Pure Beauty - box 🌸 WILD FLOWERS 🌿

 

 Dzień dobry! 

( PL/ENG )

To już mój trzeci box od Pure Beauty! Ta edycja nosi nazwę Wild Flowers i jest po prostu cudowna. Po raz kolejny jestem zachwycona moją paczką niespodzianką i bardzo się cieszę, że mogę ją przetestować! Zapraszam na przegląd co tym razem znalazłam w pudełku. 

This is my third box from Pure Beauty! This edition is called Wild Flowers and it is simply wonderful. Once again, I am delighted with my surprise package and I am very happy to test it! I invite you to review what I found in the box this time.

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Jak zawsze zaczniemy najpierw od omówienia grafiki boxa bowiem co edycja to inny design pudełka. Jestem nimi wszystkimi zachwycona. Muszę wam przyznać, że pudełeczka zyskują u mnie drugie życie. W pierwszym trzymam gumki do włosów, w drugim opaski, a to będzie idealne na okulary przeciwsłoneczne. Cudownie, że Pure Beauty tak projektuje swoje pudełka. Są solidne, pojemne a przy tym piękne, potrafią być prawdziwą ozdobą. Styl zero waste, jest bardzo bliski mojemu sercu i zachęcam wszystkich, do jak najczęstszego gospodarowania tym, co mamy, by nie wyrzucać, a korzystać, przekształcać, tworzyć i być dumnym ze swych dobrych wyborów. 

As always, we will start by discussing the box graphics first, because each edition has a different box design. I am delighted with them all. I have to admit that my boxes gain a second life. In the first and second I hold hair ties and this will be perfect for sunglasses. It's wonderful that Pure Beauty designs its boxes this way. They are solid, capacious and at the same time beautiful, they can be a real decoration. The zero waste style is very close to my heart and I encourage everyone to manage what we have as often as possible, so as not to throw away, but to use, transform, create and be proud of your good choices.

Grafika w tej edycji jest niesamowita. W oddali dostrzec można... bramę? Jakieś wejście, przejście... do czego? Do tajemniczego ogrodu? Do magicznej krainy? Do przygody? Pozostawiam to do waszej interpretacji. Na grafice królują kwiaty, dzikie kwiaty we wszystkich kolorach. Piękne i majestatyczne. Są drzewa, jest trawa. Widać, że to miejsce tętniące życiem. Tak realistyczne, że niemal czuć zapach wszystkich tych roślin i słychać odgłosy ukrytych w gąszczy zwierząt.

The graphics in this edition are amazing. In the distance you can see... a gate? An entrance, a passage... to what? To the secret garden? To a magical land? To the adventure? I leave it to your interpretation. The graphics are dominated by flowers, wild flowers in all colors. Beautiful and majestic. There are trees, there is grass. It seems to be a lively place. So realistic that you can almost smell all these plants and hear the sounds of animals hidden in the thicket.

Co znalazłam w moim boxie? Rozmaitości! 

What did I find in my box? Variety!

GLISS

Night elixir nocna kuracja do włosów bez spłukiwania.

Cena sugerowana: 34,99zł/100ml

Saszetka o pojemności 5ml.

Night elixir overnight hair treatment without rinsing.

Suggested price: PLN 34.99/100ml

5ml sachet.

Długotrwale pielęgnuje i regeneruje włosy podczas snu. Zaaplikowany na włosy na noc, wnika w ich głąb oraz pozostawia je piękne, miękkie i odbudowane. Lekka formuła o relaksującym zapachu wchłania się natychmiastowo i nie zostawia śladów na poduszce. 

Provides long-term care and regeneration of hair while sleeping. Applied to the hair at night, it penetrates deep into the hair and leaves it beautiful, soft and rebuilt. The light formula with a relaxing scent is absorbed immediately and leaves no traces on the pillow.

ARGANOVE

Naturalna ziołowa pasta do zębów, dla wrażliwych dziąseł i zębów.

Cena sugerowana: 16,49/100ml

Produkt pełnowymiarowy. 

Natural herbal toothpaste, for sensitive gums and teeth.

Suggested price: 16.49/100ml

Full size product.

Naturalna ajurwedyjska ziołowa pasta do zębów w żelu z goździkiem, lukrecją i miętą. Przywraca naturalną biel zębów oraz wzmacnia szkliwo, chroniąc przed próchnicą. Pomaga usuwać przebarwienia. Zapewnia trwały efekt świeżości i chroni przed nadwrażliwością zębów i dziąseł. 

