Klaudia Zuberska lifestyle blog: Pure Beauty limitowany box by HUSHAAABYE#5 🥀

października 13, 2023

Pure Beauty limitowany box by HUSHAAABYE#5 🥀

Dzień dobry!

( PL/ENG )

Nie zwalniam z częstotliwością publikacji wpisów na blogu, wręcz przeciwnie. Teraz gdy większość czasu spędzam w domu, by odpoczywać i dbać o siebie, czasu i motywacji do pisania mam jak nigdy w życiu. Dziś przychodzę ze wpisem o wyjątkowym pudełku - limitowanym boxie Pure Beauty by HUSHAAABYE#5. Spotkało mnie wielkie wyróżnienie i cieszę się, że mogę go przetestować. Wiecie jak bardzo lubię te pudełka, ich ideę kosmetycznych paczek-niespodzianek. Już teraz mogę powiedzieć wam, że box HUSHAAABYE#5 jest wyjątkowy nie tylko pod względem swojej zawartości. Zapraszam was na przegląd pudełka, razem odkryjmy, jakie zawiera w sobie skarby.

I am not slowing down in the frequency of blog entries, on the contrary. Now that I spend most of my time at home to rest and take care of myself, I have time and motivation to write like never before in my life. Today I'm coming with an entry about a unique box - the limited Pure Beauty by HUSHAAABYE #5 box. It was a great honor for me and I'm glad I could test it. You know how much I like these boxes and their idea of cosmetic surprise packages. I can already tell you that the HUSHAAABYE #5 box is unique not only in terms of its content. I invite you to check out the box and let's discover together what treasures it contains.

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Na dobry początek, omówienie grafiki. Mamy tu ciemne tło i dominujące na nim rośliny. Są kwiaty, są liście. Dopatrzeć się można tego, co znajdziemy na naszych rodzimych łąkach. Grafika wygląda bardzo elegancko, gustownie, kobieco. Sprawia wrażenie delikatnej, mimo charakterystycznych cech, mocnych kolorów i wyraźnych szczegółów. Piękna, romantyczna, jednocześnie realistyczna.

For a good start, an overview of graphics. We have a dark background and plants dominating it. There are flowers, there are leaves. You can see what we can find in our native meadows. The graphics look very elegant, tasteful and feminine. It gives the impression of being delicate, despite its characteristic features, strong colors and clear details. Beautiful, romantic, and realistic at the same time.

Co znalazłam w moim boxie? Rozmaitości!

What did I find in my box? Variety!

🅑🅞🅗🅞 🅑🅔🅐🅤🅣🅨

Gąbka do makijażu Bohoblender.

Cena sugerowana 24,90zł/1szt.

W boxie produkt pełnowymiarowy w losowo wybranym kolorze.

Bohoblender makeup sponge.
Suggested price: PLN 24.90/1 pc.
The box contains a full-size product in a randomly selected color.

Niezwykle miękka gąbeczka do makijażu, dzięki której nakładanie kosmetyków będzie proste i przyjemne. Wykonana z hydrofilowego poliuretanu, hipoalergicznego materiału niezawierającego lateksu, bezpiecznego dla skóry. Odpowiednia gęstość i miękkość gąbki zapewnia naturalne wykończenie bez nieestetycznych smug i plam.

An extremely soft makeup sponge that makes applying cosmetics easy and pleasant. Made of hydrophilic polyurethane, a hypoallergenic material that does not contain latex and is safe for the skin. The appropriate density and softness of the sponge ensures a natural finish without unsightly streaks and stains.

🅒🅐🅝🅝🅐🅜🅔🅐

Nawilżająca maseczka do twarzy z olejem konopnym i 250 mg CBD.

Cena sugerowana 89,00zł/50g.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Moisturizing face mask with hemp oil and 250 mg CBD.
Suggested price: PLN 89.00/50g.
Full-size product in the box.

Daje natychmiastowe uczucie nawilżenia już po pierwszym użyciu. Doskonale pielęgnuje suchą i zniszczoną skórę. Zawarte w maseczce CBD łagodzi podrażnienia i regeneruje wysuszoną skórę, a 18% zawartość oleju konopnego poprawia jej nawilżenie.

