Pure Beauty - box #skincycling - o pielęgnacji, która podbija internet! / about care that conquers the internet! 🤩

 Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Przychodzę dziś do was z czymś wyjątkowym. Jest to limitowane, specjalne pudełko od Pure Beauty o nazwie #skincycling. Nazwa boxa odnosi się do nowego trendu, który podbija internet. Na czym polega i co znalazłam w pudełku? Zapraszam na ciąg dalszy.

I come to you today with something special. This is a limited, special box from Pure Beauty called #skincycling. The name of the box refers to a new trend that is conquering the Internet. What is it and what did I find in the box? I invite you to continue.

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Zacznijmy od tego co to jest skin cycling. Jest to w prostych słowach "cykliczna pielęgnacja" wieczorna rutyna pielęgnacyjna, która pomaga zadbać o skórę twarzy, szyi i dekoltu. Polega na stosowaniu trzech typów składników kosmetycznych w czterodniowych cyklach. Pozwala bezpiecznie łączyć mocniejsze składniki, takie jak kwasy i retinoidy. Zapewnia również odpowiedni czas na regenerację skóry przed kolejną dawką silniejszych substancji. Ta niby skomplikowana, a jak za chwilę zobaczycie, prosta rutyna pielęgnacyjna sprawdzi się w przypadku każdego typu cery. Odpowiednio ułożony schemat stosowanych produktów zapewnia bezpieczeństwo, nawet przy wyższych stężeniach substancji aktywnych.

Let's start with what skin cycling is. It is, in simple terms, a "cyclic care" evening care routine that helps to take care of the skin of the face, neck and décolletage. It involves the use of three types of cosmetic ingredients in four-day cycles. It allows you to safely combine stronger ingredients, such as acids and retinoids. It also provides adequate time for the skin to regenerate before the next dose of stronger substances. This seemingly complicated, and as you will see in a moment, simple care routine will work for all skin types. A properly arranged scheme of the products used ensures safety, even with higher concentrations of active substances.

Na jakie etapy dzielimy skin cycling? 

What stages do we divide skin cycling into?

Noc 1 - złuszczanie. 

Night 1 - exfoliation. 

Pierwszego wieczoru (oczywiście po demakijażu i oczyszczeniu skóry żelem lub pianką) używamy produktu z złuszczającego, który usunie martwe komórki naskórka. Najlepiej aby był to peeling chemiczny, który jest delikatniejszy dla skóry niż peeling fizyczny. Zalecane składniki aktywne to np. AHA,BHA, kwas migdałowy. Kwasy działają przeciwtrądzikowo i rozjaśniająco na przebarwienia oraz wyrównują koloryt skóry. Stosowane regularnie mogą również spłycać zmarszczki. Po złuszczeniu polecam nałożyć swój ulubiony krem nawilżający.

On the first evening (of course after removing makeup and cleansing the skin with gel or foam) we use an exfoliating product that will remove dead skin cells. Preferably, it should be a chemical peeling, which is gentler on the skin than a physical peeling. Recommended active ingredients are e.g. AHA, BHA, mandelic acid. Acids have anti-acne and lightening effect on discoloration and even out skin tone. Used regularly, they can also reduce wrinkles. After exfoliating, I recommend applying your favorite moisturizer.

Co znalazłam w pudełku na noc 1?

What did I find in the box for Night 1?

🅖🅐🅡🅝🅘🅔🅡

Pure active. Serum przeciw niedoskonałościom. Cena sugerowana: 49,99zł/30 ml. Produkt pełnowymiarowy. Pierwsze czarne serum od Garnier ze skoncentrowaną 4% formułą (Niacynamic+AHA+BHA), które szybko się wchłania i nie pozostawia na skórze czarnych śladów. Redukuje niedoskonałości, przebarwienia i wyrównuje koloryt skóry. Odpowiednie dla skóry skłonnej do trądziku. 

Pure active. Serum against imperfections. Suggested price: PLN 49.99/30 ml. Full size product. The first black serum from Garnier with a concentrated 4% formula (Niacinamic + AHA + BHA) that absorbs quickly and leaves no black marks on the skin. It reduces imperfections, discolorations and evens out skin tone. Suitable for acne-prone skin.

Noc 2 - retinoidy. 

Night 2 - retinoids. 

