Klaudia Zuberska lifestyle blog: Pure Beauty box

lipca 02, 2023

Pure Beauty box - 🌈 SYMFONIA BARW ✨

Dzień dobry!

( PL/ENG )

Witam wszystkich kolorowo, w najnowszym wpisie z najnowszym pudełkiem od Pure Beauty w ręce. Pstrokaty box w kolorach lata przyniósł ze sobą dziecięcą radość i ekscytację. Pora otworzyć moją paczkę niespodziankę i sprawdzić, jakie tym razem cuda w sobie kryje. Jesteście ciekawi? Poznajmy zawartość Symfonii Barw razem!

Hello everyone colorful, in the latest entry with the latest box from Pure Beauty in hand. The motley box in the colors of summer brought with it children's joy and excitement. It's time to open my surprise package and see what wonders it hides this time. Are you curious? Let's explore the contents of Symphony of Colors together!

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Jak zawsze zaczniemy najpierw od omówienia grafiki boxa bowiem co edycja to inny design pudełka. Jestem nimi wszystkimi zachwycona. Każde pudełeczko zyskują u mnie drugie życie, będąc świetne na bibeloty i dodatki. Cudownie, że Pure Beauty tak projektuje swoje boxy. Są solidne, pojemne a przy tym piękne, potrafią być prawdziwą ozdobą. Styl zero waste, jest bardzo bliski mojemu sercu i zachęcam wszystkich, do jak najczęstszego gospodarowania tym, co mamy, by nie wyrzucać, a korzystać, przekształcać, tworzyć i być dumnym ze swych dobrych wyborów.

As always, we will start by discussing the box graphics first, because each edition has a different box design. I am delighted with them all. Each box gains a second life for me, being great for trinkets and accessories. It's wonderful that Pure Beauty designs its boxes this way. They are solid, capacious and at the same time beautiful, they can be a real decoration. The zero waste style is very close to my heart and I encourage everyone to manage what we have as often as possible, so as not to throw away, but to use, transform, create and be proud of your good choices.

Grafika w tej edycji jest niezwykle ciepła. Kolory mieszają się ze sobą, tętniąc żywo. Mam wrażenie, jakbym spoglądała na jakąś artystyczną duszę, która uzewnętrzniła swoją twórczość, ekscytację, radość życia. Niezaprzeczalnie ten widok kojarzy mi się wyłącznie z pozytywnymi emocjami. Te machnięcia pędzlem, te kropki, paski i plamy - niby wszystko jest niejasne, abstrakcyjne, szalone a wyczuwam tu spójność i racjonalność. Myślę, że pudełko idealnie do mnie pasuje, mogłabym się opisać jako pozytywna w ciągłym, acz twórczym i radosnym nieładzie.

The graphics in this edition are extremely warm. The colors mix with each other, pulsating vividly. I have the impression that I am looking at some artistic soul that has externalized its creativity, excitement, joy of life. Undeniably, this view brings me only positive emotions. These brushstrokes, these dots, stripes and stains - everything seems vague, abstract, crazy, and I sense coherence and rationality here. I think the box fits me perfectly, I could describe myself as positive in a constant, yet creative and joyful disarray.

Co znalazłam w moim boxie? Rozmaitości!

What did I find in my box? Variety!

🅕🅘🅛🅞🅡🅖🅐

Saszetki.

Sachets.

Intensywne global-repair profesjonalne serum przeciwstarzeniowe, wzbogacone wygładzającym retinolem i dodającym energii glikogenem zapewnia intensywny efekt multirewitalizujący.

Global-repair multiaktywny krem anti-age, multirewitalizująca i przywracająca pełen komfort pielęgnacja, zbogacona systemem boosterów przeciwstarzeniowych gwarantuje trwałe działanie odmładzające.

Global-repair oczy i usta pielęgnacja konturu oczu i ust. Skoncentrowana multiaktywna pielęgnacja przeznaczona specjalnie do wrażliwych stref, wzbogacona duetem roślinnych substancji czynnych działa w ukierunkowany sposób na kontury oczu i ust.

