PURE BEAUTY - box 🌸 FANTASTYCZNIE 🌸

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Fantastycznie - to najnowsza edycja boxa od Pure Beauty. Nazwa w punkt, naprawdę tak się poczułam, gdy zobaczyłam tę wielką przesyłkę. Po raz kolejny czułam cudowną ekscytację rozpakowując pudełko i poznając zawartość mojej paczki niespodzianki. Dziś chcę pokazać wam co znalazłam w boxie i przypomnieć, że na stronie purebeauty.pl możecie taki box zakupić. O tym jak to zrobić przeczytacie tu: Pure Beauty. Zapraszam na przegląd produktów z boxu FANTASTYCZNIE!

Fantastic - this is the latest edition of the box from Pure Beauty. Name on point, that's what I really felt when I saw this huge package. Once again, I felt wonderful excitement unpacking the box and getting to know the contents of my surprise package. Today I want to show you what I found in the box and remind you that you can buy such a box on the purebeauty.pl website. You can read about how to do it here: Pure Beauty. I invite you to review the products from the FANTASTIC box!

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Co nieco o grafice najnowszego boxa. Jest przepiękna. Mamy tu kwitnące drzewo, jabłoni lub wiśni, malowane niczym dywizjonizm. Kolory przeplatają się i łączą ze sobą, tworząc obraz prawdziwej wiosny, takiej ciepłej, inspirującej, radosnej i twórczej. Takiej, jaką uwielbiam. Mamy też motyle jak Morpho rhetenor, subtelne jednak wyraziste. Uroczy design, od którego ciężko oderwać wzrok.

A bit about the graphics of the latest box. She is beautiful. Here we have a flowering tree, apple or cherry tree, painted like divisionism. The colors intertwine and combine with each other, creating an image of a real spring, so warm, inspiring, joyful and creative. The one I love. We also have butterflies like Morpho rhetenor, subtle yet expressive. A charming design that is hard to take your eyes off of.

Co znalazłam w moim boxie? Rozmaitości! 

What did I find in my box? Variety!

PURITO

Zestaw próbek koreańskich kosmetyków. Mamy tu regenerujący krem na bazie wąkroty azjatyckiej, regenerujący krem BB z wąkrotą azjatycką oraz bezzapachowy krem do pielęgnacji okolicy oczu bazujący na wyciągu z wąkroty azjatyckiej wzbogaconym o cztery rodzaje peptydów. Bardzo lubię azjatyckie kosmetyki. Ta pielęgnacja jest dla mnie niezwykle inspirująca, dlatego chętnie wypróbuję te kremy. 

A set of Korean cosmetics samples. We have here a regenerating cream based on asian pennywort, regenerating BB cream with asiatic pennywort and fragrance-free cream for the care of the eye area based on extract of asiatic pennywort enriched with four types of peptides. I really like Asian cosmetics. This care is extremely inspiring for me, which is why I am eager to try these creams.

JUMP WORLD

Karta podarunkowa dla dwóch osób. Park trampolin #kochamskakac to park rozrywki dla każdego od 3 roku życia do 300kg :) Pomysłowe strefy atrakcji dają możliwość jednocześnie zabawy i treningu. To niezwykłe doznania i bezpieczna rozrywka na najwyższym poziomie. Super, że w tym boxie pojawiła się taka karta podarunkowa! Można wykorzystać ją w dwóch miastach. Co prawda, do obu mam dość daleko, ale nie wiadomo gdzie poniesie mnie los a karta ma długi termin ważności. Poza tym, razem z mężem uwielbiamy wszelakie formy aktywności. Chętnie byśmy poskakali. 

Gift card for two. The trampoline park #kochamskakac is an amusement park for everyone from 3 years old to 300 kg :) Ingenious attraction zones give you the opportunity to have fun and train at the same time. It is an extraordinary experience and safe entertainment at the highest level. It's great that such a gift card appeared in this box! It can be used in two cities. It is true that I have quite a long way to both, but you do not know where fate will take me and the card has a long expiry date. In addition, my husband and I love all forms of activity. We'd love to jump.

BIELENDA 

Eco Sorbet. Maseczka nawilżająco-kojąca malina. Optymalnie nawilża, koi i odświeża skórę. Nie obciąża naskórka i nie narusza jego naturalnej równowagi hydro lipidowej, a ponadto doskonale pielęgnuje cerę. Zawiera ekstrakt z maliny, który wspiera barierę hydro lipidową naskórka, intensywnie nawilża i odżywia skórę. Wiecie, kocham maseczki do pielęgnacji twarzy, pod każdą postacią. Świetnie, że jest to maseczka malinowa. Kocham te owoce.