Tej nocy skupiamy się na retinoidach, które również mają wpływ na widoczność przebarwień, drobnych linii i zmarszczek. Retinoidy odpowiadają m.in. za odnowę komórek naskórka. Ich dawkowanie zacznij od niewielkiej ilości, stosując je maksymalnie 2 razy w tygodniu. Po nałożeniu, polecam sięgnąć po sprawdzony nawilżający krem.  

Tonight we focus on retinoids, which also contribute to the visibility of discoloration, fine lines and wrinkles. Retinoids are responsible for for the renewal of epidermal cells. Start their dosage with a small amount, using them up to 2 times a week. After applying, I recommend reaching for a proven moisturizing cream.

Co znalazłam w pudełku na noc 2?

What did I find in the box for Night 2?

🅛'🅞🅡🅔🅐🅛 🅟🅐🅡🅘🅢

Revitalift. Laser pure retinol. Serum na noc. Cena sugerowana: 69,99zł/30ml. Produkt pełnowymiarowy. Zawiera 0,2% czystego retinolu, najsilniejszej pochodnej witaminy A. Serum pomaga wygładzić i rozświetlić skórę, a także wspiera walkę nawet z głębokimi zmarszczkami. Formuła zawiera dodatkowo kwas hialuronowy i odżywcze olejki, aby zapewnić komfort aplikacji oraz nawilżenie.

 revitalift. Laser pure retinol. Night serum. Suggested price: PLN 69.99/30ml. Full size product. It contains 0.2% of pure retinol, the strongest derivative of vitamin A. The serum helps to smooth and brighten the skin, and supports the fight against even deep wrinkles. The formula additionally contains hyaluronic acid and nourishing oils to ensure comfort of application and hydration.

 

Noc 3 i 4 - regeneracja. 

Night 3 and 4 - regeneration. 

Podczas tych nocy pozwalamy skórze odpocząć. To czas na wzmocnienie bariery ochronnej- odbudowę mikrobiomu skóry i dogłębne nawilżenie. Gdy mamy wyjątkowo wrażliwą skórę, możemy wydłużyć regenerację o kolejną noc. 

During these nights, we let our skin rest. This is the time to strengthen the protective barrier - rebuild the skin microbiome and deeply moisturize. When we have extremely sensitive skin, we can extend the regeneration by another night.

Co znalazłam w pudełku na noc 3 i 4?

What did I find in the box for Night 3 and 4?

🅜🅘🅧🅐

Hyalurogel. Serum nawilżające z kawsem hialuronowym. Cena sugerowana: 51,99zł/30ml. Produkt pełnowymiarowy. Odpowiedni dla skóry wrażliwej, normalnej i suchej. Łagodzi podrażnioną, wrażliwą skórę już od pierwszego zastosowania, jednocześnie redukując uczucie dyskomfortu i ściągnięcia. Zapewnia jej intensywne nawilżenie. 

Hyalurogel. Moisturizing serum with hyaluronic acid. Suggested price: PLN 51.99/30ml. Full size product. Suitable for sensitive, normal and dry skin. Soothes irritated, sensitive skin from the first application, while reducing the feeling of discomfort and tightness. It provides it with intense hydration.

 

oraz

and

🅜🅘🅧🅐

Hyalurogel. Nawilżający krem-maska na noc. Cena sugerowana: 31,99zł/50ml. Produkt pełnowymiarowy. Pomaga odbudować naruszoną w ciągu dnia barierę ochronną i podczas czasu snu regeneruje skórę z oznakami zmęczenia. Dzięki temu nasycona przez całą noc skóra wygląda na wypoczętą i pełną blasku, a widocznie wygładzona i elastyczna cera jest gotowa na nowy dzień. 

Hyalurogel. Moisturizing cream-mask for the night. Suggested price: PLN 31.99/50ml. Full size product. It helps to rebuild the protective barrier that is damaged during the day and regenerates the skin with signs of fatigue during sleep. As a result, the skin, saturated throughout the night, looks rested and full of radiance, and the visibly smoothed and elastic skin is ready for a new day.

Ważne!

Important!

Przy stosowaniu retinolu nie można zapomnieć o codziennym, pooranym aplikowaniu bardzo wysokiej ochrony przeciwsłonecznej (SPF 50+). Taką rutynę możemy uzupełnić składnikami antyoksydacyjnymi, takimi jak witamina C, które dodatkowo będą chronić skórę przed negatywnym działaniem czynników środowiskowych.

