Pure Beauty box - ROZKWITAJ 🌹

 

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

To był maj, pachniała saska kępa... Witam was serdecznie w nowym miesiącu tego jakże pięknego roku! Gotowi na wszystko dobre, co przyniesie nam maj? Jak nowy miesiąc to oczywiście przegląd nowego pudełka od Pure Beauty, które stało się już nieodłącznym elementem mojego bloga, wielką pasją, radością niczym kinder-niespodzianka gdy miałam niewiele więcej niż mój syn. Czym box zaskoczy nas tym razem? Zapraszam na szczegółowy unboxing. 

It was May, it smelled like a Saxon tuft... I warmly welcome you to the new month of this beautiful year! Are you ready for everything good that May will bring us? Like a new month, I mean, of course, a review of the new Pure Beauty box, which has become an inseparable element of my blog, a great passion, a joy like a kinder surprise when I was just a little older than my son. What will the box surprise us with this time? I invite you to a detailed unboxing.

pinterest.com

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Zaczynamy od omówienia grafiki! Po raz kolejny jestem oczarowana obrazem, który znajduje się na pudełku. Co tu mamy? Piękny skuter w miętowym kolorze. Jego kształt i design sugeruje, że jest to jeden z vintage rodzaju transportu. Bardzo mi się podoba, zdecydowanie ma w sobie coś romantycznego. Oczami wyobraźni widzę zakochaną parę, która udaje się nim w miłosną, majową podróż po okolicy, na piknik, czy też gonić zachodzące słońce. Skuter cały jest w kwiatach, to tylko dodaje mu słodkiego, ciepłego uroku. Całość prezentuje się bardzo dziewczęco, cukierkowo, optymistycznie. Nazwa "Rozkwitaj" zdecydowanie tu pasuje. Zdaje mi się, że jest to wiadomość do nas kobiet, by podczas tegorocznego maja, zrobić coś dla siebie. Coś wyjątkowego, coś emocjonującego, coś, co kochamy lub coś, co nas pociąga. Postawić zdecydowany krok w przód i rozkwitnąć tej wiosny, rozkwitnąć w pewność siebie, kobiecą siłę i piękno. A wy, jak interpretujecie ten obraz?

Let's start by talking about graphics! Once again, I am enchanted by the image on the box. What do we have here? Beautiful scooter in mint color. Its shape and design suggest that it is one of the vintage types of transport. I like it very much, it definitely has something romantic about it. In my mind's eye I can see a couple in love going on a May love journey around the area, on a picnic or chasing the setting sun. The scooter is covered in flowers, which only adds to its sweet, warm charm. The whole thing looks very girly, sweet and optimistic. The name "Flourish" definitely fits here. I think this is a message to us women to do something for ourselves this May. Something special, something exciting, something we love or something we are attracted to. Take a decisive step forward and bloom this spring, blossom into self-confidence, feminine strength and beauty. And how do you interpret this image?

Co znalazłam w środku?

What did I find inside?

Soraya

Plante. Naturalnie wygładzający scrub do ciała porzeczka. 

Cena sugerowana: 23,49zł/200g

W boxie produkt pełnowymiarowy w losowo wybranym wariancie. 

Plante. Naturally smoothing currant body scrub.

Suggested price: PLN 23.49/200g

The box contains a full-size product in a randomly selected variant.

Naturalny scrub do ciała z olejem z czarnej porzeczki idealnie wygładzi skórę, nadając jej miękkość i aksamitną gładkość. Jego gęsta formuła o delikatnym zapachu daje niezwykłą przyjemność aplikacji i łatwo się spłukuje. 

Natural body scrub with blackcurrant oil will perfectly smooth the skin, making it soft and velvety smooth. Its thick formula with a delicate scent makes application extremely pleasant and rinses off easily.

Perspirex

Comfort. Skuteczny antyperspirant dla skóry wrażliwej.

Cena sugerowana: 47,99zł/20ml

W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Comfort. An effective antiperspirant for sensitive skin.

Suggested price: PLN 47.99/20ml

Full-size product in the box.

Komfort bez potu i przykrego zapachu na co dzień przez cały rok, nawet przy skórze wrażliwej. Antyperspirant Perspirex świetnie sprawdza się przy umiarkowanej potliwości - nawet do 3 dni. Stosować co 2-3 dni na noc na nieuszkodzoną i suchą skórę, następnie produkt zmyć rano. 

Comfort without sweat and unpleasant odor every day all year round, even for sensitive skin. Perspirex antiperspirant works great for moderate sweating - up to 3 days. Use every 2-3 days at night on intact and dry skin, then wash off the product in the morning.

Miya Cosmetics

Regenerująco-odżywczy krem do twarzy z masłem shea.

Cena sugerowana: 34,99zł/75ml

W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Regenerating and nourishing face cream with shea butter.

Suggested price: PLN 34.99/75ml

Full-size product in the box.

Regeneruje i odżywia, nawilża, wygładza oraz poprawia jędrność. Dzięki lekkiej, kremowej formule szybko się wchłania i nadaje się pod makijaż. Do pokochania za delikatny zapach i chwilę regeneracji tylko dla siebie. 

Regenerates and nourishes, moisturizes, smoothes and improves firmness. Thanks to its light, creamy formula, it absorbs quickly and is suitable under makeup. To love for its delicate scent and a moment of regeneration just for yourself.

Bourjois

Tusz do rzęs volume glamour lift & stretch.

Cena sugerowana: 65,99zł/12ml

W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Volume glamor lift & stretch mascara.

Suggested price: PLN 65.99/12ml

Full-size product in the box.

Wyjątkowo elastyczna silikonowa szczoteczka unosi i wydłuża rzęsy, a lekka formuła wzbogacona witaminą C i Phytocycle Orange, zapewnia odświeżone i pełne energii spojrzenie. 

The exceptionally flexible silicone brush lifts and lengthens the eyelashes, and the light formula enriched with vitamin C and Phytocycle Orange provides a refreshed and energetic look.

Rimmel

Multi-tasker better whan filters. 

Cena sugerowana: 75,99zł/30ml

W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Multi-tasker better whan filters.

Suggested price: PLN 75.99/30ml

Full-size product in the box.

Nowy multi-tasker 3 w 1 łączy w sobie właściwości bazy pod makijaż, lekkiego podkładu glowboostera oraz rozświetlacza. Ma lekką formułę wzbogaconą o naturalne biopeptydy, witaminy C i E oraz rozświetlające pigmenty, które wzmocnią naturalny blask skóry. 

The new 3-in-1 multi-tasker combines the properties of a make-up base, a light glowbooster foundation and a highlighter. It has a light formula enriched with natural biopeptides, vitamins C and E and illuminating pigments that will enhance the skin's natural glow.

Shecare Laboratories

KLIK

Synbiotyczna woda micelarna do czyszczenia i demakijażu.

Cena sugerowana: 36,99zł/200ml

W boxie produkt pełnowymiarowy w losowo wybranym wariancie. 

Synbiotic micellar water for cleaning and make-up removal.

Suggested price: PLN 36.99/200ml

The box contains a full-size product in a randomly selected variant.

 Woda micelarna ma doskonałe właściwości usuwania z naskórka zanieczyszczeń, nadmiaru sebum oraz makijażu twarzy, oczu i ust, w łagodny dla skóry sposób. Łączy aktywne oczyszczenie z efektowną pielęgnacją. 

Micellar water has excellent properties in removing impurities, excess sebum and make-up from the face, eyes and lips in a way that is gentle on the skin. It combines active cleansing with effective care.

Kabos

Lakier do paznokci Simply.

Cena sugerowana: 24,90zł/10ml

W boxie produkt pełnowymiarowy w losowo wybranym kolorze. 

Simply nail polish.

Suggested price: PLN 24.90/10ml

The box contains a full-size product in a randomly selected color.

Simply to linia lakierów klasycznych na bazie składników pochodzenia naturalnego. "Oddychająca" formuła umożliwia przenikanie tlenu i pary wodnej do płytki paznokcia, pozwalając utrzymać go w jak najlepszej formie. Każdy z kolorów jest silnie napigmentowany i zapewnia idealne krycie. 

Simply is a line of classic nail polishes based on ingredients of natural origin. The "breathable" formula allows oxygen and water vapor to penetrate the nail plate, keeping it in the best possible shape. Each color is highly pigmented and provides perfect coverage.

Stars From The Stars

Glow Stars. Bright Blink. Rozświetlający krem pod oczy.

Cena sugerowana: 28,99zł/15ml

W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Glow Stars. BrightBlink. Illuminating eye cream.

Suggested price: PLN 28.99/15ml

Full-size product in the box.

Krem z witaminą C, octami owocowymi i ogórkiem zapewnia kompleksową pielęgnację delikatnej skóry wokół oczu. Sprawia, że skóra odzyskuje naturalną świeżość. Odżywia, nawilża i wygładza, a także nadaje jej świetlistego blasku. 

Cream with vitamin C, fruit vinegars and cucumber provides comprehensive care for the delicate skin around the eyes. It makes the skin regain its natural freshness. It nourishes, moisturizes and smoothes, and gives it a luminous glow.

CNF 

Iceland. Odświeżająca maseczka z wyciągiem z mango.