Eco Sorbet. Moisturizing and soothing raspberry mask. Optimally moisturizes, soothes and refreshes the skin. It does not burden the epidermis and does not affect its natural hydro-lipid balance, and also perfectly nourishes the skin. Contains raspberry extract, which supports the hydrolipid barrier of the epidermis, intensively moisturizes and nourishes the skin. You know, I love facial care masks in every form. It's great that it's a raspberry mask. I love these fruits.

DR IRENA ERIS 

Tahiti - urzekający ciało i zmysły balsam rozświetlający. Dr Irena Eris SPA Resort Tahiti rozświetlający balsam do ciała - intensywne nawilżenie i wygładzenie, złociste rozświetlenie. Jego innowacyjna formuła nawilżająca, bogata w kwas hialuronowy i ekstrakt z Orchidei ukoi pragnienie Twojej skóry, a wyselekcjonowane składniki z tahitańskiej perły i masło shea pozostawi ją cudownie odżywioną i wygładzoną. Przesycone słońcem perłowe drobinki rozświetlające, okryją skórę subtelnym woalem złota, nadadzą jej witalności i promiennego blasku. To prawdziwa niebiańska uczta nie tylko dla skóry. Balsam Dr Irena Eris SPA Resort Tahiti intryguje, zaskakuje oraz obezwładnia zmysły urzekającym zapachem. Brzmi interesująco!

Tahiti - captivating body and senses illuminating balm. Dr Irena Eris SPA Resort Tahiti illuminating body lotion - intensive hydration and smoothing, golden illumination. Its innovative moisturizing formula, rich in hyaluronic acid and orchid extract will soothe your skin's thirst, and selected ingredients of Tahitian pearl and shea butter will leave it wonderfully nourished and smooth. Sun-saturated pearlescent illuminating particles will cover the skin with a subtle veil of gold, give it vitality and radiant glow. It is a real heavenly feast not only for the skin. The Dr Irena Eris SPA Resort Tahiti lotion intrigues, surprises and overwhelms the senses with its captivating fragrance. Sounds interesting!

LASH BROW

Wo0sk do stylizacji brwi keratyna + pantenol. Formuła zapewnia brwiom supermocne utrwalenie prze cały dzień, a obecność składników odżywczych, wzbogaca produkt o działanie pielęgnacyjne, odżywcze i stymulujące porost brwi. Dzięki swojej konsystencji nie pozostawia białego nalotu. To jeden z tych produktów, które mam pierwszy raz w życiu. Ciekawa jestem jak się u mnie sprawdzi, bo lubię podkreślać swoje brwi. 

Wax for styling eyebrows keratin + panthenol. The formula provides the eyebrows with super-strong fixation throughout the day, and the presence of nutrients enriches the product with a caring, nourishing and stimulating effect on eyebrow growth. Thanks to its consistency, it does not leave a white coating. This is one of those products that I have for the first time in my life. I'm curious how it will work on me, because I like to emphasize my eyebrows.

STARS FROM THE STARS

Galaxy glow błyszczyk do ust. Wegański. Nr. 06. Błyszczyk z milionem iskrzących się drobinek sprawia, że usta są pełniejsze i lśniące. Nieziemski efekt w kilka sekund. Szczerze, rzadko maluję usta choć lubię mieć je pomalowane. Zazwyczaj używam koloru na wyjścia. Ciekawa jestem tego błyszczyka, być może zachęci mnie do malowania ust na co dzień. 

Galaxy glow lip gloss. vegan. No. 06. A lip gloss with a million sparkling particles makes lips fuller and shiny. An unearthly effect in seconds. Honestly, I rarely paint my lips, although I like to have them painted. I usually use color for exits. I am curious about this lip gloss, maybe it will encourage me to paint my lips every day.

MATRIX

#matrixpolska    #foodforsoft

Food for soft. Szampon i odżywka do włosów. Nowość MATRIX to profesjonalna gama, która wzbogacona została olejem z awokado i kwasem hialuronowym, aby intensywnie nawilżać i pielęgnować suche włosy.  Wiele słyszałam o tej marce, ale sama nie miałam okazji wypróbować żadnego produktu. Cieszę się, że teraz będę miała taką okazję. Produktów do pielęgnacji włosów nigdy dość! 