When using retinol, you must not forget about the daily, poor application of very high sun protection (SPF 50+). Such a routine can be supplemented with antioxidant ingredients, such as vitamin C, which will additionally protect the skin against the negative effects of environmental factors.

Co znalazłam w pudełku na antyoksydację i ochoronę?

What did I find in the box for antioxidant and protection?

🅖🅐🅡🅝🅘🅔🅡

Skin naturals. Vitamin C super serum na przebarwienia z witaminą C. Cena sugerowana: 49,99zł/30ml. Produkt pełnowymiarowy. Wegańskie serum z silnie skoncentrowanym (3,5%) kompleksem witamin C, niacynamidu i kwasu salicylowego. Przywraca blask, wyrównuje koloryt skóry i redukuje przebarwienia.

Skin naturals. Vitamin C super serum for hyperpigmentation with vitamin C. Suggested price: PLN 49.99/30ml. Full size product. Vegan serum with a highly concentrated (3.5%) complex of vitamins C, niacinamide and salicylic acid. Restores radiance, evens skin tone and reduces discoloration.

oraz

and

🅛'🅞🅡🅔🅐🅛 🅟🅐🅡🅘🅢

Revitalift clinical rozświetlający krem na dzień z SPF 50+. Cena sugerowana: 69,99zł/50ml. Produkt pełnowymiarowy. Krem o ultralekkiej i nieklejącej się konsystencji. Formuła została wzbogacona o witaminę Cg oraz SPF50+. chroni przed UVA i UVB. Widocznie redukuje drobne linie i zmarszczki oraz redukuje przebarwienia. Skuteczność potwierdzona w badaniach klinicznych.

Revitalift clinical illuminating day cream with SPF 50+. Suggested price: PLN 69.99/50ml. Full size product. Cream with an ultra-light and non-sticky texture. The formula has been enriched with vitamin Cg and SPF50+. protects against UVA and UVB. Visibly reduces fine lines and wrinkles and reduces discoloration. Efficacy confirmed in clinical trials.

Czy skin cycling to trudna i skomplikowana metoda pielęgnacyjna? Oczywiście, że nie! Wystarczy odpowiednio dobrać do niej produkty oraz być systematycznym i konsekwentnym w swoich pielęgnacyjnych działaniach. Sama metoda nie wymaga wielu kosmetyków, nie zajmuje masy czasu, pozwala w bezpieczny sposób zadbać o skórę a także zwiększyć tajniki świadomej pielęgnacji. Efekty, jakie będziemy mogli zaobserwować już po kilku cyklach to wyrównanie kolorytu skóry, zmniejszenie widoczności przebarwień, napięcie i ujędrnienie skóry, spłycenie zmarszczek, zmniejszenie stanu zapalnego oraz redukcja zmian trądzikowych. 

Is skin cycling a difficult and complicated care method? Of course not! All you need to do is choose the right products for it and be systematic and consistent in your care activities. The method itself does not require many cosmetics, does not take a lot of time, allows you to safely take care of your skin and increase the secrets of conscious care. The effects that we will be able to observe after a few cycles are even skin tone, reduce the visibility of discolorations, tighten and firm the skin, reduce wrinkles, reduce inflammation and reduce acne lesions.

 

  Na dziś to wszystko. 

Czy znacie metodę skin cycling? Czy zainteresowała was? Macie ochotę sprawdzić ją na własnej skórze? Czy mieliście okazję ją wypróbować a może stosujecie ją obecnie? Co o niej sądzicie? Czy interesujecie się świadomą pielęgnacją? Jak wygląda wasza rutyna pielęgnacyjna? Co myślicie o pudełku Pure Beauty #skincycling? Czy znacie produkty, pokazane w dzisiejszym wpisie? Co z podanych ciekawi was najbardziej? 

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you know the skin cycling method? Did it interest you? Would you like to check it out for yourself? Have you had a chance to try it or are you using it now? What do you think about her? Are you interested in conscious care? What does your skincare routine look like? What do you think about the Pure Beauty #skincycling box? Do you know the products shown in today's post? Which of the following are you most interested in?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.
Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

zywieniezbiorowe-gastronomia.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

agaaa006.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl

  David Guetta & Bebe Rexha - I'm Good