Pure Beauty box - 💖 WITH LOVE 💕

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

No i mamy luty. Najkrótszy miesiąc w ciągu roku, co nie znaczy, że nie ma on nam nic do zaoferowania. Wbrew pozorom, ma w sobie wiele dni, które można hucznie świętować. Ostatni dzień karnawału, tłusty czwartek, walentynki. Z kalendarza świąt nietypowych są: międzynarodowy dzień pizzy, dzień kota czy międzynarodowy dzień kopania rowów (naprawdę). Do wyboru do koloru. Jednak są święta, ważniejsze od innych. Jednym z nich, dla nas, jest nasza rocznica ślubu, która przypada właśnie w tym miesiącu. Bawełniana. Luty więc jest dla nas miesiącem miłości. Chciałam o tym napisać, ze względu na najnowsze pudełko od Pure Beauty, które niedawno otrzymałam. Nawiązuje do serduszek, a jak wiadomo, serduszko od lat symbolem jest miłości. Jest to inspirujące. Poczułam, jakby to pudełko było dedykowanym prezentem. Prezentem z okazji miesiąca miłości. No i chyba tak właśnie jest. Zapraszam was na unboxing, zajrzymy razem do środka tej przeuroczej paczuszki.

Well, it's February. The shortest month of the year, but that doesn't mean it has nothing to offer us. Contrary to appearances, it has many days that can be celebrated grandly. Last day of carnival, Fat Thursday, Valentine's Day. The calendar of unusual holidays includes: international pizza day, cat day and international digging day (really). Color to choose from. However, there are holidays that are more important than others. One of them, for us, is our wedding anniversary, which falls this month. Cotton. So February is the month of love for us. I wanted to write about it because of the latest box from Pure Beauty that I recently received. It refers to hearts, and as we know, the heart has been a symbol of love for years. It's inspiring. I felt like this box was a dedicated gift. A gift for the month of love. Well, I guess that's how it is. I invite you to the unboxing, let's take a look inside this lovely package.

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Na początek, jak zawsze, omówienie grafiki. Mamy tu tło, jakby mieniące się od świateł, od lampek. W tej czerwieni stoi on, dumny pan (tak myślę), ubrany w koszulę i marynarkę, kolorowe i pstrokate, pod krawatem. Jego dumna mina rozczula, przez osuwające się na pyszczek okulary z motywem serc. Wygląda na poważnego gościa, a jego aparycja, jego strój sprawia, że wciąż uśmiecham się pod nosem. Ten przemiły pan to uroczy buldog francuski, ubrany jak stylista mody albo influencer w średnim wieku. Ciekawa jestem, kogo wam przypomina! Choć jestem stuprocentową kociarą, to pan buldog zdecydowanie skradł moje serce. Grafika jest niesamowita. Uwielbiam te wszystkie obrazy, które co miesiąc możemy podziwiać na wierzchu pudełka, ale takie tematyczne prace mające charakter humorystyczny są zdecydowanie moimi ulubieńcami. Box z pewnością stać będzie w widocznym miejscu, ciesząc oko moje, domowników i przychodzących gości. 

First, as always, a discussion of the graphics. Here we have a background that seems to be shimmering with lights and lamps. In this red he stands, a proud gentleman (I think), wearing a shirt and jacket, colorful and colorful, with a tie. His proud face is touching because of the heart-shaped glasses that fall on his face. He looks like a serious guy, and his appearance and his outfit make me smile all the time. This lovely gentleman is a charming French bulldog, dressed like a middle-aged fashion stylist or influencer. I wonder who he reminds you of! Even though I am a 100% cat person, Mr. Bulldog definitely stole my heart. The graphics are amazing. I love all the paintings that we can admire on the top of the box every month, but such thematic works with a humorous nature are definitely my favorites. The box will certainly stand in a visible place, pleasing the eyes of me, the household members and visiting guests.

Co znalazłam w środku?

What did I find inside?

🅿🅴🆁🅵🅴🅲🆃🅰

Dwie maski na tkaninie.

Two masks on fabric.

Relaxed Jamaica.

Cena sugerowana: 14,90zł/20ml

W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Relaxed Jamaica.

Suggested price: PLN 14.90/20ml

Full-size product in the box.

Maska o bardzo intensywnym działaniu nawilżającym i regenerującym. Dokładne przyleganie materiału do twarzy tworzy na skórze warstwę ochronną, dzięki czemu składniki szybko i równomiernie wnikają oraz efektywnie działają. Rekomendowana do całorocznej pielęgnacji każdego typu cery, niezależnie od wieku, szczególnie do cery suchej i bardzo suchej. 

A mask with a very intense moisturizing and regenerating effect. The precise adhesion of the material to the face creates a protective layer on the skin, thanks to which the ingredients penetrate quickly and evenly and work effectively. Recommended for year-round care of all skin types, regardless of age, especially for dry and very dry skin.

oraz

and

Crazy Mango z kwasami AHA.

