Moja pielęgnacja włosów | Hair Routine | Nature Box | wizaz.pl

Dzień dobry 
Nie będę pisać NIC o obecnej sytuacji epidemiologicznej. Zakładam, że to co powinniście wiedzieć już wiecie. Ja nie jestem dobrym źródłem informacji na ten temat. Myślę też, że już doskonale wiecie co to jest koronawirus, kwarantanna, epidemia, pandemia i inne tym podobne wyrazy. Myślę, że doskonale wiecie co robić będąc w domu. Umówmy się tak, że na moim blogu tego tematu nie będzie. Błagam. Pomimo obecnego szaleństwa... niepokoju, wariacji, moje życie nie zmieniło się a nawet mogłabym powiedzieć, że mam dwa razy więcej pracy niż wcześniej. Pracuję w hipermarkecie. Co prawda, mam głównie papierową robotę, jednak kontakt z klientem mam i to znacznie częściej niż bym chciała. Do pracy chodzę jak zawsze. W pracy co chwilę są jakieś zmiany, zwłaszcza grafików. W ciągu tygodnia zmienił się cztery razy- co powoduje, że żyję z dnia na dzień. Raz mamy czynne do 20, raz do 22. Raz pracujemy w normie, a raz mamy mieć po 12 godzin. Każdy dzień to dla mnie niespodzianka. Jestem tym zmęczona, jednak mam nadzieję że udaje mi się to ukryć pod warstwą podkładu i pudru. Nie można żyć samą pracą, w domu też mam obowiązki i prace do wykonania. Na szczęście po świętach mam kilka dni urlopu więc jestem dobrej myśli, że uda mi się odpocząć.
 Co mogę powiedzieć na odchodne tematu wirusa? Dbajmy o zdrowie - witaminy, probiotyki, sen. Jeżeli możemy, zostańmy w domu. I najważniejsze, nie dajmy się zwariować. Musimy to przeżyć.
I will not write NOTHING about the current epidemiological situation. I think that you should know what you should know. I am not a good source of information on this subject. I also think you already know perfectly well what coronavirus, quarantine, epidemic, pandemic and other similar words are. I think you know very well what to do at home. Let's agree that this topic will not be on my blog. I beg. Despite the current madness ... anxiety, variations, my life has not changed and I could even say that I have twice as much work as before. I work in a hypermarket. It is true that I have mainly paper work, but I have contact with the client much more often than I would like. I go to work as always. At work, there are changes every now and then, especially graphic designers. During the week it changed four times - which means that I live from day to day. Once we have open until 20, once until 22. Once we work in normal, and once we have 12 hours. Every day is a surprise for me. I'm tired of it, but I hope I can hide it under a layer of powder. I can't live by work alone, I have duties and jobs to do at home. Fortunately, after Easter, I have a few days off, so I'm happy that I can rest.
 What can I say about the departure of a virus topic? Let's take care of health - vitamins, probiotics, sleep. Let's stay home if we can. And most importantly, let's not go crazy. We have to experience it.

   

Dziś przygotowałam temat znany i powtarzany na blogach od lat, jednak zawsze przedstawiony jest inaczej, z innego punktu widzenia i to chyba sprawia, że jest tak lubiany. Temat włosów. Bardzo go lubię. Dużo o tym czytam, zwłaszcza na innych blogach, oraz oglądam vlogi. Myślę, że im więcej o sprawie wiem, tym lepiej dla mnie i dla moich włosów, które jak zapewne wiecie, bo wspominam o tym za każdym razem gdy mam okazję, mam z nimi ogromny problem. Jako posiadaczka włosów wysokoporowatych, zmagam się na co dzień z cechami takimi jak; łamliwość, puszenie, rozdwajanie oraz ogólny zły stan powodujący, że włosy wyglądają niezdrowo i są zniszczone. Mówi się "natury nie oszukasz" i to prawda, ponieważ od wielu lat próbuję doprowadzić moje włosy do lepszego stanu i nadal nie otrzymałam satysfakcjonującego mnie efektu. Prawdą jest, że moje włosy obecnie wyglądają dużo, dużo lepiej niż na przykład pięć lat temu a to wszystko dzięki ciągłej nauce o włosach, dobierania dla nich najlepszych produktów oraz regularnej pielęgnacji. Dziś właśnie o mojej codziennej pielęgnacji chciałabym napisać. O pielęgnacji włosów cienkich, drobnych i kruchych. Co mnie do tego zainspirowało? Udało mi się wygrać w teście na stronie wizaz.pl, mojej ulubionej stronie z największą bazą kosmetyków i największą liczbą recenzji, w teście produktów do włosów od Nature Box. Pomyślałam, że podzielę się z wami opinią na temat produktów z nowej linii z olejem z awokado oraz lini z olejem z oliwek przy okazji pisania o mojej codziennej pielęgnacji. 