Food for soft. Shampoo and hair conditioner. New MATRIX is a professional range that has been enriched with avocado oil and hyaluronic acid to intensively moisturize and care for dry hair. I've heard a lot about this brand, but I haven't had a chance to try any of the products myself. I'm glad to have this opportunity now. You can never have enough hair care products!

PROSALON

Lamellar Therapy. Eliksir rozświetlający woda lamelarna. Wypełnia ubytki i uszkodzone obszary włosów ujednolicając ich powierzchnię. Pozwala uzyskać efekt tafli bez konieczności stosowania zabiegów fryzjerskich. Kondycjonuje włosy bez ich obciążenia i ekspresowo wygładza. Zmiękcza i dodaje blasku. Zapobiega ich elektryzowaniu ułatwiając rozczesywanie. Do wszystkich rodzajów włosów. Słyszałam wiele dobrego o tej wodzie, już nie mogę się doczekać gdy wypróbuję ją na własnych pasmach! 

Lamella Therapy. Illuminating elixir lamellar water. It fills cavities and damaged hair areas, unifying their surface. It allows you to get the effect of the surface without the need for hairdressing treatments. It conditions the hair without weighing it down and instantly smoothes it. Softens and adds shine. It prevents them from electrifying, facilitating combing. For all types of hair. I've heard a lot of good things about this water, I can't wait to try it on my own strands!

ZIELKO

Płyn do płukania. Egzotyczny - edycja limitowana. Sprawia, że świeżość trwa dłużej, zapewniając płukanym materiałom piękny zapach utrzymujący się nawet przez kilka dni. Jest całkowicie bezpieczny i przyjazny nie tylko dla ubrań, ale również dla skóry, nawet tej delikatnej i wrażliwej. To bardzo ciekawy produkt i cieszę się, że w boxie znaleźć można również coś praktycznego. Jako pani domu jestem zadowolona, że mogę spróbować czegoś nowego (a już w tajemnicy wam powiem, że wąchałam ten płyn i pachnie delikatnością oraz wakacyjną plażą) Super!

Fabric softener. Exotic - limited edition. It makes the freshness last longer, providing the rinsed materials with a beautiful fragrance that lasts even for several days. It is completely safe and friendly not only for clothes, but also for the skin, even the delicate and sensitive one. It's a very interesting product and I'm glad that you can also find something practical in the box. As a housewife, I am happy that I can try something new (and I will tell you in secret that I smelled this liquid and it smells of delicacy and a holiday beach) Great!

FACEBOOM

Seboom. Udoskonalające serum z korygującym pigmentem. Stworzone z myślą o cerze tłustej, mieszanej i problematycznej, która wymaga pielęgnacji dopasowanej do jej humorów i zachcianek. Przywraca naturalną równowagę i świeżość, zaczerwienia stają się mniej widoczne, a koloryt wyrównany. To produkt dla mnie. Mam problem z nierównym kolorytem skóry, być może ten kosmetyk pomoże mi w walce o piękną cerę.

Seboom. Perfecting serum with correcting pigment. Created for oily, mixed and problematic skin that requires care tailored to its moods and cravings. Restores natural balance and freshness, redness becomes less visible and the color is even. This is the product for me. I have a problem with uneven skin tone, maybe this cosmetic will help me fight for a beautiful complexion.

ORIENTANA 

Serum do twarzy brahmi i hialuron. Dzięki idealnie dobranym składnikom aktywnym przeciwdziała oznakom starzenia, takim jak wiotkość skóry czy zmarszczki. Poczujesz, że twoja skóra staje się głęboko nawilżona i wygładzona. Zauważysz, że wraz z regularnym stosowaniem cera odzyska dawną jędrność oraz młodość a zmarszczki zostaną zredukowane. Niby na mojej skórze oznak starzenia nie widać, jednak mówi się, że kosmetyki przeciwstarzeniowe (oczywiście dobrane do wieku skóry) powinno używać się już po 25 roku życia. Czas najwyższy zadbać o to by jak najdłużej zachować na twarzy młodość. 