Cena sugerowana: 11,90zł/20ml

W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Crazy Mango with AHA acids.

Suggested price: PLN 11.90/20ml

Full-size product in the box.

Maska o bardzo intensywnym działaniu nawilżającym z efektem healthy glow. Podobnie dokładne przyleganie materiału do twarzy tworzy na skórze warstwę ochronną, dzięki czemu składniki szybko i równomiernie wnikają oraz efektywnie działają. Rekomendowana do całorocznej pielęgnacji cery suchej i bardzo suchej, niezależnie od wieku. 

A mask with a very intense moisturizing effect and a healthy glow effect. Similarly, the precise adhesion of the material to the face creates a protective layer on the skin, thanks to which the ingredients penetrate quickly and evenly and work effectively. Recommended for year-round care of dry and very dry skin, regardless of age.

🆁🅴🅶🅴🅽🅴🆁🆄🅼

Regeneracyjne serum do ust olejek w żelu.

Cena sugerowana: 20,00zł/7g

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Regenerative lip serum, oil in gel.

Suggested price: PLN 20.00/7g

Full-size product in the box.

Dzięki połączeniu 8 drogocennych olejów intensywnie odżywia, nawilża i ujędrnia skórę ust, przywracając jej miękkość już po pierwszym zastosowaniu. Idealny nawet do podrażnionych i spierzchniętych ust. 

Thanks to the combination of 8 precious oils, it intensively nourishes, moisturizes and firms the skin of the lips, restoring its softness after the first use. Perfect even for irritated and chapped lips.

🅻🅰🆂🅷 🅱🆁🅾🆆

Mascara HD PRO.

Cena sugerowana: 39,00zł/10ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

HD PRO Mascara.

Suggested price: PLN 39.00/10 ml

Full-size product in the box.

Multifunkcyjny tusz z odżywką stymulujący wzrost rzęs. Tusz pogrubia i wydłuża rzęsy, nie rozmazuje się i nie kruszy. Intensywna czerń nada spojrzeniu głębi. tusz nie tylko maluje, ale także pielęgnuje, nawilża i regeneruje rzęsy. Wzmocnione od zewnątrz włoski rosną szybciej, są mniej podatne na uszkodzenia i nie wypadają. 

Multifunctional mascara with conditioner stimulating eyelash growth. The mascara thickens and lengthens the eyelashes, does not smudge or crumble. Intense black will give your look depth. The mascara not only paints, but also nourishes, moisturizes and regenerates the eyelashes. Hair that is strengthened from the outside grows faster, is less susceptible to damage and does not fall out.

🅾🆁🅸🅴🅽🆃🅰🅽🅰

Hydrokuracja z szafranem. 

Cena sugerowana: 36,00zł/30g

W boxie produkt pełnowymiarowy 1 z 3 losowo wybranych produktów.

Hydrotherapy with saffron.

Suggested price: PLN 36.00/30g

The box contains a full-size product, 1 of 3 randomly selected products.

Krem o żelowej konsystencji przeznaczony dla skóry wymagającej nawilżenia i o nierównym kolorycie. Dzięki dobrze dobranym składnikom naturalnym ogranicza utratę wody z naskórka, działa kojąco, a także zmiękcza i wygładza skórę. 

Cream with a gel consistency intended for skin requiring moisturization and with uneven skin tone. Thanks to well-selected natural ingredients, it reduces water loss from the epidermis, has a soothing effect, and also softens and smoothes the skin.

🆂🆈🅻🆅🅴🅲🅾

Krem pod oczy (świetlik). 

Cena sugerowana: 46,00zł/30ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Eye cream (eyebright).

Suggested price: PLN 46.00/30ml

Full-size product in the box.

Naturalny, łagodzący krem pod oczy przeznaczony do codziennej pielęgnacji wrażliwej i delikatnej skóry wokół oczu. W jego składzie znalazły się ekstrakty z kory brzozy, chabru bławatka oraz świetlika, które działają łagodząco i kojąco. Dzięki specjalnie dobranej, bezzapachowej formule, krem poprawia strukturę skóry, przywracając jej właściwy poziom nawilżenia oraz sprężystość. 

A natural, soothing eye cream intended for daily care of sensitive and delicate skin around the eyes. Its composition includes extracts of birch bark, cornflower and eyebright, which have a soothing and soothing effect. Thanks to a specially selected, odorless formula, the cream improves the structure of the skin, restoring its proper level of hydration and elasticity.

🅰🆁🅶🅰🅽🅾🆅🅴

Ekologiczny Hydrolat z kwiatu rumianku. 

Cena sugerowana: 18,99zł/100ml

W boxie produkt pełnowymiarowy 1 z 5 losowo wybranych wariantów.