Today I have prepared a topic known and repeated on blogs for years, but it is always presented differently, from a different point of view, and it probably makes him so liked. Hair theme. I like him very much. I read a lot about it, especially on other blogs, and watch vlogs. I think the more I know about the case, the better for me and my hair, which you probably know, because I mention it every time I have the opportunity, I have a huge problem with them. As a possessor of high porosity hair, I struggle with features such as; brittleness, frizz, split ends and a general poor condition that makes the hair look unhealthy and damaged. It is said "you will not fool nature" and it is true because I have been trying to improve my hair for many years and I have not received the satisfying effect. It is true that my hair now looks much, much better than, for example, five years ago and all this thanks to constant learning about hair, choosing the best products for them and regular care. Today I would like to write about my daily care. For the care of thin, fine and brittle hair. What inspired me to do this? I managed to win the test on wizaz.pl, my favorite site with the largest cosmetics database and the largest number of reviews, in the Hair Box test from Nature Box. I thought that I would share with you my opinion on the products from the new line with avocado oil and line with olive oil while writing about my daily care.

Zanim zacznę, chciałabym dodać, że nie jestem trychologiem, nie mam kompletnej wiedzy w temacie włosów i ciągle się uczę tego jak o nie dbać i co jest dla nich najlepsze, dlatego jeżeli uważacie, że robię coś czego w pielęgnacji robić nie powinnam, co może zaszkodzić lub jeżeli uważacie że moją pielęgnację można zmienić bądź coś do niej dodać napiszcie w komentarzu. Chciałabym, aby moje posty beauty, o ile już się pojawiają, były postami na zasadzie wymiany wiedzy i doświadczenia między mną a wami. Wspierajmy się razem w walce o piękne włosy.
Before I start, I would like to add that I am not a trichologist, I do not have complete knowledge about hair and I am constantly learning how to care for it and what is best for them, so if you think that I am doing something that I should not do in care harm or if you think that my care can be changed or add something to it, write in a comment. I would like my beauty posts, if they appear, to be posts based on the exchange of knowledge and experience between me and you. Let's support each other in the fight for beautiful hair.

Nature Box - szampon do włosów z olejem z oliwek. Dobrze się pieni, przez co łatwo i delikatnie oczyszcza włosy, przygotowując je na kolejne kroki pielęgnacji. Jest wydajny, niewielka ilość wystarczy by dobrze umyć włosy mojej długości. Pozostawia pasma odświeżone i lekkie. Zawiera oleje w tym olej z oliwek, które są składnikami idealnymi dla moich suchych włosów. Pachnie delikatnie, jednak słodko i kremowo. Butelka szamponu wykonana jest w 25% z plastiku z recyklingu, co jest dla mnie ważne ponieważ coraz częściej sięgam po ekologiczne produkty. Podsumowując, nie było efektu wow ale jest to naprawdę świetny drogeryjny szampon w dobrej cenie. Oceniam do 4/5 i zachęcam do wypróbowania. Nature Box - hair shampoo with olive oil. It foams well, which easily and gently cleanses the hair, preparing them for the next steps of care. It is efficient, a small amount is enough to wash my hair well. Leaves the strands refreshed and light. It contains oils including olive oil, which are ideal ingredients for my dry hair. It smells soft, but sweet and creamy. The shampoo bottle is made of 25% recycled plastic, which is important to me because I reach for ecological products more and more often. In summary, there was no wow effect but it is really a great drugstore shampoo at a good price. I rate to 4/5 and encourage you to try.