Cena sugerowana: 5,29zł/szt

W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Iceland. Refreshing mask with mango extract.

Suggested price: PLN 5.29/pcs

Full-size product in the box.

Maska w płachcie na bazie wody lodowcowej z ekstraktem z mango, bogata w witaminę A, pomaga intensywnie nawilżyć skórę, odświeżyć ją, nadając jej witalności oraz blasku. Ma przyjemny, orzeźwiający zapach.

A sheet mask based on glacial water with mango extract, rich in vitamin A, helps to intensively moisturize the skin, refresh it, giving it vitality and radiance. It has a pleasant, refreshing scent.

Pachnąca Szafa

Pachnąca zawieszka do szafy.

Cena sugerowana: 14,29zł/szt

W boxie dwa produkty pełnowymiarowe, losowo wybrane z trzech opcji. 

A scented wardrobe pendant.

Suggested price: PLN 14.29/pcs

The box contains two full-size products, randomly selected from three options.

Pachnąca zawieszka wykonana z celulozy doskonale sprawdzi się w szafie, garderobie oraz samochodzie.

Naw Morning- to cudowny powiew chłodnej morskiej bryzy. 

Tropical Garden- stanowi ucztę dla zmysłów i zastrzyk pozytywnej energii.

A scented pendant made of cellulose will be perfect for a wardrobe, dressing room or car.

Naw Morning - a wonderful breeze of cool sea breeze.

Tropical Garden - a feast for the senses and an injection of positive energy.

SO!FLOW by Vis Plantis

Zmysłowe mleczko nawilżające do ciała soczysta pomarańcza z kardamonem.

Cena sugerowana: 26,99zł/400ml

W boxie produkt pełnowymiarowy w losowo wybranym wariancie. 

Sensual moisturizing body milk - juicy orange with cardamom.

Suggested price: PLN 26.99/400ml

The box contains a full-size product in a randomly selected variant.

Nawilża, wygładza i przywraca skórze komfort dzięki zawartości wielu cennych olejów takich jak olej ze słodkich migdałów, z nasion chia oraz babassu, które dogłębnie odżywiają i regenerują skórę przywracając jej miękkość i elastyczność. 

It moisturizes, smoothes and restores comfort to the skin thanks to the content of many valuable oils such as sweet almond oil, chia seed oil and babassu, which deeply nourish and regenerate the skin, restoring its softness and elasticity.

Dermi by Dermatologist

Pomadka ochronna rdzeniowa kokos i awokado.

Cena sugerowana: 12,99zł/4,4g

W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Coconut and avocado core protective lipstick.

Suggested price: PLN 12.99/4.4g

Full-size product in the box.

Pomadka rdzeniowa Kokos & Awokado zadba o pełną ochronę ust - nawilża, odżywia oraz regeneruje. Zawiera kompleks naturalnych wosków, a także wiele innych składników, zapewniając efektywne i wielowymiarowe działanie. 

Coconut & Avocado core lipstick will fully protect your lips - it moisturizes, nourishes and regenerates. It contains a complex of natural waxes and many other ingredients, ensuring effective and multidimensional action.

 

Jak podoba wam się zawartość boxa? Co o niej sądzicie? Podsumowując, jak zawsze będę mieć pełne ręce roboty przy testowaniu - co jest ekscytujące i już nie mogę się doczekać, kiedy zacznę! :) 

How do you like the contents of the box? What do you think about her? All in all, as always, I'll have my hands full with testing - which is exciting and I can't wait to get started! :)

Jeżeli chcecie dostać takie pudełko wystarczy zakupić box na stronie Pure Beauty, bądź zdecydować się na subskrypcję i tak jak ja, co miesiąc otrzymywać paczkę niespodziankę. Jak to działa, ceny a także marki partnerskie znajdziecie tu: purebeauty.pl/subskrypcja/. 

If you want to get such a box, just buy a box on the Pure Beauty website, or decide to subscribe and, like me, receive a surprise package every month. How it works, prices and partner brands can be found here: purebeauty.pl/subskrypcja/.

Kochani, z pewnością zauważyliście drobne zmiany w wyglądzie moich wpisów. Dostosowuję je do mojego obecnego trybu życia jak i do designu oraz tematyki strony. Wciąż pracuję nad perfekcyjnym wyglądem postów tak by cieszyły wasze oko a także pozwalały mi na pewne i sprawne pisanie w każdych warunkach :)

Dear friends, you have certainly noticed minor changes in the appearance of my entries. I adapt them to my current lifestyle as well as the design and theme of the website. I'm still working on the perfect appearance of posts so that they please your eye and allow me to write confidently and efficiently in all conditions :)

 mail contakt: neko_chan@vip.onet.pl

 www.instagram.com/klaudiazuberska/