Intensive global-repair professional anti-aging serum, enriched with smoothing retinol and energizing glycogen, provides an intense multi-revitalizing effect.
Global-repair multi-active anti-age cream, multi-revitalizing and restoring full comfort care, enriched with a system of anti-aging boosters, guarantees lasting rejuvenating effect.
Global-repair eyes and lips eye and lip contour care. Concentrated multi-active care specially designed for sensitive zones, enriched with a duo of plant active substances, works in a targeted way on the contours of the eyes and lips.

🅑🅘🅔🅛🅔🅝🅓🅐

Total nail repair odżywka do paznokci serum 7w1.

Cena sugerowana: 17,99zł/10ml. W boxie produkt pełnowymiarowy.
Total nail repair serum for nails 7in1.
Suggested price: PLN 17.99/10ml. Full size product in the box.

Skutecznie pielęgnuje płytkę przywracając jej zdrowy wygląd i odpowiednią kondycję. Przy regularnym stosowaniu paznokcie odzyskują ładny wygląd, są wzmocnione i wygładzone. Substancje aktywne odbudowują, naprawiają i utwardzają ekstremalnie zniszczoną płytkę paznokcia.

Effectively cares for the plate, restoring its healthy appearance and proper condition. With regular use, nails regain a nice appearance, are strengthened and smoothed. Active substances rebuild, repair and harden the extremely damaged nail plate.

🅐🅒🅔🅡🅘🅝

#acerin #pielęgnacjastóp #odświeżeniestóp

Dezodorant do obuwia i stóp komfort.

Cena sugerowana: 19,90zł/150ml. W boxie produkt pełnowymiarowy.
Deodorant for shoes and feet comfort.
Suggested price: PLN 19.90/150ml. Full size product in the box.

Zapewnia odpowiednią higienę stóp, chroniąc je przez wzmożonym poceniem, nie wysusza przy tym skóry. Natychmiastowo odświeża i na długo neutralizuje nieprzyjemny zapach obuwia i stóp. Działa przeciwpodrażnieniowo i antybakteryjnie.

It ensures proper hygiene of the feet, protecting them against increased sweating, without drying the skin. It instantly refreshes and neutralizes the unpleasant odor of shoes and feet for a long time. It has anti-irritant and antibacterial properties.

🅕🅐🅒🅔🅑🅞🅞🅜

Seboom. Normalizująco-oczyszczające chusteczki do demakijażu.

Cena sugerowana: 17,99zł/250g. W boxie produkt pełnowymiarowy.

Seboom. Normalizing and cleansing make-up removal wipes.
Suggested price: PLN 17.99/250g. Full size product in the box.

Przyjazne dla wegan, normalizująco-oczyszczające chusteczki do demakijażu, które skutecznie i szybko usuwają makijaż twarzy, oczu i ust. Radzą sobie nawet z tym wodoodpornym. Super nasączone, dzięki czemu nie musisz mocno pocierać swojej skóry.

Vegan-friendly, normalizing and cleansing makeup remover wipes that effectively and quickly remove face, eye and lip makeup. They even deal with the waterproof one. Super soaked so you don't have to rub your skin hard.

🅑🅘🅞🅚🅐🅟

Nutricolor. Szampon w kostce odbudowujący.

Cena sugerowana: 42,90zł/60g. W boxie produkt pełnowymiarowy.

Nutricolor. Rebuilding Shampoo.
Suggested price: PLN 42.90/60g. Full size product in the box.

Szampon przedłuża efekt farbowania i idealnie nadaje się również do włosów cienkich i delikatnych. Dzięki niemu włosy stają się mocniejsze i łatwe do rozczesania. Bogactwo składników, olejki eteryczne, naturalny filtr UV zapewniają odbudowę struktury włosów nadwyrężonych procesem koloryzacji lub trwałej ondulacji.

The shampoo prolongs the effect of dyeing and is also ideal for thin and delicate hair. It makes the hair stronger and easier to comb. The richness of ingredients, essential oils, natural UV filter ensure the reconstruction of the hair structure strained by the process of coloring or perm.

🅤🅡🅘🅐🅖🅔

Odświeżający żel do demakijażu z ekstraktem z szarotki alpejskiej.

Cena sugerowana: 69,99zł/150ml. W boxie produkt o pojemności 50ml.

Refreshing make-up remover gel with edelweiss extract.

Suggested price: PLN 69.99/150ml. The product in the box has a capacity of 50 ml.