Brahmi and hyaluron face serum. Thanks to perfectly selected active ingredients, it counteracts signs of aging, such as skin laxity or wrinkles. You will feel that your skin becomes deeply moisturized and smoothed. You will notice that with regular use, your skin will regain its former firmness and youthfulness and wrinkles will be reduced. Apparently, there are no signs of aging on my skin, but it is said that anti-aging cosmetics (of course, matched to the age of the skin) should be used after the age of 25. It's high time to take care of keeping your face young as long as possible.

MIYA COSMETICS

Superhairday bogaty szampon pielęgnacyjny. Delikatnie oczyszcza, pielęgnując i wygładzając. Intensywnie odżywia i nawilża, oraz regeneruje zniszczone włosy i końcówki. Wygładza zamykając łuski i sprawia, że stają się lśniące, miękkie oraz przyjemne w dotyku. Zapobiega puszeniu się, definiuje skręt fal i loków. Zapowiada się ciekawie, co prawda nie mam fal ani loków, ale zawsze chciałam mieć i bardzo często myślę o tym, by wydobyć skręt z moich pasm. 

Superhairday rich care shampoo. Gently cleanses, nourishes and smoothes. Intensively nourishes and moisturizes, and regenerates damaged hair and ends. It smoothes by closing the cuticles and makes them shiny, soft and pleasant to the touch. Prevents frizz, defines curls and waves. It promises to be interesting, although I don't have waves or curls, but I've always wanted to have them and I often think about getting a twist out of my strands.

MIYA COSMETICS

Hand.Lab peeling wygładzający do dłoni i paznokci z olejkami. Ekspresowe wygładzenie, nawilżenie, redukcja szorstkości i przebarwień. Idealna pielęgnacja wszystkich rodzajów skóry dłoni. Polecany jako kuracja skóry szorstkiej, przesuszonej, pozbawionej elastyczności oraz dla skóry dojrzałej, z plamami i przebarwieniami. Już wiem, że to będzie świetny produkt dla mnie. Używam peelingów do dłoni, ze względu na mój problem ze skórkami. Pomagają mi naprawić zniszczoną skórę. 

Hand.Lab smoothing peeling for hands and nails with oils. Express smoothing, hydration, reduction of roughness and discoloration. Perfect care for all types of hand skin. Recommended as a treatment for rough, dry, lacking elasticity skin and for mature skin with spots and discolorations. I already know it will be a great product for me. I use hand scrubs because of my cuticle problem. They help me repair damaged skin.

SORAYA

Botanic collagen. Botaniczny krem tłusty redukcja zmarszczek i odżywienie. Krem skutecznie redukuje zmarszczki, ujędrnia skórę, odżywia ją i regeneruje. Zapewnia przyjemne poczucie komfortu oraz gładkiej i doskonale wypielęgnowanej cery. Może stanowić zarówno podstawę codziennej pielęgnacji, jak i odżywczą kurację raz na kilka dni. Ten krem akurat nie będzie dla mnie. Mam zamiar podarować go mojej mamie. Myślę, że będzie zadowolona, bo produkt i jego działanie zapowiadają się pięknie!

Botanic collagen. Botanical fat cream wrinkle reduction and nourishment. The cream effectively reduces wrinkles, firms the skin, nourishes and regenerates it. It provides a pleasant feeling of comfort and smooth and perfectly groomed skin. It can be both the basis of daily care and a nourishing treatment once every few days. This cream just isn't for me. I'm going to give it to my mom. I think she will be pleased, because the product and its operation promise to be beautiful!

SYLVECO

Oczyszczający peeling do twarzy. Naturalny, kremowy peeling z korundem przeznaczony do oczyszczania skóry ze skłonnością do przetłuszczania i z rozszerzonymi porami. Zawiera ekstrakt ze skrzypu polnego o działaniu normalizującym pracę gruczołów łojowych, łagodzącym podrażnienia i przyspieszającym regenerację. Wygląda bardzo pięknie, bardzo profesjonalnie i bogato. Jestem ogromnie ciekawa tego peelingu tym bardziej, że nie miałam takiego produktu w takiej formie. 

Cleansing face scrub. Natural, creamy peeling with corundum, designed for cleansing skin prone to oiliness and with enlarged pores. Contains horsetail extract that normalizes the work of sebaceous glands, soothes irritations and accelerates regeneration. It looks very beautiful, very professional and rich. I am very curious about this peeling, the more that I did not have such a product in this form.