Natural Ayurvedic herbal toothpaste in gel with clove, liquorice and mint. It restores the natural whiteness of the teeth and strengthens the enamel, protecting against caries. Helps remove discoloration. Provides a lasting effect of freshness and protects against tooth and gum hypersensitivity.

MEDISEPT

(Produkty MEDISEPT dostępne są w sieci drogerii ROSSMANN)

Spray do dezynfekcji powierzchni. Neutral.

Cena sugerowana: 11,99/100ml

Produkt pełnowymiarowy. 

Surface disinfection spray. neutral.

Suggested price: 11.99/100ml

Full size product.

Niezawodny i wydajny środek przeznaczony do dezynfekcji powierzchni, również tych mających kontakt z żywnością. W wygodnej przenośnej buteleczce o neutralnym zapachu. Skutecznie zapobiega rozprzestrzenianiu się bakterii i wirusów. 

A reliable and efficient agent for disinfecting surfaces, including those in contact with food. In a convenient portable bottle with a neutral smell. Effectively prevents the spread of bacteria and viruses.

L'OCCITANE EN PROVENCE

Krem do rąk masło shea.

Cena sugerowana: 35,00zł/30ml.

Pojemność produktu w boxie 30ml.

Shea butter hand cream.

Suggested price: PLN 35.00/30ml.

The capacity of the product in the box is 30 ml.

Krem do rąk Masło Shea (aż 20%) to super bogata formuła, która szybko się wchłania, by chronić, odżywić i nawilżyć dłonie. Ekstrakty z miodu i migdałów oraz olejek z kokosa w połączeniu z masłem shea tworzą niesamowicie skuteczny krem. 

Shea Butter Hand Cream (up to 20%) is a super rich formula that absorbs quickly to protect, nourish and moisturize your hands. Honey and almond extracts as well as coconut oil combined with shea butter create an incredibly effective cream.

DR IRENA ERIS CLINIC WAY

Dermokrem głęboko ujędrniający 2° na noc.

Cena sugerowana 140,00zł/50ml

 Pojemność produktu w boxie 25ml.

Deep firming dermocrem 2° for the night.

Suggested price PLN 140.00/50ml

  The capacity of the product in the box is 25 ml.

Długotrwale nawilża skórę oraz intensywnie ją odżywia. W zauważalny sposób poprawia jędrność, elastyczność i sprężystość skóry. Redukuje zmarszczki powstałe w wyniku szkodliwego działania czynników środowiskowych. 

It moisturizes the skin for a long time and intensively nourishes it. It noticeably improves the firmness, elasticity and elasticity of the skin. It reduces wrinkles caused by the harmful effects of environmental factors.

ADOPT

Woda perfumowana CUBANA.

Cena sugerowana: 39,99zł/30ml

Produkt pełnowymiarowy losowy z pośród trzech zapachów.

CUBANA Eau de Parfum.

Suggested price: PLN 39.99/30ml

Full-size product random from among three fragrances.

Nowoczesna odsłona wód perfumowanych. Nieoczywiste akordy pełne świeżości, owoców, radości i elegancji. Wody perfumowane tworzone w stolicy perfum - Grasse, a wyprodukowane w Bordeaux pod okiem Philippa Hardela. Każda kompozycja to kwintesencja długotrwałej pracy nad najlepszymi i trwałymi połączeniami.

A modern version of perfumed waters. Unobvious chords full of freshness, fruit, joy and elegance. Eau de parfum created in the capital of perfumes - Grasse, and produced in Bordeaux under the supervision of Philipp Hardel. Each composition is the quintessence of long-term work on the best and durable connections.

BIELENDA 

Sparkly lips brokatowy balsam do ust z efektem glow.

Cena sugerowana:19,99z/3,8g

Produkt pełnowymiarowy losowy z pośród trzech rodzai balsamów.

Sparkly lips glitter lip balm with glow effect.

Suggested price: PLN 19.99 / 3.8g

A full-size product randomly selected from three types of balms.

Usta rozbłysną magicznym blaskiem. Zachwyca nie tylko zniewalający wygląd balsamu. Transparentne opakowanie, przyjemność i wygoda stosowania, a do tego ten efekt #wowglow! 

Lips will glow with a magical glow. It is not only the captivating appearance of the balm that delights. Transparent packaging, pleasure and convenience of use, and this #wowglow effect!

FACEBOOM

Baza pod makijaż.

Cena sugerowana: 39,99zł/30g

Produkt pełnowymiarowy. 

Make-up base.

Suggested price: PLN 39.99/30g

Full size product.

Naturalna (98% składników pochodzenia naturalnego wg normy ISO 16128), lekka, nawilżająco-rozświetlająca baza pod makijaż, która optycznie niweluje drobne niedoskonałości. wygładza skórę, przygotowując ją do dalszych etapów makijażu. 