Delikatnie oczyszcza i usuwa makijaż z twarzy i oczu. Tworzy prawdziwe uczucie świeżości dzięki swojej unikalnej formule. Pozostawia skórę czystą, miękką i gładką. Zawiera 94% składników pochodzenia naturalnego.

Gently cleanses and removes make-up from the face and eyes. It creates a real feeling of freshness thanks to its unique formula. Leaves the skin clean, soft and smooth. Contains 94% ingredients of natural origin.

🅓🅡 🅘🅡🅔🅝🅐 🅔🅡🅘🅢

Clinic way dermokrem kompleksowo odbudowujący na noc 3°

Cena sugerowana: 155,00zł/50ml. W boxie produkt o pojemności 25ml.

Clinic Way is a comprehensively rebuilding night cream 3°
Suggested price: PLN 155.00/50ml. The product in the box has a capacity of 25 ml.

Stymuluje wielokierunkową, głęboką odnowę skóry w widoczny sposób poprawiając jej kondycję oraz wygląd. Intensywnie odżywia, przywraca elastyczność i zauważalnie poprawia sprężystość skóry. Stosować na noc.

Stimulates multi-directional, deep skin renewal, visibly improving its condition and appearance. Intensively nourishes, restores elasticity and noticeably improves skin elasticity. Use at night.

🅜🅘🅨🅐 🅒🅞🅢🅜🅔🅣🅘🅒🅢

Bogata odżywka-maska 2in1.

Cena sugerowana: 34,99zł/150ml. W boxie produkt pełnowymiarowy.

Rich conditioner-mask 2in1.
Suggested price: PLN 34.99/150ml. Full size product in the box.

Kosmetyk łączy zalety bogatej, pielęgnacyjnej odżywki z kuracją regenerującą zniszczone włosy. Wygładza pasma na całej długości i ułatwia rozczesywanie, sprawia, że są lśniące, miękkie i przyjemne w dotyku. Poprawia kondycję zniszczonych kosmyków i chroni przed uszkodzeniami.

The cosmetic combines the advantages of a rich, caring conditioner with a treatment that regenerates damaged hair. It smoothes the strands along the entire length and makes combing easier, making them shiny, soft and pleasant to the touch. It improves the condition of damaged strands and protects against damage.

🅕🅐🅒🅔🅑🅞🅞🅜

Seboom. Mikrozłuszczający krem do twarzy na noc.

Cena sugerowana: 29,99zł/50ml. W boxie produkt pełnowymiarowy.

Seboom. Micro-exfoliating night face cream.
Suggested price: PLN 29.99/50ml. Full size product in the box.

Naturalny, mikrozłuszczający krem z 2%-owym kompleksem kwasów. Delikatnie złuszcza zrogowaciały naskórek, odblokowuje zatkane pory, likwiduje zaskórniki i pomaga uregulować pracę gruczołów łojowych, a także dba o nawilżenie skóry.

Natural, micro-exfoliating cream with a 2% complex of acids. It gently exfoliates callous epidermis, unblocks clogged pores, eliminates blackheads and helps to regulate the work of sebaceous glands, and also cares for skin hydration.

🅑🅘🅔🅛🅔🅝🅓🅐 🅟🅡🅞🅕🅔🅢🅢🅘🅞🅝🅐🅛

Vit-C Active kofeinowy krem pod oczy z kompleksem energetyzującym 6,5%.

Cena sugerowana: 59,99zł/50ml. W boxie produkt pełnowymiarowy.

Vit-C Active caffeine eye cream with 6.5% energizing complex.
Suggested price: PLN 59.99/50ml. Full size product in the box.

Lekki krem pod oczy na bazie wody pomarańczowej o przyjemnej, nietłustej konsystencji nadający się pod makijaż. Nawilża, pomaga niwelować cienie i zasinienia pod oczami, działa przeciwzmarszczkowo.

Light eye cream based on orange water with a pleasant, non-greasy consistency, suitable for makeup. Moisturizes, helps to eliminate dark circles and bruises under the eyes, has anti-wrinkle properties.

🅑🅘🅞🅛🅘🅠

Mineralna emulsja ochronna SPF 30 lub SPF 50.

Cena sugerowana: 29,00zł - 34,00/30ml. W boxie 1 z 2 losowo wybranych produktów pełnowymiarowych.

Mineral protective emulsion SPF 30 or SPF 50.

Suggested price: PLN 29.00 - 34.00/30ml. 1 of 2 randomly selected full-size products in the box.

Emulsja chroni przed szkodliwym promieniowaniem UVB i UVA. Skutecznie zabezpiecza skórę bez względu na porę roku, również podczas wzmożonej ekspozycji na słońce. Zawiera fotostabilny filtr mineralny, który tworzy na powierzchni skóry tarczę ochronną, odbijającą promieniowanie niczym lustro. Łagodna dla wrażliwej skóry i odpowiednia dla dzieci powyżej 1. roku życia.

The emulsion protects against harmful UVB and UVA rays. Effectively protects the skin regardless of the season, also during increased exposure to the sun. It contains a photostable mineral filter that creates a protective shield on the surface of the skin, reflecting radiation like a mirror. Gentle on sensitive skin and suitable for children over 1 year old.

🅓🅔🅡🅜🅘🅚🅐

Vit C skoncentrowane serum rozświetlające anti-age.

Cena sugerowana: 89,99zł/30ml. W boxie produkt pełnowymiarowy.

Vit C concentrated anti-age brightening serum.
Suggested price: PLN 89.99/30ml. Full size product in the box.

Skutecznie nawilża i uelastycznia skórę, spłyca i redukuje zmarszczki, dodaje cerze promienności i młodzieńczego blasku. Zawiera stabilną witaminę C, która wzmacnia siłę naturalnego systemu obronnego skóry i spowalnia jej starzenie.

Effectively moisturizes and tones the skin, reduces wrinkles and adds radiance to the skin and youthful glow. It contains stable vitamin C, which strengthens the natural defense system of the skin and slows down its aging.

🅢🅨🅛🅥🅔🅒🅞

Dla dzieci. Pianka do mycia ciała i włosów.

Cena sugerowana: 25,00zł/290ml. W boxie produkt pełnowymiarowy.

For children. Foam for washing body and hair.
Suggested price: PLN 25.00/290ml. Full size product in the box.

Aksamitna pianka do mycia włosów i całego ciała o smakowitym borówkowym aromacie. Zawiera delikatne środki myjące, które skutecznie oczyszczają i nie powodują podrażnień wrażliwej skóry dzieci. Ekstrakty z aloesu i rumianku, panthenol oraz alantoina koją i łagodzą wszelkie podrażnienia.

Velvety foam for washing hair and the whole body with a tasty blueberry aroma. It contains delicate washing agents that effectively cleanse and do not cause irritation to the sensitive skin of children. Aloe and chamomile extracts, panthenol and allantoin soothe and soothe any irritation.

🅡🅔🅥🅔🅡🅢 🅒🅞🅢🅜🅔🅣🅘🅒🅢

Regenerujący żel pod prysznic i do kąpieli słodki banan.

Cena sugerowana: 12,99zł/400ml. W boxie produkt pełnowymiarowy.

Regenerating shower and bath gel sweet banana.
Suggested price: PLN 12.99/400ml. Full size product in the box.

Energetyzujący, wzbogacony o ekstrakty owocowe żel pod prysznic i do kąpieli o działaniu oczyszczającym i regenerującym. Tworzy delikatną i kremową pianę na skórze. Zapach banana otula swoją słodyczą, zmieniając kąpielową rutynę w aromatyczną przygodę.

Energizing, enriched with fruit extracts shower and bath gel with a cleansing and regenerating effect. Creates a delicate and creamy foam on the skin. The smell of banana envelops you with its sweetness, turning your bathing routine into an aromatic adventure.

🅢🅨🅛🅥🅔🅒🅞

Ziołowy płyn do płukania jamy ustnej.

Cena sugerowana: 26,00zł/500ml. W boxie produkt pełnowymiarowy.

Herbal mouthwash.
Suggested price: PLN 26.00/500ml. Full size product in the box.

Zawiera ekstrakty z szałwii, mięty, rozmarynu, goździków oraz łagodzącą alantoinę. Szybko i skutecznie oczyszcza z resztek pokarmowych, a dzięki zawartości olejku eterycznego z męty pieprzowej odświeża oddech i zapobiega powstawaniu osadu.