1. Mycie. Myję włosy, kiedy czuję że tego potrzebują. Zimą- raz na dwa dni, latem- codziennie. Staram się myć je osobno, nie podczas kąpieli. Staję nad wanną i moczę je skierowana głową w dół. Myję jedynie skórę głowy, na pasma włosów nakładam wytworzoną w czasie tarcia pianę. Nie pocieram ich w dłoniach tym bardziej włos o włos. Czekam chwilę po czym spłukuję ciepłą wodą. Powtarzam z innym szamponem. Używam trzech, lub dwóch szamponów na raz. 1. Mocny, ze składnikami myjącymi. 2 Delikatny, naturalny z dobrym składem. (Zdarza się, że jeden szampon ma fantastyczny skład i dobre składniki myjące, w tedy zastępuje mi dwa szampony) 3. Szampon koloryzujący do blondu.
 1. Washing. I wash my hair when I feel that they need it. In winter - once every two days, in summer - everyday. I try to wash them separately, not while bathing. I stand above the bathtub and soak it with my head down. I only wash the scalp, apply the foam created during friction. I don't rub them in my hands, even more by hair. I wait a moment and then rinse with warm water. I repeat with another shampoo. I use three or two shampoos at once. 1. Strong, with washing ingredients. 2 Delicate, natural with good composition. (It happens that one shampoo has a fantastic composition and good washing ingredients, then it replaces me with two shampoos) 3. Blonde coloring shampoo.


Nature Box - szampon w kostce z olejem z awokado. Cieszę się, że dzięki wizaz.pl mogłam go przetestować bo przyznam otwarcie, nigdy wcześniej nie używałam szamponu w kostce. Nie za bardzo wiedziałam nawet, jak się za niego zabrać. Po wypróbowaniu stwierdzam, że to świetny zamiennik tradycyjnego płynnego szamponu. Jego największe plusy to mały rozmiar, przez co zajmuje mniej miejsca i idealnie sprawdzi się w podróży oraz opakowanie, które najczęściej nie składa się z zaśmiecającego ziemię plastiku. Szampon Nature Box jest bardzo łagodny i delikatny. To pierwsze co poczułam pieszcząc nim włosy. Ma słodki, kremowy zapach. Dobrze oczyszcza i jest bardzo wydajny. Oceniam 5/5.
Nature Box - cubed shampoo with avocado oil. I am glad that thanks to wizaz.pl I could test it because I admit it openly, I have never used ankle shampoo before. I didn't even know how to go about it. After trying, I find it a great replacement for traditional liquid shampoo. Its biggest advantages are its small size, which means it takes up less space and is ideal for travel and packaging, which usually does not consist of earth-cluttering plastic. The Nature Box shampoo is very gentle and delicate. This is the first thing I felt caressing my hair with it. Has a sweet, creamy smell. It cleans well and is very efficient. I rate 5/5.

2. Odżywka/maska. Po lekkim osuszeniu włosów ręcznikiem (Wiem, że nie powinnam. Szukam zamiennika). Nakładam odżywkę, albo maskę, w zasadzie to co mam pod ręką. Kiedy mam więcej czasu, bo np. mam dzień wolny, sama robię sobie maskę np. z drożdży lub laminuję włosy galaretką. Nabieram na dłoń sporą ilość produktu i nakładam na pasma, po czym powoli i dokładnie rozczesuję. Po czym poznaję czy nałożyłam odpowiednią ilość maseczki? Po tym, że włosy rozczesują się bez większego problemu. Czeszę je tak dłuższą chwilę, aż pasma sklejają się do siebie i wyginają. W tej formie zostawiam je na minimum dziesięć minut po czym spłukuję ciepłą wodą.
2. Conditioner / mask. After drying the hair lightly with a towel (I know I shouldn't. I'm looking for a replacement). I put on a conditioner or mask, basically what I have on hand. When I have more time, for example, I have a day off, I make a mask myself, e.g. with yeast or laminate my hair with jelly. I take a large amount of the product on my hand and apply it to the strands, then comb it out slowly and thoroughly. How do I know if I have applied the right amount of mask? After that the hair is combed out without much problem. I comb them for so long until the strands stick together and bend. In this form I leave them for a minimum of ten minutes and then rinse with warm water.