Natural (98% ingredients of natural origin according to ISO 16128), light, moisturizing and illuminating make-up base that optically reduces minor imperfections. smoothes the skin, preparing it for the next stages of make-up.

SORAYA BOTANIC RETINOL 

Botaniczne super serum wygładzajace.

Cena sugerowana 26,00zł/30ml

Produkt pełnowymiarowy. 

Botanical super smoothing serum.

Suggested price PLN 26.00/30ml

Full size product.

Serum skutecznie nawilża cerę, wygładza zmarszczki, zwiększa napięcie i jędrność skóry. Regularnie stosowane poprawia także koloryt cery, dając efekt rozjaśnienia i odświeżenia. Skoncentrowana formuła botaniczna jest idealna do stosowania pod krem, na dzień i na noc. 

The serum effectively moisturizes the skin, smoothes wrinkles, increases skin tension and firmness. When used regularly, it also improves skin tone, giving the effect of brightening and refreshing. The concentrated botanical formula is ideal for use under cream, day and night.

MIYA COSMETICS

Suchy szampon-puder do stylizacji 2in1.

Cena sugerowana: 34,99zł/10g

Produkt pełnowymiarowy. 

2in1 styling dry shampoo-powder.

Suggested price: PLN 34.99/10g

Full size product.

Idealny przy układaniu lub odświeżaniu fryzury. Pochłania sebum, unosi włosy u nasady, dzięki czemu fryzura wygląda świeżo i nabiera objętości. dopasowuje się do koloru włosów. Wegańska formuła na bazie składników pochodzenia naturalnego. 

Perfect for styling or refreshing your hairstyle. It absorbs sebum, lifts the hair at the roots, thanks to which the hairstyle looks fresh and gains volume. matches the color of the hair. Vegan formula based on ingredients of natural origin.

MIYA COSMETICS 

MYWATERMASK - maska intensywnie nawilżająca do twarzy i okolic oczu.

Cena sugerowana: 39,99zł/50ml

Produkt pełnowymiarowy. 

MYWATERMASK - an intensively moisturizing mask for the face and eye area.

Suggested price: PLN 39.99/50ml

Full size product.

Wyraźnie poprawia nawilżenie i kondycje skóry, zmniejsza widoczność zmarszczek, drobnych linii, "kurzych łapek", a przy tym wygładza skórę. Wzmacnia barierę ochronną, poprawia elastyczność i sprężystość. Do każdego typu cery, w tym wrażliwej.

Visibly improves hydration and condition of the skin, reduces the visibility of wrinkles, fine lines, "crow's feet", and at the same time smoothes the skin. Strengthens the protective barrier, improves flexibility and elasticity. For all skin types, including sensitive.

SYOSS KERATIN 

Intensywna odżywka do włosów.

Cena sugerowana: 23,99zł/250ml

Produkt pełnowymiarowy. 

Intensive hair conditioner.

Suggested price: PLN 23.99/250ml

Full size product.

Odżywka inspirowana Japonią z kwiatem błękitnego lotosu i amino complex. Idealna do włosów słabych i łamliwych. Redukuje ich łamliwość oraz zapewnia gładki, zdrowy wygląd i zwiększa odporność na uszkodzenia. Włosy stają się mocniejsze. 

Japanese-inspired conditioner with blue lotus flower and amino complex. Perfect for weak and brittle hair. It reduces their fragility and ensures a smooth, healthy appearance and increases resistance to damage. The hair becomes stronger.

VIANEK

Łagodząco-wygładzający peeling do ciała.

Cena sugerowana: 35,00 zł/265g

Produkt pełnowymiarowy.

 Soothing and smoothing body scrub.

Suggested price: PLN 35.00/265g

Full size product.

Łagodząco-wygładzający peeling do ciała z drobno zmielonymi pestkami czarnego bzu oraz cukrem. Złuszcza martwy naskórek, nawilża i uelastycznia skórę. Delikatny, relaksujący zapach sprawia, że masaż skóry staje się przyjemnością, a efekty widoczne są już po pierwszym użyciu. 

Soothing and smoothing body scrub with finely ground elderberry seeds and sugar. It exfoliates dead epidermis, moisturizes and firms the skin. Delicate, relaxing fragrance makes skin massage a pleasure, and the effects are visible after the first use.

MUSTHAVE COMPANY

(Dostępny w Hebe)

Żel złuszczający naskórek gold essence.

Cena sugerowana: 109,00zł/120g

Produkt pełnowymiarowy. 

Gold essence exfoliating gel.

Suggested price: PLN 109.00/120g

Full size product.

