Pomysł na kreatywnie spędzony czas - zestaw do robienia świec DIY | An idea for creatively spent time - a DIY candle making kit - Manufaktura Lwy na gzymsie 🦁

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Jak wasza zima za oknem? Trzeba przyznać, że pogoda zaczęła trochę wariować. Jednego dnia mamy roztopy, błoto i totalną szarugę, drugiego zaś padający i chrupiący pod nogami śnieg oraz mróz. Szczerze, jest to czas, kiedy to staram się nie opuszczać swojego ciepłego domowego ogniska, jeżeli nie mam takiej potrzeby. Przy takich zawirowaniach pogodowych łatwo łapię przeziębienie, a obecnie jest mi to zupełnie niepotrzebne. Pewnie nie tylko ja wyczekuję wiosny :) Co zrobić, by umilić sobie ten czas oczekiwania? Te długie styczniowe, lutowe wieczory spędzone w domu? Tak się składa, że mam dla was ciekawą propozycję. Mieliście kiedyś okazję zrobić świecę? Samemu? Jeżeli nie a chcielibyście spróbować, zaciekawił was ten temat lub jesteście fanami kreatywnego, twórczego spędzania czasu samemu bądź z bliskimi, zapraszam na ciąg dalszy wpisu. To wam się spodoba!

How is your winter outside? It must be admitted that the weather started to get a little crazy. One day we have snowmelt, mud and total greyness, the next day there is snow falling and crunching under our feet and frost. Honestly, this is the time when I try not to leave my warm home unless I have to. With such weather turbulence, I easily catch a cold, and I don't need it at the moment. I'm probably not the only one looking forward to spring :) What can you do to make this waiting time more enjoyable? Those long January and February evenings spent at home? It so happens that I have an interesting proposition for you. Have you ever had the opportunity to make a candle? Alone? If not and you would like to try it, you are interested in this topic or you are a fan of spending creative time alone or with your loved ones, please continue the post. You'll love this!

Wpis powstał przy współpracy z manufakturalwynagzymsie.com

The entry was created in cooperation with manufakturalwynagzymsie.com

Na stronie manufakturalwynagzymsie.com, mamy możliwość zakupu m.in. wosku, świeczek czy kosmetyków. Jest też bardzo interesujący zestaw do robienia 3 świec zapachowych DIY, o którym chciałabym dziś wam opowiedzieć. Tak się składa, że miałam możliwość sprawdzenia go i stworzenia swoich własnych, pachnących świec w domowym zaciszu. Wiecie, zawsze uwielbiałam wszelkiego rodzaju kreatywne działania. Od lat staram się wprowadzać twórczość do swojego życia i życia moich bliskich. Jest to naprawdę fajny sposób na spędzenie czasu, na nauczenie się nowych rzeczy, na uzewnętrznienie swoich uczuć i zbliżenie się do osób, z którymi dzielimy takie zajęcia. Twórczość można odnaleźć we wszystkim, co nas otacza, dziś taką twórczością są robione ręcznie świece. Niezwykłe doświadczenie.

 On the website manufakturalwynagzymsie.com, we can purchase, among others: wax, candles or cosmetics. There is also a very interesting kit for making 3 DIY scented candles, which I would like to tell you about today. It so happens that I had the opportunity to test it and create my own scented candles in the comfort of my home. You know, I've always loved all kinds of creative activities. For years, I have been trying to introduce creativity into my life and the lives of my loved ones. It's a really nice way to spend time, learn new things, express your feelings and get closer to the people with whom you share such activities. Creativity can be found in everything that surrounds us, today handmade candles are such creativity. An extraordinary experience.

Przyznaję, to mój pierwszy raz. Świece zapachowe bardzo lubię, posiadam kilka sztuk w swojej domowej kolekcji. Co prawda nie palę ich, raczej wącham, służą też jako ozdoba. Ciekawa byłam zestawu i tego, co dzięki niemu będę mogła stworzyć. W paczce znalazłam:

100% roślinny wosk sojowy przeznaczony do wyrobu świec zalewanych w naczyniach

3 buteleczki 10 ml z olejkami zapachowymi do świec (Piwonia, Frezja i Trawa cytrynowa)

knot drewniany 3 szt.

stopka metalowa do mocowania knota 3 szt.
słoik szklany 120 ml z nakrętką (z grubego szkła, odporny na wysoką temperaturę, przeznaczony do świec)
metalowy kubek do topienia wosku (wielokrotnego użytku)
drewniane patyczki do mieszania wosku
etykietki (naklejki) do podpisania świec
instrukcję wykonania świec zapachowych
instrukcję palenia świec

I admit, it's my first time. I like scented candles very much, I have several in my home collection. Although I don't burn them, I rather smell them, they also serve as decorations. I was curious about the set and what I could create with it. In the package I found:

100% vegetable soy wax intended for making poured candles in vessels

3 10 ml bottles with scented oils for candles (Peony, Freesia and Lemongrass)

wooden wick 3 pcs.

metal foot for attaching the wick 3 pcs.

120 ml glass jar with cap (made of thick glass, resistant to high temperatures, intended for candles)

metal wax melting cup (reusable)

wooden sticks for mixing wax

labels (stickers) to label the candles

instructions for making scented candles

candle burning instructions

Po zapoznaniu się z zawartością przesyłki przystąpiłam do działania. Pełna optymizmu, z podekscytowaniem, z radością, że mogę znów w ciekawy sposób uzewnętrznić się artystycznie - tak jak lubię. Nie chcę wam zdradzać krok po kroku, jak wykonuje się taką świecę, dzięki zamieszczonej w zestawie instrukcji, każdy sam łatwo ją zrobi a jeżeli zdecydujecie się na taki zakup, z pewnością będziecie mieć niespodziankę i dobrą zabawę! Na zdjęciach możecie zobaczyć mój proces tworzenia. Jeden słoiczek zrobiłam sama, dwa kolejne razem z mężem w ramach romantycznie spędzonego wieczoru. Było cudownie, miło i zabawnie. Obydwoje mocno zaangażowaliśmy się w proces twórczy, czując się po chwili jak prawdziwi woskowi eksperci.

After reviewing the contents of the parcel, I took action. Full of optimism, excitement, joy that I can express myself artistically again in an interesting way - just the way I like. I don't want to tell you step by step how to make such a candle, thanks to the instructions included in the set, everyone can easily make it themselves and if you decide to buy it, you will certainly have a surprise and a lot of fun! In the photos you can see my creation process. I made one jar myself, two more together with my husband as part of a romantic evening. It was wonderful, nice and fun. We both got deeply involved in the creative process, feeling like real wax experts after a while.

Jak oceniam zestaw? Cudowny. Na ocenę ma wpływ moja miłość do twórczości, jednak obiektywnie jest to naprawdę fajny pomysł na spędzenie czasu. Zwłaszcza o tej porze roku. Jak się okazało, prosta czynność a dająca wiele radości. Cieszę się, że mogłam spróbować swoich sił w wyrobie świec i muszę sama siebie pochwalić- bardzo dobrze mi poszło. Może powinnam pomyśleć o częstszych zabawach z zapachami i woskiem, może w tym mogłabym się sprawdzić. 

How do I rate the set? Wonderful. The rating is influenced by my love for creativity, but objectively it's a really nice way to spend time. Especially this time of year. As it turned out, it was a simple activity that gave a lot of joy. I'm glad I could try my hand at making candles and I must praise myself - I did very well. Maybe I should think about playing with fragrances and wax more often, maybe I could prove myself at that.

Zestaw do tworzenia świec jest dla każdego, również dla dzieci od 5 roku życia, oczywiście pod opieką osoby dorosłej, jak i kobiet w ciąży, takich jak ja, które nie mają już nadwrażliwości na zapachy, ponieważ oleje i świecie, mimo że pachnące pięknie to intensywne. Uważam, że to świetny pakiet do cudownego spędzenia wieczoru z najbliższymi, przyjaciółmi czy solo. Doskonale sprawdzi się jako prezent, obdarowany z pewnością doceni taki gest, nawet gdy nie jest przekonany co do swoich zdolności w pracach manualnych. Z doświadczenia wiem, że przypadki sprawiają, że ludzie odkrywają w sobie wielkie pasje i talenty. Zestaw porywa nas do pachnącego świata wosku, możemy zaangażować się w powstanie świecy, stworzyć coś własnego, personalizowanego. Takie słoiczki cudownie przyozdobią nasze mieszkanie, a także sprawdzą się jako prezent prosto z serca. Ja podarunki wykonane własnoręcznie cenię sobie najbardziej. Jeżeli lubicie twórczość, lubicie tworzyć, działać, odkrywać i poznawać to z pewnością zakochacie się w takim zestawie do robienia świec. Mnie pozostaje życzyć wam dobrej zabawy! 

The candle making kit is for everyone, including children from 5 years of age, of course under the supervision of an adult, as well as pregnant women like me, who are no longer hypersensitive to fragrances, because oils, even though they smell beautiful, are intense. I think it's a great package to spend a wonderful evening with your loved ones, friends or alone. It will be perfect as a gift, the recipient will certainly appreciate such a gesture, even if he is not convinced about his skills in manual work. I know from experience that coincidences make people discover their great passions and talents. The set takes us to the fragrant world of wax, we can get involved in the creation of a candle and create something of our own, personalized. Such jars will wonderfully decorate our apartment and will also work as a gift straight from the heart. I value handmade gifts the most. If you like creativity, you like to create, act, discover and learn, you will certainly fall in love with such a candle-making set. All I can do is wish you a lot of fun!

Już niedługo walentynki, może jest to dobry pomysł na spędzenie czasu tylko we dwoje? :)

Valentine's Day is coming soon, maybe it's a good idea to spend time just together? :)

Na dziś to wszystko. 

Czy lubicie kreatywne zajęcia? Czy sprawdzacie się w pracach manualnych? Co preferujecie? Mieliście kiedyś okazję samemu zrobić świece? Jak podoba wam się ten zestaw? Co myślicie o takim prezencie? Komu byście go podarowali? 

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you like creative activities? Are you good at manual work? What do you prefer? Have you ever had the opportunity to make candles yourself? How do you like this set? What do you think about such a gift? Who would you give it to?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.

Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

sobiepop.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

maabkingdom.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Kochani, miejcie na uwadze, że blogger sortuje komentarze i te, które w spamie nie powinny się znaleźć często tam lądują. Blogger.com - w pasku narzędzi po lewej stronie "Komentarze" - Klikamy strzałkę w dół przy "Wszystkie" - wybieramy "Spam". Zaglądajcie regularnie do tej zakładki, być może mój komentarz tam na was czeka.

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

● Dear friends, remember that blogger sorts comments and those that should not be in spam often end up there. Blogger.com - in the toolbar on the left, "Comments" - Click the down arrow next to "All" - select "Spam". Check this tab regularly, perhaps my comment is waiting for you there.

 mail contakt: neko_chan@vip.onet.pl

 www.instagram.com/klaudiazuberska/

Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Nieidealny profil ale kolorowy i pełen miłości do twórczości 🥰 (@klaudiazuberska)