Nature Box - odżywka do włosów z oliwą z oliwek. To bardzo dobra, wydajna odżywka. Również ma słodki i kremowy zapach, zbliżony do szamponu z tej samej lini. Biała, lekko płynna konsystencja. Szybko wsiąka we włosy. Pozostawia je miękkie i nawilżone, przez co wyglądają na silniejsze i zdrowsze. Myślę, że to zasługa olejów, które moje włosy wręcz uwielbiają. Butelka produktu również wykonana jest w 25% z plastiku pochodzącego z recyklingu. To lubię. Ogólna ocena: 4/5.
 Nature Box - hair conditioner with olive oil. It's a very good, efficient conditioner. It also has a sweet and creamy scent, similar to shampoo from the same line. White, slightly liquid consistency. It soaks into your hair quickly. It leaves them soft and moisturized, which makes them look stronger and healthier. I think it is thanks to oils that my hair adores. The product bottle is also made of 25% recycled plastic. I like it. Overall rating: 4/5.



 3. Wcierka. Po zakończonej kąpieli włosów kolejnym krokiem mojej pielęgnacji jest wcierka. Jeszcze nie próbowałam robić jej sama, obecnie używam drogeryjnej. Moją wcierką jest woda brzozowa. To ważny dla mnie krok, ponieważ kilka kropel wcierki wmasowane w skórę głowy daje widocze rezultaty. Ważne! Skóra głowy musi być czysta, więc należy ją wetrzeć zaraz po umyciu włosów. Są różne wcierki na różne dolegliwości. Woda brzozowa sprawia, że pojawiają się nowe włosy, babyhair i mniej wypadają.
3. Water with an addition. After the hair bath, the next step in my care is water with the addition. I haven't tried to do it myself yet, I'm currently using a drugstore. My water is birch water. This is an important step for me, because a few drops of water massaged into the scalp give visible results. Important! The scalp must be clean, so it should be rubbed immediately after washing the hair. There are different waters for different ailments. Birch water makes new hair appear, babyhair and falls out less.


Nature Box - maska do włosów z oliwą z oliwek. W mojej pielęgnacji bardzo zniszczonych włosów, maseczki i odżywki to ważny krok. Potrzebuję dużo produktu, bo dużo go zużywam. Maska Nature Box jest w małym, plastikowym słoiczku więc wystarczy mi jedynie na kilka użyć. Jej działanie jest naprawdę dobre. Zbita, kremowa konsystencja dobrze rozprowadza się po włosach i szybko wchłania w pasma. Zapach produktu jest taki sam, jak zapach całej lini. Kosmetyk pozostawia włosy gładkie, delikatne i miękkie, widoczenie zdrowsze i w lepszej kondycji. Oceniam 4/5.
Nature Box - hair mask with olive oil. In my care of very damaged hair, masks and conditioners is an important step. I need a lot of product because I consume a lot of it. The Nature Box mask is in a small plastic jar, so I only need to use it for a few. Its operation is really good. The thick, creamy texture spreads well over the hair and is quickly absorbed into the strands. The smell of the product is the same as the smell of the whole line. The cosmetic leaves the hair smooth, delicate and soft, visions healthier and in better condition. I rate 4/5.

4. Odżywka bez spłukiwania oraz olej. Ostatnim krokiem mojej pielęgnacji, jest zabezpieczenie włosów. Na wilgotne włosy nakładam odżywkę bez spłukiwania lub odżywkę w sprayu. Na całą długość włosów. Bardzo dobrze, jeżeli te kosmetyki zawierają filtr uv, jednak nie zawsze takich używam. Następnie na końce włosów nakładam olejek. Wszystko robię delikatnie. Tak zabezpieczone włosy suszę lub pozostawiam do wyschnięcia. Ważne. Latem suszę włosy ciepłym powietrzem, zimą zimnym tak by przygotować włosy do temperatury z którą będą musiały się zmierzyć. Jeżeli pozostawiam włosy do wyschnięcia, suszą się w domu, nie wychodzę na słońce z mokrymi włosami.
4. Conditioner without rinsing and oil. The last step in my care is to protect my hair. I apply a rinse-off conditioner or spray conditioner on damp hair. For the entire length of the hair. Very good if these cosmetics contain a UV filter, but I don't always use one. Then, apply oil to the ends of my hair. I do everything gently. I dry my hair or leave it to dry. Important. In the summer I dry my hair with warm air and cold in the winter to prepare the hair for the temperature they will have to face. If I leave my hair to dry, dry at home, I do not go out in the sun with wet hair.