It gives an immediate feeling of moisturization after the first use. Perfectly cares for dry and damaged skin. The CBD contained in the mask soothes irritations and regenerates dry skin, and the 18% hemp oil content improves its hydration.

🅐🅕🅕🅔🅒🅣

Rozświetlacz prasowany Shine One.

Cena sugerowana 69,00zł/8g.

W boxie produkt pełnowymiarowy w 1 z 3 losowo wybranych odcieni.

Shine One pressed highlighter.
Suggested price: PLN 69.00/8g.
The box contains a full-size product in 1 of 3 randomly selected shades.

Nadaje skórze elegancki blask oraz przepięknie odbija światło sprawiając, że cera wygląda świeżo i promiennie. Wystarczy odrobina produktu, aby podkreślić koci policzkowe, łuk kupidyna czy wewnętrzny kącik oka.

It gives the skin an elegant glow and reflects light beautifully, making the complexion look fresh and radiant. Just a little bit of the product is enough to highlight the cheekbones, cupid's bow or the inner corner of the eye.

🅐🅡🅖🅐🅝🅞🅥🅔

Naturalny krem odżywczo-regenerujący do twarzy.

Cena sugerowana 60,49zł/50ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Natural nourishing and regenerating face cream.
Suggested price: PLN 60.49/50ml.
Full-size product in the box.

Naturalny krem do codziennej pielęgnacji cery to bogata kompozycja aktywnych ekstraktów roślin i nierafinowanych olejów. doskonały do cery wymagającej intensywnej odnowy i rewitalizacji. Natychmiastowo odżywia i zapewnia uczucie nawilżenia przez cały dzień.

Natural cream for daily skin care is a rich composition of active plant extracts and unrefined oils. perfect for skin requiring intensive renewal and revitalization. Instantly nourishes and provides a feeling of hydration throughout the day.

🅜🅐🅝🅤🅕🅐🅚🅣🅤🅡🅐 🅝🅞🅥🅐 🅚🅞🅢🅜🅔🅣🅨🅚🅘

Łagodzący balsam do ciała.

Cena sugerowana 47,00zł/250ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Soothing body balm.
Suggested price: PLN 47.00/250ml.
Full-size product in the box.

Przeznaczony do codziennej pielęgnacji skóry całego ciała, zwłaszcza w obszarach, które wymagają dodatkowej pielęgnacji, takich jak łokcie, kolana, stopy czy dłonie. Jest szczególnie korzystny dla osób z wrażliwą skórą, skłonną do podrażnień czy alergii. Przeciwdziała podrażnieniom oraz koi swędzącą i zaczerwienioną skórę.

Intended for daily skin care of the entire body, especially in areas that require additional care, such as elbows, knees, feet and hands. It is especially beneficial for people with sensitive skin, prone to irritation or allergies. It prevents irritation and soothes itchy and red skin.

🅞🅡🅘🅔🅝🅣🅐🅝🅐

Ajurwedyjska odżywka do włosów Imbir i Trawa Cytrynowa.

Cena sugerowana 39,50zł/210ml.

W boxie 1 z 2 produktów pełnowymiarowych.

Ayurvedic hair conditioner Ginger and Lemongrass.
Suggested price: PLN 39.50/210 ml.
The box contains 1 of 2 full-size products.

Naturalna odżywka do codziennej pielęgnacji każdego typu włosów, stworzona według formuły ajurwedyjskiej. Nie obciąża włosów, nadaje im piękny połysk oraz ułatwia rozczesywanie. Włosy są głęboko odżywione i nawilżone. Wraz z regularnym stosowaniem staną się błyszczące i jedwabiście gładkie.

Natural conditioner for daily care of all hair types, created according to an Ayurvedic formula. It does not weigh down the hair, gives it a beautiful shine and makes combing easier. The hair is deeply nourished and moisturized. With regular use, they will become shiny and silky smooth.

🅚🅐🅝🅤 🅝🅐🅣🅤🅡🅔

Peeling do ciała Toxic Glamour.

Cena sugerowana 65,99zł/250ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Toxic Glamor body scrub.
Suggested price: PLN 65.99/250ml.
Full-size product in the box.