ONLYBIO

Hair in balance. Ochrona przed uv w mgiełce. Produkt dba o kondycję włosów, których struktura może być osłabiona przez szkodliwe promieniowanie. Dzięki SPF30 wyglądają one zdrowo, a ich kolor nie traci intensywności i głębi. Po kosmetyk sięgaj przed każdą ekspozycją na słońce, a w szczególności wtedy, gdy planujesz spędzić więcej czasu na świeżym powietrzu. To produkt dla mnie! Gdy tylko robi się ciepło, prawie cały swój wolny czas spędzam na zewnątrz. Nie zawsze sięgam po czapkę czy chustkę. Już zaczynam testować! 

Hair in balance. UV protection in the mist. The product cares for the condition of hair, whose structure may be weakened by harmful radiation. Thanks to SPF30, they look healthy and their color does not lose its intensity and depth. Reach for the cosmetic before each exposure to the sun, especially when you plan to spend more time outdoors. This is the product for me! As soon as it gets warm, I spend almost all my free time outside. I don't always reach for a hat or scarf. I'm starting to test now!

Podsumowując. Ten box jest bardzo zróżnicowany, są produkty do pielęgnacji, jest kolorówka ale też jest produkt do domu i karta podarunkowa. Super! To naprawdę świetne zestawienie. Jest co testować. Jestem zadowolona i czuję się FANTASTYCZNIE :)

To sum up. This box is very diverse, there are care products, there is a coloring book, but there is also a home product and a gift card. Cool! It's a really great lineup. There is something to test. I'm happy and I feel FANTASTIC :)

P.S. Jestem oczarowana pudełkami Pure Beauty. Widziałam ich całkiem sporo i wszystkie mnie zachwyciły. Zdaję sobie sprawę, że osoba bądź osoby, które je projektują i zajmują się ich grafiką, zadają sobie wiele trudu, by pudełko wyglądało tak perfekcyjnie. Doceniam to i w ramach podziękowania za twórczość i kreatywność (jak wiecie, to są cechy, które bardzo, bardzo cenię) zamierzam zrobić mały challenge - czyli wyzwanie. Gdy tylko będę miała przyjemność testować Box Pure Beauty, publikując wpis na blogu, dodawać będę również zdjęcia mojego makijażu i ficiku inspirowanego kolorami/grafikami boxa! Przykład macie w dzisiejszym poście. 

P.S. I am enchanted with Pure Beauty boxes. I've seen quite a few of them and they all impressed me. I realize that the person or people who design them and deal with their graphics go to great lengths to make the box look so perfect. I appreciate it and as a thank you for creativity (as you know, these are the qualities that I value very, very much) I'm going to do a small challenge. As soon as I have the pleasure of testing Box Pure Beauty by publishing a blog post, I will also add photos of my makeup and fic inspired by the colors / graphics of the box! You have an example in today's post.

Na szczęście udało mi się złapać słoneczny dzień i zrobić zdjęcia na zewnątrz. W mojej inspiracji mamy bluzkę w pastelowym kolorze oraz naszyjnik i kolczyki z motylkami. Pazurki- pastelowe niebieskie z naklejkami kwiatów i motyli. Oko w różowych kolorach z naklejką skrzydeł motyla po obu stronach. Dajcie znać jak podoba wam się moja interpretacja grafiki z boxa i czy waszym zdaniem poradziłam sobie z tym tematem! 

Luckily I was able to catch a sunny day and take photos outside. In my inspiration we have a blouse in a pastel color and a necklace and earrings with butterflies. Nails - pastel blue with stickers of flowers and butterflies. Eye in pink colors with butterfly wings sticker on both sides. Let me know how you like my interpretation of the graphics from the box and if you think I managed this topic!

Poprzednia edycja:

Spring Revolution

  Na dziś to wszystko. 

Czy znacie boxy Pure Beauty? Może miałyście okazję jakiś sprawdzić albo myślicie o ich zakupie? Który produkt z omawianego pudełka najbardziej was zaciekawił? O którym najchętniej przeczytalibyście recenzję na moim blogu? Co myślicie o moim wyzwaniu interpretacji grafiki z boxa?

Piszcie w komentarzu! 

 That's it for today.

Do you know Pure Beauty boxes? Have you had a chance to try any of them or are you thinking about buying them? Which product from this box interested you the most? Which one would you most like to read a review on my blog? What do you think about my box art interpretation challenge?

Write in the comment!

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.
Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

historycznik.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

dreaming-in-the-wind.blogspot.com 

( PL )

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl