#skinstreaming - ulubieńcy pudełka 🦋

 

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Nie tak dawno temu pisałam tu, na blogu, o nowej wiralowej metodzie pielęgnacji twarzy skinstreaming oraz przedstawiłam skomponowane, dobrane do niej produkty, które mogłam testować dzięki współpracy z Pure Beauty. Pomyślałam, po pierwszych użyciach warto co nieco napisać o tych kosmetykach... może w formie ulubieńców? Pudełko zawierało cztery produkty od Cerave, Vichy i La Roche Posay. Zapraszam na mój kosmetyczny ranking z boxa skinstreaming!

 Not so long ago, I wrote here on the blog about the new viral facial care method, skinstreaming, and presented the products selected for it, which I could test thanks to cooperation with Pure Beauty. I thought, after the first uses, it's worth writing something about these cosmetics... maybe in the form of favorites? The box contained four products from Cerave, Vichy and La Roche Posay. I invite you to my cosmetic ranking from the skinstreaming box!

Na wstępie muszę zaznaczyć, że wszystkie produkty świetnie wypadły w moich subiektywnych testach. Każdy, bez wyjątku, sprawdził mi się rewelacyjnie. Tym trudniej było wybrać ulubieńców i skomponować ten wpis, jednak chciałam o nich napisać w fajny, kreatywny sposób. Ciekawi mojej oceny? Tak prezentuje się mój ranking produktów do pielęgnacji w trendzie skinstreaming! 

First of all, I must point out that all products performed great in my subjective tests. Each one, without exception, worked great for me. It was even more difficult to choose my favorites and compose this entry, but I wanted to write about them in a cool, creative way. Curious about my rating? This is my ranking of care products in the skinstreaming trend!

Na czwartym miejscu Vichy Liftactiv B3 serum przebarwienia i zmarszczki. Świetny produkt do świadomej pielęgnacji skóry twarzy. Co prawda przebarwień na mojej skórze nie brakuje, za to zmarszczek na chwilę obecną brak. Dopiero zaczynam swoją przygodę z produktami przeciwzmarszczkowymi. Moje małe doświadczenie oraz brak problemu zmarszek sprawia, że ani nie mam porównania z innymi kosmetykami ani nie zobaczę szybkich efektów. Jednak serum używam regularnie w myśl zasady "lepiej zapobiegać niż leczyc". Być może ta praktyka sprawi, że jeszcze długo cieszyć się będę skórą pozbawioną zmarszczek. Serum polecam, trochę wodnista konsystencja, szybko się wchłania i świetnie współpracuje z innymi kremami. Produkt wydajny. Zapach lekki, delikatny. Fajnie nawilża skórę, napina ją, rozjaśnia przebarwienia i ujednolica skórę. 

In fourth place is Vichy Liftactiv B3 serum for discoloration and wrinkles. A great product for conscious facial skin care. Although there are many discolorations on my skin, there are no wrinkles at the moment. I'm just starting my adventure with anti-wrinkle products. My little experience and lack of wrinkle problems mean that I cannot compare it with other cosmetics and I will not see any quick results. However, I use the serum regularly, following the principle "prevention is better than cure". Perhaps this practice will allow me to enjoy wrinkle-free skin for a long time. I recommend the serum, it has a slightly watery consistency, absorbs quickly and works great with other creams. Efficient product. Light, delicate scent. It moisturizes the skin, tightens it, brightens discolorations and evens out the skin.

Podium rozpoczyna Vichy Capital Soleil uv-age daily spf50+. Jeden z najważniejszych kosmetyków, nie tylko latem. Wysoka ochrona przeciwsłoneczna jest tak ważna przy każdej pielęgnacji skóry. Niestety, nie zawsze o tym pamiętamy. Słońce, choć życiodajne, może wyrządzić nieodwracalne szkody w strukturze naszej cery, przyczyniając się między innymi do powstawania zmarszczek i przebarwień. Do codziennej pielęgnacji warto więc wybrać produkt, który nie tylko zapewni nam ochronę przed promieniami, ale również skoryguje oznaki fotostarzenia jak przebarwienia i brak jędrności. Fluid od Vichy sprawdza się w tej roli doskonale. Jest ultra lekki, fantastycznie się wchłania, nie pozostawiając tłustej powłoki oraz pozwala skórze swobodnie oddychać. Polecam, zwłaszcza że wielkimi krokami zbliża się lato, a co za tym idzie, wzmożony kontakt ze słońcem. 

The podium starts with Vichy Capital Soleil uv-age daily spf50+. One of the most important cosmetics, not only in summer. High sun protection is so important in any skin care routine. Unfortunately, we don't always remember this. The sun, although life-giving, can cause irreversible damage to the structure of our skin, contributing to, among other things, wrinkles and discoloration. For daily care, it is worth choosing a product that will not only provide protection against rays, but also correct the signs of photoaging such as discoloration and lack of firmness. Vichy fluid works perfectly in this role. It is ultra light, absorbs fantastically, does not leave a greasy film and allows the skin to breathe freely. I recommend it, especially since summer is fast approaching and therefore increased contact with the sun.

Drugie miejsce należy do La Roche Posay Toleriane sensitive krem nawilżający krem probiotyczny. Po ciąży i w połogu moja cera zmieniła się nie do poznania. Prawdą jest że w tym okresie ze względu na czas, samopoczucie i ograniczoną ilość dozwolonych produktów zaniedbałam swoją skórę. Powrót do pielęgnacji był dla mnie nie lada wyzwaniem. Moja cera przesuszyła się, pojawiły się przebarwienia i niedoskonałości a co najgorsze, skóra zaczęła boleśnie piec przy jakimkolwiek kontakcie z kosmetykami. Wierzcie lub nie, uratował mnie właśnie La Roche Posay. Krem jest bardzo lekki, szybko się wchłania, nie pozostawia tłustego filmu. Zaraz po jego użyciu poczułam ulgę, ukojenie skóry. Cera staje się miękka, nawilżona i zadbana. To zdecydowanie hit.

Second place goes to La Roche Posay Toleriane sensitive moisturizing cream probiotic cream. After pregnancy and postpartum, my complexion changed beyond recognition. It is true that during this period, due to time, well-being and the limited number of allowed products, I neglected my skin. Returning to skin care was quite a challenge for me. My skin became dry, discolorations and imperfections appeared and, worst of all, my skin began to burn painfully upon any contact with cosmetics. Believe it or not, La Roche Posay saved me. The cream is very light, absorbs quickly, does not leave a greasy film. Immediately after using it, I felt relief and soothed my skin. The skin becomes soft, moisturized and well-groomed. It's definitely a hit.

Na pierwszym miejscu znalazła się Cerave nawilżająca emulsja do mycia. Niezwykle ważna jest dla mnie codzienna pielęgnacja twarzy. Zwłaszcza, że moja skóra trochę już przeszła i nie chciałbym żeby kiedykolwiek wróciły jej bolesne problemy. Dobry produkt, który delikatnie ale skutecznie oczyści moją cerę dodatkowo zapewniając jej złagodzenie i nawilżenie jest dla mnie must have i to nie tylko w czasie regeneracji naskórka. Nawilżająca emulsja do mycia okazała się moim produktem idealnym, kosmetykiem przeznaczonym dla mnie i moich problemów skórnych, perełką pielęgnacyjną, bez której nie wyobrażam sobie codziennej toalety. Konsystencja żelowa, przeźroczysta o lekkim, przyjemnym zapachu umila każde mycie twarzy. Delikatna, łagodna, nie szczypie w oczy, nie uczula - idealna dla każdego typu cery. 

Cerave moisturizing cleansing emulsion took first place. Daily facial care is extremely important to me. Especially since my skin has already gone through a lot and I wouldn't want its painful problems to ever come back. A good product that will gently but effectively cleanse my skin while also soothing and moisturizing it is a must-have for me, not only during epidermis regeneration. The moisturizing cleansing emulsion turned out to be my perfect product, a cosmetic intended for me and my skin problems, a care pearl without which I cannot imagine my daily toilet. The gel consistency, transparent with a light, pleasant scent, makes every face wash more pleasant. Delicate, mild, does not sting the eyes, does not cause allergies - perfect for all skin types.

Tak prezentują się moi ulubieńcy z boxa #skinstreaming od Pure Beauty. Wszystkie produkty uważam za rewelacyjnie. Świetnie spełniają się w swojej roli a używane razem, dają cudowne efekty pielęgnację w stylu skinstreaming. 

These are my favorites from the #skinstreaming box from Pure Beauty. I think all the products are fantastic. They perform their role perfectly and when used together, they provide wonderful results in skinstreaming care.

#SKINSTREAMING #VICHY #LAROCHEPOSAY #CERAVE #FACECARE #SKINCARE #TESTOWANIESPONSOROWANE #KONKURS

IG: LAROCHEPOSAY IG: CERAVE IG: VICHYLABORATOIRES