Dodatkowe informacje na temat mojej pielęgnacji włsów:

● Nie używam prostownicy, bardzo rzadko lokówki i sporadycznie suszarki. Mam naturalnie proste włosy, a wysokoporowate włosy są bardzo podatne na stylizację więc kręcę je naturalnie- kokiem bądź warkoczami. 
● Staram się ograniczać użycie suchego szamponu, gdyż chodź zawsze byłam jego miłośnikiem dowiedziałam się że niekorzystnie wpływa na skórę głowy i włosy.
● Wiążę lub upinam włosy przed snem.
● Używam Scrunchie. Pokochałam te wygodne gumki.
● Latem używam przewiewnych np. słomianych nakryć głowy. Szczelne, nagrzewające się czapki mogą stworzyć na naszej głowie swój własny mikroklimat a co za tym idzie swoją własną kolonię.
● Od czasu do czasu zaglądam do fryzjera.
● Od czasu do czasu wykonuję na włosach drogbne zabiegi jak podcinanie końcówek lub laminowanie włosów galaretką.

Additional information about my hair care:
 
● I don't use a hair straightener, very rarely a curler and occasionally a dryer. I have naturally straight hair, and high porosity hair is very susceptible to styling so I curl it naturally with a bun or braids. 
● I try to limit the use of dry shampoo, because come I have always been his lover, I learned that it adversely affects the scalp and hair. 
● Tie or pull hair before bedtime. 
● I'm using Scrunchie. I fell in love with these comfortable elastics. 
● In the summer I use airy e.g. straw hats. Tight, warming hats can create our own microclimate on our head, and thus their own colony. 
● I go to the barber from time to time. 
● From time to time, I do some expensive hair treatments such as cutting the ends or laminating the hair with jelly.

Na dziś to wszystko. Mam nadzieję, że wpis wam się spodobał. Napiszcie w komentarzu co sądzicie o mojej pielęgnacji oraz jak wygląda wasza pielęgnacja. Jakich kosmetyków do włosów używacie na co dzień, co polecacie a co odradziacie. Śmiało, chętnie poznam wasze zdanie.
That's all for today. I hope you enjoyed the post. Write in the comment what you think about my care and what your care looks like. What hair cosmetics do you use every day, what do you recommend and what do you advise against. Go ahead, I'd love to hear your opinion.

Przy wpisie pomogli mi:

           

      

Zajrzyj koniecznie na te blogi:
You must absolutely see these blogs:

Pierwszy komentarz First comment:
Weronika z pasjeweroniki.blogspot.com
 

Najciekawszy komentarz The most interesting comment: 
Olimpia z adraasteja.blogspot.com

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy najnowszy  wpis lub zostaw najciekawszy komentarz a twój blog znajdzie się w polecanych.
 Every entry emerges from comments two blogs. Comment as the first newest entry or leave the most interesting comment and your blog will be in the recommended.

Infoblog  :

● Czwarta edycja #chcętoprzeżyć organizowana przez katalogmarzen.pl, została przesunięta na przyszły rok, ze względu na obecną sytuację. Więcej dowiecie się na oficjalnych social media organizatorów.

 ● Dziękuję Ci za poświęcony mi czas ♡

● Masz do mnie pytanie? Zostaw je w komentarzu, napisz do mnie maila, bądź priv na instagramie.

● Znasz ciekawy temat, o którym mogłabym napisać na blogu? Podpowiedz mi! Zainspiruj mnie! Zostań współtwórcą!

 ● Dziękuję za komentarze, wszystkie oddaję ♡ 
 ● Zachęcam do obserwacji bloga, zbliżamy się do 2K!

 kontakt: neko_chan@vip.onet.pl

 instagram: hi_ayuna