Contains extracts of sage, mint, rosemary, cloves and soothing allantoin. It quickly and effectively removes food residues, and thanks to the content of peppermint essential oil, it refreshes breath and prevents the formation of deposits.

Podsumowując. Obecna edycja jest cudowna i czuć od niej wakacyjny vibe. Pudełko jest radosne i energetyzujące a zawartość fantastyczna. Każdy produkt bardzo mnie zaciekawił, każdy jest wart wypróbowania. Mamy tu wiele wspaniałych propozycji pielęgnacyjnych. Są produkty do kąpieli, są produkty odświeżające, są produkty typowo letnie. Lecę testować i przypominam, że możecie takie pudełko zakupić na stronie Pure Beauty, bądź zdecydować się na subskrypcję i tak jak ja, co miesiąc otrzymywać paczkę niespodziankę. Jak to działa, ceny a także marki partnerskie znajdziecie tu: purebeauty.pl/subskrypcja/.

To sum up. The current edition is wonderful and you can feel the holiday vibe from it. The box is fun and energizing and the contents are fantastic. Each product intrigued me very much, each is worth trying. We have many great care suggestions here. There are bath products, there are refreshing products, there are typical summer products. I'm going to test and remind you that you can buy such a box on the Pure Beauty website, or decide to subscribe and, like me, receive a surprise package every month. How it works, prices and partner brands can be found here: purebeauty.pl/subskrypcja/.

P.S. Jestem oczarowana pudełkami Pure Beauty. Widziałam ich całkiem sporo i wszystkie mnie zachwyciły. Zdaję sobie sprawę, że osoba bądź osoby, które je projektują i zajmują się ich grafiką, zadają sobie wiele trudu, by pudełko wyglądało tak perfekcyjnie. Doceniam to i w ramach podziękowania za twórczość i kreatywność (jak wiecie, to są cechy, które bardzo, bardzo cenię) zamierzam zrobić mały challenge - czyli wyzwanie. Gdy tylko będę miała przyjemność testować Box Pure Beauty, publikując wpis na blogu, dodawać będę również zdjęcia mojego makijażu i ficiku inspirowanego kolorami/grafikami boxa! Przykład macie w dzisiejszym poście.

P.S. I am enchanted with Pure Beauty boxes. I've seen quite a few of them and they all impressed me. I realize that the person or people who design them and deal with their graphics go to great lengths to make the box look so perfect. I appreciate it and as a thank you for creativity (as you know, these are the qualities that I value very, very much) I'm going to do a small challenge. As soon as I have the pleasure of testing Box Pure Beauty by publishing a blog post, I will also add photos of my makeup and fic inspired by the colors / graphics of the box! You have an example in today's post.

Poprzednie edycje:

Wild Flowers

Fantastycznie

Spring Revolution

Na dziś to wszystko.

Czy znacie boxy Pure Beauty? Może miałyście okazję jakiś sprawdzić albo myślicie o ich zakupie? Który produkt z omawianego pudełka najbardziej was zaciekawił? O którym najchętniej przeczytalibyście recenzję na moim blogu? Co myślicie o moim wyzwaniu interpretacji grafiki z boxa? Jak podoba wam się stylizacja inspirowana symfonią barw? Czy poradziłam sobie z tym wyzwaniem?

Piszcie w komentarzu!

That's it for today.

Do you know Pure Beauty boxes? Have you had a chance to try any of them or are you thinking about buying them? Which product from this box interested you the most? Which one would you most like to read a review on my blog? What do you think about my box art interpretation challenge? How do you like the stylization inspired by the symphony of colors? Did I cope with this challenge?

Write in the comment!

Kochani, pamiętajcie, pisząc w komentarzu co ciekawi was najbardziej i o jakim produkcie chcielibyście przeczytać wpływacie na kolejne wpisy i recenzje na tym blogu! Wybieram dwa kosmetyki na podstawie właśnie waszych komentarzy. Wasze blogi umieszczę w poście, jako osoby, które zainspirowały mnie do stworzenia recenzji! Z góry dziękuję za waszą pomoc!

Guys, remember, by writing in the comment what you are most interested in and what product you would like to read about, you affect the next entries and reviews on this blog! I choose two cosmetics based on your comments. I will put your blogs in the post as people who inspired me to create a review! Thanks in advance for your help!

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.
Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce.

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

historycznik.blogspot.com