Formuła żelu łączy w sobie skuteczne złuszczanie z intensywną ochroną i odżywianiem, nadając ziemistej cerze natychmiastowy blask w jednym prostym kroku. Domowa pielęgnacja oczyszczania skóry z powodzeniem zastąpi wizyty w profesjonalnym salonie kosmetycznym.

The gel formula combines effective exfoliation with intensive protection and nourishment, giving a dull complexion an instant glow in one simple step. Home skin cleansing care will successfully replace visits to a professional beauty salon.

SYLVECO WOW

Serum do twarzy. 

Cena sugerowana: 30,00zł/15ml

Produkt pełnowymiarowy. 

Face serum.

Suggested price: PLN 30.00/15ml

Full size product.

Lekkie, beztłuszczowe serum z 5% zawartością niacynamidu, o właściwościach regulujących. Sok z brzozy, ksylitol i kwas hialuronowy zapewniają optymalne nawilżenie i chronią cerę przed odwodnieniem. Dodatek cynku zapewnia zmniejszenie wydzielania sebum. 

A light, oil-free serum with 5% niacinamide with regulating properties. Birch sap, xylitol and hyaluronic acid provide optimal hydration and protect the skin from dehydration. The addition of zinc reduces the secretion of sebum.

Podsumowując. Obecna edycja, według mnie, jest cudowna. Pudełko jest prześliczne a jego zawartość zróżnicowana. Każdy produkt jest ciekawy i wart wypróbowania. Mamy tu świetne propozycje pielęgnacyjne, co nie co do makijażu oraz produkty, których w domu zabraknąć po prostu nie może. Lecę testować i przypominam, że możecie takie pudełko zakupić na stronie: purebeauty.pl/produkt/wild-flowers/ bądź zdecydować się na subskrypcję i tak jak ja, co miesiąc otrzymywać paczkę niespodziankę. Jak to działa, ceny a także marki partnerskie znajdziecie tu: purebeauty.pl/subskrypcja/. 

To sum up. The current edition, in my opinion, is wonderful. The box is beautiful and its contents are varied. Each product is interesting and worth trying. We have great care suggestions here, not to mention make-up and products that simply cannot be missing at home. I'm going to test and remind you that you can buy such a box at: purebeauty.pl/produkt/wild-flowers/ or decide to subscribe and, like me, receive a surprise package every month. How it works, prices and partner brands can be found here: purebeauty.pl/subskrypcja/.

P.S. Jestem oczarowana pudełkami Pure Beauty. Widziałam ich całkiem sporo i wszystkie mnie zachwyciły. Zdaję sobie sprawę, że osoba bądź osoby, które je projektują i zajmują się ich grafiką, zadają sobie wiele trudu, by pudełko wyglądało tak perfekcyjnie. Doceniam to i w ramach podziękowania za twórczość i kreatywność (jak wiecie, to są cechy, które bardzo, bardzo cenię) zamierzam zrobić mały challenge - czyli wyzwanie. Gdy tylko będę miała przyjemność testować Box Pure Beauty, publikując wpis na blogu, dodawać będę również zdjęcia mojego makijażu i ficiku inspirowanego kolorami/grafikami boxa! Przykład macie w dzisiejszym poście. 

P.S. I am enchanted with Pure Beauty boxes. I've seen quite a few of them and they all impressed me. I realize that the person or people who design them and deal with their graphics go to great lengths to make the box look so perfect. I appreciate it and as a thank you for creativity (as you know, these are the qualities that I value very, very much) I'm going to do a small challenge. As soon as I have the pleasure of testing Box Pure Beauty by publishing a blog post, I will also add photos of my makeup and fic inspired by the colors / graphics of the box! You have an example in today's post.

Poprzednie edycje:

Fantastycznie

Spring Revolution

  Na dziś to wszystko. 

Czy znacie boxy Pure Beauty? Może miałyście okazję jakiś sprawdzić albo myślicie o ich zakupie? Który produkt z omawianego pudełka najbardziej was zaciekawił? O którym najchętniej przeczytalibyście recenzję na moim blogu? Co myślicie o moim wyzwaniu interpretacji grafiki z boxa? Jak podoba wam się stylizacja inspirowana dzikimi kwiatami? Czy poradziłam sobie z tym wyzwaniem?

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you know Pure Beauty boxes? Have you had a chance to try any of them or are you thinking about buying them? Which product from this box interested you the most? Which one would you most like to read a review on my blog? What do you think about my box art interpretation challenge? How do you like the styling inspired by wild flowers? Did I cope with this challenge?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.
Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

kocieczytanie.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

skladliteracki.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl