of procollagen X6* to restore density and firmness to all types of mature skin, even sensitive. This anti-wrinkle thickening rose cream targets all visible signs of aging: wrinkles, sagging, loss of volume, loss of radiance, loss of nutrition. The skin is hydrated, fuller and looks younger. The contours of the face are clearer and the skin regains its natural pink glow.

🅜🅨🅑🅔🅢🅣🅟🅗🅐🅡🅜

Dwie saszetki preparatu superfood. Mybestskinny.

Cena sugerowana: 169,90zł/30 saszetek.

Two sachets of superfood preparation. Mybestskinny.

Suggested price: PLN 169.90/30 sachets.

MyBestSkinny to rewolucyjny preparat superfood, który spożywasz przed posiłkiem aby zjeść mniej. Wiśniowy aromat, gęsta konsystencja, 14 odżywczych składników aktywnych, królestwo superfood i tylko 24 kcal w jednej porcji. 

MyBestSkinny is a revolutionary superfood preparation that you consume before a meal to eat less. Cherry aroma, thick consistency, 14 nutritional active ingredients, the kingdom of superfoods and only 24 kcal in one serving.

🅑🅘🅔🅛🅔🅝🅓🅐 

Make-up academie eco fluid. Płynny fluid naturalny w kolorze 01 lub 03.

Cena sugerowana: 19,99zł/30g. W boxie produkt pełnowymiarowy.

Make-up academie eco fluid. Fluid natural fluid in color 01 or 03.

Suggested price: PLN 19.99/30g. Full size product in the box.

To płynny podkład najwyższej jakości, posiadający aż 97% składników pochodzenia naturalnego. Zapewnia krycie niedoskonałości bez efektu maski, jest trwały, utrzymuje się na twarzy cały dzień. 

It is a liquid foundation of the highest quality, with as much as 97% of ingredients of natural origin. It covers imperfections without the mask effect, is durable and stays on the face all day.

🅜🅔🅓🅘🅢🅟🅘🅡🅐🅝🅣

Chusteczki lub Express płyn na skórę lub Bloker w sprayu.

Chusteczki, Cena sugerowana: 13,22zł/20 szt. W boxie 1 z 3 losowo wybranych produktów pełnowymiarowych.

Wipes or Express Skin Liquid or Spray Blocker.

Wipes, Suggested price: PLN 13.22/20 pcs. In the box 1 of 3 randomly selected full-size products.

Medispirant chusteczki są doskonałym rozwiązaniem dla osób, dla których nadmierna potliwość wybranych miejsc na ciele (np. twarz, kark, dekolt i dłonie) jest dużym problemem. Zapewniają natychmiastowe oczyszczenie i odświeżenie skóry, a dzięki obecności składników o działaniu antyperspirującym blokują wydzielanie potu i w konsekwencji długotrwale eliminują problem pocenia się. Dodatkowo tworzą barierę antybakteryjną, która przeciwdziała powstawaniu przykrego zapachu, oraz pielęgnują i odżywiają skórę.

Medispirant wipes are a great solution for people for whom excessive sweating of selected places on the body (e.g. face, neck, neckline and hands) is a big problem. They provide immediate cleansing and refreshment of the skin, and thanks to the presence of antiperspirant ingredients, they block the secretion of sweat and, consequently, eliminate the problem of sweating for a long time. In addition, they create an antibacterial barrier that prevents the formation of unpleasant odors, and care and nourish the skin.

🅝🅔🅞🅝🅐🅘🅛

Wegański lakier klasyczny.

Cena sugerowana: 18,99zł/7,2ml. W boxie produkt pełnowymiarowy w losowo wybranym kolorze. 

Vegan classic polish.

Suggested price: PLN 18.99/7.2ml. In the box, a full-size product in a randomly selected color.

Wegański lakier klasyczny do paznokci Plant-Based Wonder. Jest nie tylko niezwykle urokliwy, lecz także świetnie kryje (już po dwóch cienkich warstwach) i utrzymuje się na paznokciach nawet do pięciu dni. 

Plant-Based Wonder vegan classic nail polish. It is not only extremely charming, but also perfectly covers (after two thin layers) and stays on the nails for up to five days.

🅡🅐🅣🅔🅓 🅖🅡🅔🅔🅝 

Rated Green pobudzający spray do skóry głowy lub Artego Good Society dwufazowy spray chroniący kolor włosów farbowanych regenerujący i rozświetlający bez spłukiwania 02 color glow.

Pobudzający spray do skóry głowy, Cena sugerowana: 85,00zł/120ml. W boxie produkt pełnowymiarowy.

Rated Green Stimulating Spray for Scalp or Artego Good Society Biphasic Color Protecting Spray for Colored Hair Regenerating and Illuminating Without Rinsing 02 color glow.

Stimulating spray for the scalp, Suggested price: PLN 85.00/120ml. Full size product in the box.

Rewitalizująca formuła ze starannie dobranymi składnikami roślinnymi koi i energetyzuje zmęczoną i wrażliwą skórę głowy. Bogaty w biotynę spray pomaga wzmocnić cienkie i osłabione włosy, odbudowuje mieszki włosowe i dostarcza skórze głowy składniki potrzebne do prawidłowego wzrostu włosów. 

Revitalizing formula with carefully selected plant ingredients soothes and energizes tired and sensitive scalp. Biotin-rich spray helps to strengthen thin and weakened hair, rebuilds hair follicles and provides the scalp with the ingredients needed for proper hair growth.

🅕🅔🅔🅓🅢🅚🅘🅝

Bye bye Bag seum pod oczy.

Cena sugerowana: 59,00zł/30ml. W boxie produkt pełnowymiarowy.

Bye bye Bag eye serum.

Suggested price: PLN 59.00/30ml. Full size product in the box.

Lekkie serum pod oczy do codziennego stosowania, również w przypadku wrażliwej skóry. Kofeina zmniejsza cienie i opuchliznę pod oczami, a betulina uelastycznia skórę, przyśpieszając regenerację.

Light eye serum for everyday use, also for sensitive skin. Caffeine reduces dark circles and puffiness under the eyes, and betulin makes the skin more elastic, accelerating regeneration.

🅜🅘🅨🅐 🅒🅞🅢🅜🅔🅣🅘🅒🅢

Serum z witaminą C na przebarwienia.

Cena sugerowana: 49,99zł/30ml. W boxie produkt pełnowymiarowy.

Serum with vitamin C for discoloration.

Suggested price: PLN 49.99/30ml. Full size product in the box.

Codzienna pielęgnacja wzmacniająca do każdego typu skóry, w tym wrażliwej, naczynkowej oraz okolic oczu. Polecane jako kuracja do skóry z widocznymi zmarszczkami, przebarwieniami, plamami i nierównym kolorytem.

Daily strengthening care for all skin types, including sensitive, couperose and eye area. Recommended as a treatment for skin with visible wrinkles, discolorations, spots and uneven skin tone.

🅥🅘🅐🅝🅔🅚

Łagodzący krem ochronny do twarzy spf 50.

Cena sugerowana: 45,00zł/50ml. W boxie produkt pełnowymiarowy.

Soothing protective face cream spf 50.

Suggested price: PLN 45.00/50ml. Full size product in the box.

Zapewnia wysoką ochronę przed promieniowaniem UVA i UVB, dzięki nowej generacji filtrów chemicznych o szerokim spektrum ochrony. Składniki takie jak ekstrakt z jeżówki purpurowej i alantoina działają łagodząco i regenerująco, aktywując procesy regeneracyjne skóry. Lekka formuła szybko się wchłania, nie pozostawiając tłustej warstwy. 

It provides high protection against UVA and UVB radiation, thanks to the new generation of chemical filters with a broad spectrum of protection. Ingredients such as purple coneflower extract and allantoin have a soothing and regenerating effect, activating skin regeneration processes. The light formula is quickly absorbed, leaving no greasy layer.

🅐🅡🅖🅐🅝🅞🅥🅔 

Pomadka - odmładzająca opuncja jagody akai lub nawilżająca kokos malina lub regenerująca mango marakuja lub odżywcza wanilia czekolada.

Odmładzająca opuncja jagody akai, Cena sugerowana: 14,29zł/4,4g. W boxie jedna z czterech losowo wybranych pomadek. Produkt pełnowymiarowy. 

Lipstick - rejuvenating prickly pear akai or moisturizing coconut raspberry or regenerating mango passion fruit or nourishing vanilla chocolate.

Rejuvenating acai prickly pear, Suggested price: PLN 14.29/4.4g. One of four randomly selected lipsticks in the box. Full size product.

Naturalna pomadka odmładzająca do ust z opuncją i jagodami acai.

Opóźnia proces starzenia, chroni przed działaniem czynników zewnętrznych. Regeneruje, odżywia, przywraca miękkość i elastyczność ust. Sprawia, że usta są wygładzone i nawilżone.

Natural rejuvenating lipstick with opuntia and acai berries.

It delays the aging process, protects against external factors. Regenerates, nourishes, restores softness and elasticity of the lips. Makes lips smooth and moisturized.

🅑🅘🅔🅛🅔🅝🅓🅐 🅟🅡🅞🅕🅔🅢🅢🅘🅞🅝🅐🅛

Peptide lift. 3% serum z peptydami.

Cena sugerowana: 44,99zł/15ml. W boxie produkt pełnowymiarowy.

Peptide lift. 3% serum with peptides.

Suggested price: PLN 44.99/15ml. Full size product in the box.

Działa wygładzająco, zmniejsza oznaki starzenia, poprawia jędrność, elastyczność, wspomaga redukcję zmarszczek, a także odżywia i nawilża skórę. Zawiera 3 rodzaje specjalnie dobranych peptydów w efektywnych stężaniach. 

It has a smoothing effect, reduces the signs of aging, improves firmness, elasticity, helps reduce wrinkles, as well as nourishes and moisturizes the skin. Contains 3 types of specially selected peptides in effective concentrations.

🅜🅘🅨🅐 🅒🅞🅢🅜🅔🅣🅘🅒🅢

Hello yellow. Nawilżająco-odżywczy krem do twarzy z masłem mango.

Cena sugerowana: 34,99zł/75ml. W boxie produkt pełnowymiarowy.

Hello yellow. Moisturizing and nourishing face cream with mango butter.

Suggested price: PLN 34.99/75ml. Full size product in the box.

Lekka formuła o delikatnym zapachu mango, która zadba o twoją skórę i doda Ci pozytywnej energii. Dzięki lekkiej, kremowej formule QuickAbsorb szybko się wchłania i nadaje się pod makijaż. Nawilża i odżywia. Poprawia elastyczność, łagodzi i koi.

A light formula with a delicate mango scent that will take care of your skin and give you positive energy. Thanks to the light, creamy QuickAbsorb formula, it absorbs quickly and is suitable for make-up. Moisturizes and nourishes. It improves elasticity, soothes and soothes.

🅟🅐🅝🅣🅗🅔🅝 🅟🅛🅤🅢

#PanthenPlus

Panthenol 20% pianka.

Cena sugerowana: 21,99zł/150ml. W boxie produkt pełnowymiarowy.

Panthenol 20% foam.

Suggested price: PLN 21.99/150ml. Full size product in the box.

Panthen Plus w postaci chłodzącej pianki zawierającej aż 20% panthenolu, dzięki czemu skutecznie łagodzi, nawilża i wspiera regenerację skóry po oparzeniach termicznych, nadmiernym opalaniu i depilacji. Delikatna pisanka umożliwia aplikację również na miejsca szczególnie wrażliwe. 

Panthen Plus in the form of a cooling foam containing as much as 20% of panthenol, thanks to which it effectively soothes, moisturizes and supports skin regeneration after thermal burns, excessive sunbathing and depilation. Delicate Easter egg allows application also to particularly sensitive areas.