Ecological Chamomile flower hydrolate.

Suggested price: PLN 18.99/100ml

The box contains a full-size product, 1 of 5 randomly selected variants.

Wyjątkowo łagodny hydrolat z kwiatu rumianku zawiera silne przeciwutleniacze, dzięki czemu pomaga zwalczać szkodliwe działanie wolnych rodników. Polecany dla każdego typu skóry. Oparty jest o wyłącznie naturalne składniki - wodę z kwiatów rumianku oraz kwas cytrynowy odpowiedzialny za odpowiednie pH produktu.

The exceptionally mild chamomile flower hydrolate contains strong antioxidants, which help fight the harmful effects of free radicals. Recommended for all skin types. It is based on only natural ingredients - water from chamomile flowers and citric acid responsible for the appropriate pH of the product.

🅵🅰🅲🅴🅱🅾🅾🅼 

Skin Harmony. Rozpieszczające serum olejkowe do twarzy. 

Cena sugerowana: 34,99zł/15ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Skin Harmony. A pampering face oil serum.

Suggested price: PLN 34.99/15 ml

Full-size product in the box.

Koi zmysły, regeneruje, wygładza, odżywia i zmniejsza reaktywność skóry. Zawiera sensoskładniki ze świata roślin, które poprzez holistyczną pielęgnację wpłyną na poprawę nastroju i wydobędą naturalne piękno. Posiada aksamitną olejową formułę i obłędnie pachnie. 

It soothes the senses, regenerates, smoothes, nourishes and reduces skin reactivity. It contains sensible ingredients from the plant world, which through holistic care will improve your mood and bring out your natural beauty. It has a velvety oil formula and smells amazing.

🅿🅷🅰🆁🅼🅰 🅲🅰🆁🅴 🅱🆈 🆅🅸🆂 🅿🅻🅰🅽🆃🅸🆂

Sól do kąpieli stóp. Odświeżająca, ograniczająca potliwość mięta + mentol.

Cena sugerowana: 22,99zł/560g

W boxie produkt pełnowymiarowy 1 z 3 losowo wybranych wariantów.

Foot bath salt. Refreshing, sweat-reducing mint + menthol.

Suggested price: PLN 22.99/560g

The box contains a full-size product, 1 of 3 randomly selected variants.

Naturalna sól do kąpieli stóp z miętą, mentolem, mocznikiem i olejkiem eukaliptusowym to sposób na odświeżenie dla ciężkich i opuchniętych nóg oraz zmniejszenie nadmiernej potliwości. Zawarty w składzie mocznik dogłębnie nawilża skórę, ogranicza pękanie pięt i ułatwia usuwanie martwego naskórka. Mięta, szałwia, mentol, kamfora i naturalny olejek eteryczny z eukaliptusa chłodzą, dają ukojenie zmęczonym stopom, nadają im lekkości i świeżości. Składniki te wykazują również działanie tonizujące i antyperspiracyjne, ograniczając nadmierną potliwość stóp. Zapach mięty i mentolu orzeźwia, energetyzuje oraz przynosi ulgę w oddychaniu.

Natural foot bath salt with mint, menthol, urea and eucalyptus oil is a way to refresh heavy and swollen legs and reduce excessive sweating. The urea contained in the composition deeply moisturizes the skin, reduces cracking of heels and facilitates the removal of dead skin. Mint, sage, menthol, camphor and natural eucalyptus essential oil cool and soothe tired feet, making them light and fresh. These ingredients also have a toning and antiperspirant effect, reducing excessive foot sweating. The scent of mint and menthol refreshes, energizes and relieves breathing.

🅼🅸🆈🅰 🅲🅾🆂🅼🅴🆃🅸🅲🆂 

Beauty.Lab ukojenie kremowy żel myjący.

Cena sugerowana: 44,99zł/100ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Beauty.Lab soothing creamy cleansing gel.

Suggested price: PLN 44.99/100ml

Full-size product in the box.

Łagodny żel myjący do twarzy i okolic oczu. Kremowa, aksamitna konsystencja delikatnie i skutecznie oczyszcza skórę z zanieczyszczeń, nadmiaru sebum, pozostałości makijażu. Nawilża, pielęgnuje, bez uczucia ściągnięcia. Niskopieniąca się formuła, nie narusza naturalnego pH oraz bariery hydrolipidowej i nie wysusza skóry. 

Mild cleansing gel for the face and eye area. The creamy, velvety texture gently and effectively cleanses the skin of impurities, excess sebum and makeup residues. It moisturizes and nourishes without the feeling of tightness. The low-foaming formula does not affect the natural pH and hydrolipid barrier and does not dry the skin.

🅰🆁🆃🅸🆂🅷🅾🆀

Serum multifunkcyjna kuracja bez spłukiwania.

Cena sugerowana: 28,99zł/100ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Multifunctional treatment serum without rinsing.

Suggested price: PLN 28.99/100ml

Full-size product in the box.

Multifunkcyjna kuracja bez spłukiwania, dzięki połączeniu 10 składników aktywnych, długotrwale nawilża, regeneruje i wzmacnia włosy od nasady, aż po same końce. Dzięki serum włosy są wygładzone i mniej skłonne do puszenia się. Poprawa wyglądu włosów jest zauważalna już po 1 użyciu. 

Multifunctional treatment without rinsing, thanks to the combination of 10 active ingredients, long-lastingly moisturizes, regenerates and strengthens the hair from the roots to the ends. Thanks to the serum, the hair is smoothed and less prone to frizz. The improvement in the appearance of your hair is noticeable after just one use.

🅾🅽🅻🆈🅱🅸🅾

Hair in Balance. Płukanka octowa nadająca blask i domykająca łuskę włosa.

Cena sugerowana: 24,99zł/300ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Hair in Balance. A vinegar rinse that gives shine and closes the hair cuticle.

Suggested price: PLN 24.99/300ml

Full-size product in the box.

To rozwiązanie dla szorstkich i matowych włosów. Dzięki niej osiągniemy efekt idealnej gładkości i blasku. Zawarte w formule octy owocowe pomogą zamknąć we włosie nawilżenie, domykając jego łuskę, zmiękczając go i wygładzając. Formuła ogranicza puszenie i elektryzowanie się włosów. 

This is a solution for rough and dull hair. Thanks to it, we will achieve the effect of perfect smoothness and shine. The fruit vinegars contained in the formula will help lock in the moisture in the hair, closing the cuticle, softening and smoothing it. The formula reduces frizz and static electricity.

Podsumowując. Pudełko jest prześliczne, grafika rozczula i sprawia, że człowiek od razu się uśmiecha. Zawartość boxu również zachwyca. Wszystko mi się w nim podoba. Najbardziej cieszy mnie obecność serum do ust, soli do kąpieli stóp,  produktów do pielęgnacji włosów i małych gabarytowo kosmetyków do pielęgnacji twarzy, które zamierzam zabrać ze sobą do szpitala. Kremowy żel myjący i krem z szafranem z pewnością świetnie sprawdzą się podczas mojego pobytu na porodówce. Cieszę się, że mam tyle okazji by poznać nowe kosmetyki, nowe składniki i mogę miło zadbać o siebie.

To sum up. The box is beautiful, the graphics are touching and make you smile immediately. The contents of the box are also amazing. I like everything about it. What I'm most happy about is the presence of lip serum, foot bath salts, hair care products and small facial care cosmetics that I plan to take with me to the hospital. The creamy cleansing gel and cream with saffron will certainly be great during my stay in the maternity ward. I am glad that I have so many opportunities to get to know new cosmetics, new ingredients and that I can take good care of myself.

Jeżeli chcecie dostać takie pudełko wystarczy zakupić box na stronie Pure Beauty, bądź zdecydować się na subskrypcję i tak jak ja, co miesiąc otrzymywać paczkę niespodziankę. Jak to działa, ceny a także marki partnerskie znajdziecie tu: purebeauty.pl/subskrypcja/. 

If you want to get such a box, just buy a box on the Pure Beauty website, or decide to subscribe and, like me, receive a surprise package every month. How it works, prices and partner brands can be found here: purebeauty.pl/subskrypcja/.

Na dziś to wszystko. 

Czy znacie boxy Pure Beauty? Jak podoba wam się ta odsłona? Co sądzicie, o tej grafice? Czy znacie kosmetyki, które znalazłam w pudełku? Może macie jakieś opinie na ich temat? Co zaciekawiło was najbardziej? 

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you know Pure Beauty boxes? How do you like this version? What do you think about this graphic? Do you know the cosmetics I found in the box? Maybe you have some opinions about them? What interested you the most?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.

Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

najbardziejlubie.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

taita-w-irlandii.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Kochani, miejcie na uwadze, że blogger sortuje komentarze i te, które w spamie nie powinny się znaleźć często tam lądują. Blogger.com - w pasku narzędzi po lewej stronie "Komentarze" - Klikamy strzałkę w dół przy "Wszystkie" - wybieramy "Spam". Zaglądajcie regularnie do tej zakładki, być może mój komentarz tam na was czeka.

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

● Dear friends, remember that blogger sorts comments and those that should not be in spam often end up there. Blogger.com - in the toolbar on the left, "Comments" - Click the down arrow next to "All" - select "Spam". Check this tab regularly, perhaps my comment is waiting for you there.

 mail contakt: neko_chan@vip.onet.pl

 www.instagram.com/klaudiazuberska/

Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Nieidealny profil ale kolorowy i pełen miłości do twórczości 🥰 (@klaudiazuberska)