Pure Beauty BOX - S-BEAUTY 🌿

 Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Przychodzę dziś do was z unboxingiem nowego, specjalnego boxu od Pure Beauty o nazwie S-BEAUTY. Co to za nazwa? Nawiązuje ona do nowego trendu, kolejnego ciekawego sposobu pielęgnacji, który mogłam wypróbować. Zapraszam na dalszą część wpisu, gdzie opiszę trend a także zawartość boxa z produktami idealnie dopasowanymi do tej rutyny pielęgnacyjnej. Zapraszam!

 Today I come to you with the unboxing of a new, special box from Pure Beauty called S-BEAUTY. What kind of name is that? It refers to a new trend, another interesting way of care that I could try. Please read the rest of the post, where I will describe the trend and the contents of the box with products perfectly suited to this care routine. I invite!

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

S-BEAUTY - czyli Scandinavian Beauty - to trend, który charakteryzuje się prostotą, naturalnością i skoncentrowaniem na zdrowiu skóry i włosów. Skandynawki stawiają na minimalizm i skupiają się na pielęgnacji w sposób holistyczny, wybierając produkty skuteczne i bezpieczne, oparte o naturalne składniki i formuły. 

S-BEAUTY - i.e. Scandinavian Beauty - is a trend characterized by simplicity, naturalness and focus on skin and hair health. Scandinavian women focus on minimalism and focus on holistic care, choosing effective and safe products based on natural ingredients and formulas.

W skandynawskiej rutynie pielęgnacyjnej często można spotkać produkty o lekkiej konsystencji, które nawilżają skórę bez uczucia ciężkości. Skandynawki przywiązują dużą wagę do ochrony skóry przed szkodliwym promieniowaniem UV, dlatego stosowanie kremów z filtrem SPF jest obowiązkowe przez cały rok. 

In the Scandinavian care routine, you can often find products with a light consistency that moisturize the skin without feeling heavy. Scandinavian women attach great importance to protecting their skin against harmful UV radiation, which is why the use of SPF creams is mandatory all year round.

Co znalazłam w pudełku, przeznaczonym do tej rutyny pielęgnacyjnej?

What did I find in the box intended for this beauty routine?

Nowość od 

New from

Garnier Vitamin C

Rozświetlający fluid na dzień z filtrem SPF50+ w dwóch wariantach: niewidoczny i nadający blask.

Illuminating day fluid with SPF50+ filter in two variants: invisible and glowing.

Lekki fluid na dzień łączący rozświetlającą moc witaminy C z filtrem SPF50+ o bardzo wysokim stopniu ochrony. Natychmiast po jego aplikacji skóra jest chroniona przed promieniowaniem UVB oraz krótkim i długim promieniowaniem UVA, co pomaga zapobiegać oznakom fotostarzenia, takim jak przebarwienia. Nadająca blasku, delikatnie koloryzująca formuła wariantu nadającego blask doskonale łączy się z różnymi typami i odcieniami skóry, nie pozostawiając na niej białych śladów. Formuła niewidocznego wariantu także nie pozostawia białych śladów, nie jest tłusta, klejąca ani komedogenna. Udowodniona niewidoczność na wszystkich typach i odcieniach skóry. 

A light fluid for the day combining the illuminating power of vitamin C with SPF50+ filter with a very high level of protection. Immediately after application, the skin is protected against UVB radiation and short and long UVA radiation, which helps prevent signs of photoaging, such as discoloration. The glowing, gently tinting formula of the glowing variant blends perfectly with various skin types and shades, leaving no white marks on the skin. The formula of the invisible variant also does not leave white marks, is not greasy, sticky or comedogenic. Proven invisible on all skin types and tones.

Garnier Skin Naturals

Płyn micelarny z witaminą CG

Micellar fluid with vitamin CG

To produkt idealny dla matowej i zmęczonej cery, który skutecznie usuwa makijaż i zanieczyszczenia pozostawiając cerę pełna blasku. Jednym gestem zmywa makijaż i usuwa zanieczyszczenia bez pozostałości, jednocześnie rewitalizując i rozświetlając skórę. 

This is a perfect product for dull and tired skin, which effectively removes makeup and impurities, leaving the complexion glowing. In one gesture, it removes makeup and impurities without residue, while revitalizing and illuminating the skin.

Garnier Vitamin C

Serum na przebarwienia

Serum for discoloration

Pierwsze serum od Garnier z silnie skoncentrowaną, 3,5% formułą (witamina C + niacynamid + kwas salicylowy) aby redukować przebarwienia już w 6 dni i uwolnić naturalny blask skóry. 3,5% formuła oparta jest na jednej z najstabilniejszych pochodnych witaminy C.

The first serum from Garnier with a highly concentrated, 3.5% formula (vitamin C + niacinamide + salicylic acid) to reduce discoloration in just 6 days and release the skin's natural glow. The 3.5% formula is based on one of the most stable vitamin C derivatives.

Garnier Fructis 

Maska do włosów Banana Hair Food

Banana Hair Food hair mask

Kremowa formuła intensywnie odżywia oraz nawilża włosy, wygładza włókna i uszczelnia łuskę włosa. Zawiera 97% składników pochowania naturalnego. Maskę Banana Hair Food można używać na trzy sposoby. Jako odżywkę, jako maskę albo szybki zastrzyk odżywienia - jako odżywkę bez spłukiwania.

The creamy formula intensively nourishes and moisturizes the hair, smoothes the fibers and seals the hair cuticle. Contains 97% natural ingredients. The Banana Hair Food mask can be used in three ways. As a conditioner, as a mask or as a quick injection of nourishment - as a leave-in conditioner.

Garnier Fructis 

Szampon do włosów Banana Hair Food 

Banana Hair Food shampoo

Jego lekka formuła wzbogacona substancjami odżywczymi i ekstraktem z banana delikatnie oczyszcza i nawilża włosy, bez ich obciążania. Włosy stają się bardziej miękkie, błyszczące i łatwe w rozczesywaniu. Efekt zdrowo wyglądające włosy. 

Its light formula enriched with nutrients and banana extract gently cleanses and moisturizes the hair without weighing it down. The hair becomes softer, shiny and easy to comb. The effect is healthy-looking hair.

Podsumowując. Jest to bardzo ciekawy trend, któremu chętnie się poddałam i właśnie testuję go na własnej skórze. Poza tym, produkty od Garnier są moimi kosmetycznymi perełkami. Zawsze mi się sprawdzają, zawsze dobrze u mnie działają. Pewna jestem, że pielęgnacja w stylu S-Beauty będzie dla mnie odpowiednia, da efekty i sprawi, że moja skóra będzie idealnie zadbana. 

To sum up. This is a very interesting trend that I willingly followed and am currently testing it myself. Besides, Garnier products are my cosmetic gems. They always work for me, they always work well for me. I am sure that S-Beauty care will be suitable for me, will give results and will make my skin perfectly well-groomed.

#garnier #skincare #VitaminC #haircare #sbeauty

@garnierpolska

Na dziś to wszystko. 

Czy znacie tę metodę pielęgnacyjną? Czy znacie omawiane dziś produkty? Jak wy dbacie o swoją cerę?

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you know this care method? Do you know the products discussed today? How do you take care of your skin?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.

Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

historycznik.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

iwanna59.blogspot.com 

Infoblog  :

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

 mail contakt: neko_chan@vip.onet.pl

 www.instagram.com/klaudiazuberska/

Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez 𝓡𝓸𝓭𝔃𝓲𝓷𝓪 • 𝓓𝓸𝓶 • 𝓛𝓲𝓯𝓮𝓼𝓽𝔂𝓵𝓮 • 𝓜𝓸𝓶𝓵𝓲𝓯𝓮 • 𝓒𝔃𝓪𝓼 𝔀𝓸𝓵𝓷𝔂 (@klaudiazuberska)