Podsumowując w boxie znalazły się naprawdę różnorodne produkty. Najbardziej zachwyciła mnie obecność fluidu w moim odcieniu (czy Pure Beauty ma dostęp do mojej kosmetyczki i wie, co akurat mi się kończy?), chusteczek, lakieru do paznokci (stosuję tylko tradycyjne lakiery), produktów do pielęgnacji włosów, twarzy, kosmetyki od Miya (markę poznałam właśnie dzięki tym boxom), pianki łagodzącej i pomadki (jeszcze nigdy nie miałam odmładzającej pomadki do ust.). Niemalże wszystko. Jedyny produkt w tym boxie, który nie jest dla mnie to saszetki superfood, gdyż ja obecnie nie liczę swoich kalorii. Lecę testować i przypominam, że możecie takie pudełko zakupić na stronie Pure Beauty, bądź zdecydować się na subskrypcję i tak jak ja, co miesiąc otrzymywać paczkę niespodziankę. Jak to działa, ceny a także marki partnerskie znajdziecie tu: purebeauty.pl/subskrypcja/. 

To sum up, there are really different products in the box. What impressed me the most was the presence of fluid in my shade (does Pure Beauty have access to my cosmetic bag and knows what I'm running out of?), tissues, nail polish (I only use traditional nail polishes), hair care products, face care products, cosmetics from Miya (I got to know the brand thanks to these boxes), soothing foam and lipstick (I've never had a rejuvenating lipstick before). Almost everything. The only product in this box that is not for me are superfood sachets, because I currently do not count my calories. I'm going to test and remind you that you can buy such a box on the Pure Beauty website, or decide to subscribe and, like me, receive a surprise package every month. How it works, prices and partner brands can be found here: purebeauty.pl/subskrypcja/.

P.S. Jestem oczarowana pudełkami Pure Beauty. Widziałam ich całkiem sporo i wszystkie mnie zachwyciły. Zdaję sobie sprawę, że osoba bądź osoby, które je projektują i zajmują się ich grafiką, zadają sobie wiele trudu, by pudełko wyglądało tak perfekcyjnie. Doceniam to i w ramach podziękowania za twórczość i kreatywność (jak wiecie, to są cechy, które bardzo, bardzo cenię) zamierzam zrobić mały challenge - czyli wyzwanie. Gdy tylko będę miała przyjemność testować Box Pure Beauty, publikując wpis na blogu, dodawać będę również zdjęcia mojego makijażu i ficiku inspirowanego kolorami/grafikami boxa! Przykład macie w dzisiejszym poście. 

P.S. I am enchanted with Pure Beauty boxes. I've seen quite a few of them and they all impressed me. I realize that the person or people who design them and deal with their graphics go to great lengths to make the box look so perfect. I appreciate it and as a thank you for creativity (as you know, these are the qualities that I value very, very much) I'm going to do a small challenge. As soon as I have the pleasure of testing Box Pure Beauty by publishing a blog post, I will also add photos of my makeup and fic inspired by the colors / graphics of the box! You have an example in today's post.

Poprzednie edycje:

Symfonia Barw

Wild Flowers

Fantastycznie

Spring Revolution

Na dziś to wszystko. 

Czy znacie boxy Pure Beauty? Może miałyście okazję jakiś sprawdzić albo myślicie o ich zakupie? Który produkt z omawianego pudełka najbardziej was zaciekawił? O którym najchętniej przeczytalibyście recenzję na moim blogu? Co myślicie o moim wyzwaniu interpretacji grafiki z boxa? Jak podoba wam się stylizacja inspirowana gorącą dżunglą? Czy poradziłam sobie z tym wyzwaniem? 

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you know Pure Beauty boxes? Have you had a chance to try any of them or are you thinking about buying them? Which product from this box interested you the most? Which one would you most like to read a review on my blog? What do you think about my box art interpretation challenge? How do you like the stylization inspired by the hot jungle? Did I cope with this challenge?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.
Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

ankabook.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

zywieniezbiorowe-gastronomia.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl