kwietnia 21, 2024

Pure Beauty BOX - S-BEAUTY 馃尶

 Dzie艅 dobry! image


( PL/ENG )

Przychodz臋 dzi艣 do was z unboxingiem nowego, specjalnego boxu od Pure Beauty o nazwie S-BEAUTY. Co to za nazwa? Nawi膮zuje ona do nowego trendu, kolejnego ciekawego sposobu piel臋gnacji, kt贸ry mog艂am wypr贸bowa膰. Zapraszam na dalsz膮 cz臋艣膰 wpisu, gdzie opisz臋 trend a tak偶e zawarto艣膰 boxa z produktami idealnie dopasowanymi do tej rutyny piel臋gnacyjnej. Zapraszam!
 Today I come to you with the unboxing of a new, special box from Pure Beauty called S-BEAUTY. What kind of name is that? It refers to a new trend, another interesting way of care that I could try. Please read the rest of the post, where I will describe the trend and the contents of the box with products perfectly suited to this care routine. I invite!

Wpis powsta艂 przy wsp贸艂pracy z purebeauty.pl
The entry was created in cooperation with purebeauty.pl


S-BEAUTY - czyli Scandinavian Beauty - to trend, kt贸ry charakteryzuje si臋 prostot膮, naturalno艣ci膮 i skoncentrowaniem na zdrowiu sk贸ry i w艂os贸w. Skandynawki stawiaj膮 na minimalizm i skupiaj膮 si臋 na piel臋gnacji w spos贸b holistyczny, wybieraj膮c produkty skuteczne i bezpieczne, oparte o naturalne sk艂adniki i formu艂y. 
S-BEAUTY - i.e. Scandinavian Beauty - is a trend characterized by simplicity, naturalness and focus on skin and hair health. Scandinavian women focus on minimalism and focus on holistic care, choosing effective and safe products based on natural ingredients and formulas.

W skandynawskiej rutynie piel臋gnacyjnej cz臋sto mo偶na spotka膰 produkty o lekkiej konsystencji, kt贸re nawil偶aj膮 sk贸r臋 bez uczucia ci臋偶ko艣ci. Skandynawki przywi膮zuj膮 du偶膮 wag臋 do ochrony sk贸ry przed szkodliwym promieniowaniem UV, dlatego stosowanie krem贸w z filtrem SPF jest obowi膮zkowe przez ca艂y rok. 
In the Scandinavian care routine, you can often find products with a light consistency that moisturize the skin without feeling heavy. Scandinavian women attach great importance to protecting their skin against harmful UV radiation, which is why the use of SPF creams is mandatory all year round.


Co znalaz艂am w pude艂ku, przeznaczonym do tej rutyny piel臋gnacyjnej?
What did I find in the box intended for this beauty routine?

Nowo艣膰 od 
New from
Garnier Vitamin C
Roz艣wietlaj膮cy fluid na dzie艅 z filtrem SPF50+ w dw贸ch wariantach: niewidoczny i nadaj膮cy blask.
Illuminating day fluid with SPF50+ filter in two variants: invisible and glowing.



Lekki fluid na dzie艅 艂膮cz膮cy roz艣wietlaj膮c膮 moc witaminy C z filtrem SPF50+ o bardzo wysokim stopniu ochrony. Natychmiast po jego aplikacji sk贸ra jest chroniona przed promieniowaniem UVB oraz kr贸tkim i d艂ugim promieniowaniem UVA, co pomaga zapobiega膰 oznakom fotostarzenia, takim jak przebarwienia. Nadaj膮ca blasku, delikatnie koloryzuj膮ca formu艂a wariantu nadaj膮cego blask doskonale 艂膮czy si臋 z r贸偶nymi typami i odcieniami sk贸ry, nie pozostawiaj膮c na niej bia艂ych 艣lad贸w. Formu艂a niewidocznego wariantu tak偶e nie pozostawia bia艂ych 艣lad贸w, nie jest t艂usta, klej膮ca ani komedogenna. Udowodniona niewidoczno艣膰 na wszystkich typach i odcieniach sk贸ry. 
A light fluid for the day combining the illuminating power of vitamin C with SPF50+ filter with a very high level of protection. Immediately after application, the skin is protected against UVB radiation and short and long UVA radiation, which helps prevent signs of photoaging, such as discoloration. The glowing, gently tinting formula of the glowing variant blends perfectly with various skin types and shades, leaving no white marks on the skin. The formula of the invisible variant also does not leave white marks, is not greasy, sticky or comedogenic. Proven invisible on all skin types and tones.

Garnier Skin Naturals
P艂yn micelarny z witamin膮 CG
Micellar fluid with vitamin CG


To produkt idealny dla matowej i zm臋czonej cery, kt贸ry skutecznie usuwa makija偶 i zanieczyszczenia pozostawiaj膮c cer臋 pe艂na blasku. Jednym gestem zmywa makija偶 i usuwa zanieczyszczenia bez pozosta艂o艣ci, jednocze艣nie rewitalizuj膮c i roz艣wietlaj膮c sk贸r臋. 
This is a perfect product for dull and tired skin, which effectively removes makeup and impurities, leaving the complexion glowing. In one gesture, it removes makeup and impurities without residue, while revitalizing and illuminating the skin.

Garnier Vitamin C
Serum na przebarwienia
Serum for discoloration


Pierwsze serum od Garnier z silnie skoncentrowan膮, 3,5% formu艂膮 (witamina C + niacynamid + kwas salicylowy) aby redukowa膰 przebarwienia ju偶 w 6 dni i uwolni膰 naturalny blask sk贸ry. 3,5% formu艂a oparta jest na jednej z najstabilniejszych pochodnych witaminy C.
The first serum from Garnier with a highly concentrated, 3.5% formula (vitamin C + niacinamide + salicylic acid) to reduce discoloration in just 6 days and release the skin's natural glow. The 3.5% formula is based on one of the most stable vitamin C derivatives.

Garnier Fructis 
Maska do w艂os贸w Banana Hair Food
Banana Hair Food hair mask



Kremowa formu艂a intensywnie od偶ywia oraz nawil偶a w艂osy, wyg艂adza w艂贸kna i uszczelnia 艂usk臋 w艂osa. Zawiera 97% sk艂adnik贸w pochowania naturalnego. Mask臋 Banana Hair Food mo偶na u偶ywa膰 na trzy sposoby. Jako od偶ywk臋, jako mask臋 albo szybki zastrzyk od偶ywienia - jako od偶ywk臋 bez sp艂ukiwania.
The creamy formula intensively nourishes and moisturizes the hair, smoothes the fibers and seals the hair cuticle. Contains 97% natural ingredients. The Banana Hair Food mask can be used in three ways. As a conditioner, as a mask or as a quick injection of nourishment - as a leave-in conditioner.

Garnier Fructis 
Szampon do w艂os贸w Banana Hair Food 
Banana Hair Food shampoo


Jego lekka formu艂a wzbogacona substancjami od偶ywczymi i ekstraktem z banana delikatnie oczyszcza i nawil偶a w艂osy, bez ich obci膮偶ania. W艂osy staj膮 si臋 bardziej mi臋kkie, b艂yszcz膮ce i 艂atwe w rozczesywaniu. Efekt zdrowo wygl膮daj膮ce w艂osy. 
Its light formula enriched with nutrients and banana extract gently cleanses and moisturizes the hair without weighing it down. The hair becomes softer, shiny and easy to comb. The effect is healthy-looking hair.

Podsumowuj膮c. Jest to bardzo ciekawy trend, kt贸remu ch臋tnie si臋 podda艂am i w艂a艣nie testuj臋 go na w艂asnej sk贸rze. Poza tym, produkty od Garnier s膮 moimi kosmetycznymi pere艂kami. Zawsze mi si臋 sprawdzaj膮, zawsze dobrze u mnie dzia艂aj膮. Pewna jestem, 偶e piel臋gnacja w stylu S-Beauty b臋dzie dla mnie odpowiednia, da efekty i sprawi, 偶e moja sk贸ra b臋dzie idealnie zadbana. 
To sum up. This is a very interesting trend that I willingly followed and am currently testing it myself. Besides, Garnier products are my cosmetic gems. They always work for me, they always work well for me. I am sure that S-Beauty care will be suitable for me, will give results and will make my skin perfectly well-groomed.

@garnierpolska

Na dzi艣 to wszystko. 
Czy znacie t臋 metod臋 piel臋gnacyjn膮? Czy znacie omawiane dzi艣 produkty? Jak wy dbacie o swoj膮 cer臋?
Piszcie w komentarzu! image

That's it for today.
Do you know this care method? Do you know the products discussed today? How do you take care of your skin?
Write in the comment! image

Dzi臋kuj臋 Ci, 偶e tu jeste艣!
Twoja obecno艣膰 buduje ten blog.

Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.
 

Zapraszam Ci臋 na zaplecze wpisu 
I invite you to the back of the entry ↓
The best Commentators image

Co wpis wy艂aniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a tw贸j blog znajdzie si臋 w polecajce. 
I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

historycznik.blogspot.com image

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

iwanna59.blogspot.com image

Infoblog  :

● Podoba Ci si臋 moja praca? Pom贸偶 mi si臋 rozwin膮膰 oraz dotrze膰 do szerszego grona odbiorc贸w! Zaobserwuj, skomentuj, udost臋pnij lub pole膰 ♡ 
● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

 mail contakt: neko_chan@vip.onet.pl
 www.instagram.com/klaudiazuberska/

58 komentarzy:

  1. Najbardziej zaciekawi艂a mnie Maska do w艂os贸w Banana Hair Food. Musz臋 zadba膰 o swoje w艂osy bo m贸j brat fryzjer mnie gani za to, 偶e o nie nie dbam xD
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsu艅
  2. R贸wnie偶 testuj臋 t臋 kuracj臋 i jestem z niej bardzo zadowolona.

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Dzi臋kuj臋! Mam nadziej臋 偶e moje komentarze ju偶 zapisuj膮 si臋 na twoim blogu 馃槈

      Usu艅
  3. Jaka energetyczna pomara艅czowa zawarto艣膰!

    OdpowiedzUsu艅
  4. Obecnie z tej serii u偶ywam krem pod oczy, poza tym obowi膮zkowo 偶el do mycia twarzy garniera i krem. Cz臋sto ich produkty mam w swojej 艂azience.

    OdpowiedzUsu艅
  5. Nie znam tych produkt贸w, Klaudio. Natomiast ch臋tnie wypr贸bowa艂abym to serum na przebarwienia, sk艂ad jest bardzo zach臋caj膮cy...

    OdpowiedzUsu艅
  6. Lubi臋 produkty Garniera, ale uwa偶am 偶e jak najmniej kosmetyk贸w, tylko te niezb臋dne zapewniaj膮 w p贸藕nym wieku idealn膮 cer臋 i w艂osy. Jak dojedziecie do mojego wieku to ograniczycie do minimum stosowanie kosmetyk贸w, cho膰 tak po prawdzie jak kto艣 ich u偶ywa艂 ca艂e swoje doros艂e 偶ycie to i na staro艣膰 b臋dzie ich u偶ywa艂, bo nie da si臋 upi臋kszaczy tak nagle przesta膰 u偶ywa膰. 呕ycz臋 Wam wszystkim powodzenia !!
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Dzi臋kuj臋 Kochana za twoje szczere s艂owa i pozdrawiam serdecznie! :)

      Usu艅
  7. Vitamin C use on skin is quite creative idea.

    OdpowiedzUsu艅
  8. Gracias por la recomendaci贸n.

    OdpowiedzUsu艅
  9. Kolejny udany Box, pozdrawiam Klaudio ;-) .

    OdpowiedzUsu艅
  10. Kupi艂am p艂yn micelarny, ale jeszcze go nie u偶ywa艂am.

    OdpowiedzUsu艅
  11. Dzie艅 dobry Klaudio :) super 偶e dzielisz si臋 swoim unboxingiem i opisem trendu S-BEAUTY! Skandynawska piel臋gnacja sk贸ry i w艂os贸w oparta na prostocie i naturalno艣ci brzmi bardzo kusz膮co. Moja c贸rka u偶ywa p艂y艅 micelary i jedt z niego bardzo zadowolona, bo to jej kolejna butelka :)

    OdpowiedzUsu艅
  12. Obrigada pelas sugest玫es.
    Uma boa semana.
    Um beijo.

    OdpowiedzUsu艅
  13. Ale... apetyczne pude艂ko! Ten cytrusowy kolor zdecydowanie zach臋ca mnie, aby si臋gn膮膰 po te produkty, marketingowcy Garniera zdecydowanie dobrze si臋 spisali ;)

    Ja jak zwykle do ty艂u z wszystkimi nowinkami kosmetycznymi, nie mia艂am wi臋c zielonego poj臋cia, co oznacza S-Beauty. Dzi臋ki za uczynienie mnie m膮drzejsz膮 i przybli偶enie tego trendu :)

    OdpowiedzUsu艅
  14. Mi piacciono molto questi prodotti!

    OdpowiedzUsu艅
  15. Ciekawa piel臋gnacja. Maska do w艂os贸w Banana Hair Food mnie szczeg贸lnie zainteresowa艂a. Akurat stawiam w艂a艣nie na minimalizm w rytua艂ach piel臋gnacyjnych, bo jestem alergikiem i wra偶liwcem. :)

    OdpowiedzUsu艅
  16. I ju偶 mia艂am napisa膰, 偶e pojawi艂 si臋 kolejny trend w piel臋gnacji aby sk艂oni膰 nas 偶eby艣my bardziej dba艂y o siebie i oczywi艣cie jeszcze wi臋cej wydawa艂y na kosmetyki... ale ten zestaw jest tak 艣wietny, 偶e nie umiem na niego psioczy膰 馃槈 kosmetyki s膮 tak pi臋knie, 偶e wo艂aja: wypr贸buj mnie i trudno im odm贸wi膰 馃tym bardziej 偶e Twoja ocena te偶 ma wp艂yw na moje decyzj臋. Serdecznie dzi臋kuj臋 za opini臋. Pozdrawiam i 艣ciskam 馃槝

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Bardzo lubi臋 te mark臋 ale ocena jest szczera :) dzi臋kuj臋 za tw贸j komentarz!

      Usu艅
  17. Garnier jest gwarancj膮 jako艣ci tych kosmetyk贸w a jak si臋 jeszcze doda Twoj膮 opini臋,to mo偶na po nie si臋ga膰 odwa偶nie:)

    OdpowiedzUsu艅
  18. I think the vitamine C cosmetic is very good

    OdpowiedzUsu艅
  19. Bardzo fajny, s艂oneczny box! Wybieram roz艣wietlaj膮cy fluid i mask臋 do w艂os贸w, a 偶e szampon jest w tej samej owocowej linii, to te偶. Banan贸w nigdy do艣膰馃槈. S艂o艅ca za oknem i na twarzy!馃檪

    OdpowiedzUsu艅
  20. I do like the Garnier products I've used. I'm using a shampoo by them now. these look like gret products!

    Thank you for your kind comments!

    OdpowiedzUsu艅
  21. Najbardziej lubi臋 p艂yn miceralny i mask臋 do w艂os贸w z wi臋kszym plusem dla maski jednak. Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsu艅
  22. Oh wow. These products look fantastic! Garnier has a lot of great items!
    the creation of beauty is art.

    OdpowiedzUsu艅
  23. Z tego boxa najbardziej ciekawi mnie niewidoczna wersja SPF. S艂ysza艂am, 偶e fajnie si臋 sprawdza :)

    OdpowiedzUsu艅
  24. El serum con vitamina C me llama mucho. Besos

    OdpowiedzUsu艅
  25. Lubi臋 mark臋 Garnier, a kosmetyki z witamin膮 C zawsze si臋 u mnie sprawdzaj膮 :)

    OdpowiedzUsu艅
  26. Ja co prawda u偶ywam innej firmy kosmetyk贸w z witamin膮 C, ale zaciekawi艂y mnie. G艂贸wnie dlatego, 偶e na Garniera nigdy nie mog艂am narzeka膰 .
    https://woman-andlife.blogspot.com/

    OdpowiedzUsu艅
  27. I love these Garnier products. They work and smell so good! Great review!

    OdpowiedzUsu艅
  28. The box looks good and so do the products.
    Greetings.

    OdpowiedzUsu艅
  29. witam Ci臋 Klaudio馃挆
    uwielbiam zagl膮da膰 do Ciebie i czyta膰 Twoje 艣wietne recenzje kosmetyk贸w.. dzi臋kuj臋 bardzo za pi臋kne prezentacje 馃ぉ .. boxy posiadaj膮 przer贸偶ne pi臋kne, kolorowe opakowania i zawieraj膮 ciekawe kosmetyki .. zawsze mo偶na wybra膰 co艣 dla siebie.. dzi艣 zaciekawi艂a艣 mnie kosmetykami z boxu Scandinavian Beauty - zw艂aszcza, 偶e charakteryzuj膮 si臋 naturalno艣ci膮 i s膮 firmy Garniera .. chyba si臋 skusz臋 na Garnier Fructis - mask臋 do w艂os贸w Banana Hair Food.. 馃槉

    - pozdrawiam Ci臋 Kochana najcieplej i najserdeczniej, ogrom zdr贸wka dla Was i 偶ycz臋 dobrych dni i uroczych chwil ka偶dego dnia 馃馃槝馃寛馃尀馃崁

    OdpowiedzUsu艅
  30. Bardzo fajna zawarto艣膰 tego boxu :D
    Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsu艅