Wyjątkowy peeling cukrowy z czarnej serii Toxic Glamour. Oczyszcza, nawilża, odżywia. Zawiera oliwę z oliwek, masło kakaowe i masło Shea dla dogłębnego odżywienia i działania przeciwstarzeniowego. Po jego użyciu nie trzeba już używać balsamu, gdyż peeling pozostawia na skórze delikatną warstwę ochronną.

A unique sugar scrub from the Toxic Glamor black series. Cleanses, moisturizes, nourishes. Contains olive oil, cocoa butter and Shea butter for deep nourishment and anti-aging effects. After using it, you no longer need to use balm, because the peeling leaves a delicate protective layer on the skin.

🅖🅛🅨🅢🅚🅘🅝🅒🅐🅡🅔

Organiczny olej arganowy + antyoksydanty.

Cena sugerowana 41,90zł/30ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Organic argan oil + antioxidants.
Suggested price: PLN 41.90/30ml.
Full-size product in the box.

Organiczny olej arganowy + antyoksydanty to harmonijne połączenie, które skutecznie pielęgnuje, nawilża oraz pomaga zregenerować skórę, ciało i włosy. Wszechstronna moc działania troszczy się o ciało i umysł, przynosząc odprężający relaks w trakcie codziennej pielęgnacji.

Organic argan oil + antioxidants are a harmonious combination that effectively nourishes, moisturizes and helps regenerate the skin, body and hair. Its versatile power takes care of the body and mind, bringing soothing relaxation during daily care.

🅒🅞🅢🅜🅘🅠

Peeling kwasowo-enzymatyczny CBD+CBG.

Cena sugerowana 99,00zł/30ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

CBD+CBG acid-enzymatic peeling.
Suggested price: PLN 99.00/30ml.
Full-size product in the box.

To sposób na złuszczanie skóry bez podrażnień. Spektakularny efekt już po pierwszym użyciu. Składniki aktywne regulują pracę gruczołów łojowych, oczyszczają, odblokowują pory i zapewniają efekt wygładzenia naskórka. Skóra odzyskuje świeżość i blask, staje się gładka i jędrna.

This is a way to exfoliate the skin without irritation. Spectacular effect after the first use. Active ingredients regulate the functioning of the sebaceous glands, cleanse, unclog pores and provide a smoothing effect on the epidermis. The skin regains freshness and radiance, becomes smooth and firm.

🅛🅐🅜🅘 🅒🅞🅢🅜🅔🅣🅘🅒🅢

Matowa płynna pomadka w odcieniu nude.

Cena sugerowana 87,00zł/5g.

W boxie produkt pełnowymiarowy w losowo wybranym kolorze.

Matte liquid lipstick in a nude shade.
Suggested price: PLN 87.00/5g.
The box contains a full-size product in a randomly selected color.

Mocno kryjąca, płynna pomadka do ust o niezwykle kremowej konsystencji dostępna w dziewięciu odcieniach nude. Zapewnia komfort noszenia w ciągu dnia oraz bezproblemowe poprawki. Po naniesieniu pomadki na usta otrzymasz efektowne, matowe wykończenie i naturalnie piękny efekt.

Highly covering, liquid lipstick with an extremely creamy consistency, available in nine nude shades. It ensures comfortable wearing during the day and trouble-free corrections. After applying the lipstick to your lips, you will get an attractive, matte finish and a naturally beautiful effect.

🅜🅔🅓🅔🅘🅝🅔

Nawilżający tonik do twarzy.

Cena sugerowana 87,00zł/150ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Moisturizing face tonic.
Suggested price: PLN 87.00/150ml.
Full-size product in the box.

Koi podrażnienia, wyrównuje pH i nie powoduje uczucia ściągnięcia. Tonik zawiera roślinny izomerat sacharydowy, aby zatrzymać w skórze maksimum wilgoci. Efekt- odświeżona, miękka cera gotowa, żeby przyjąć za chwilę wszystkie aktywne składniki kremu.

It soothes irritations, balances pH and does not cause a feeling of tightness. The tonic contains plant saccharide isomerate to retain maximum moisture in the skin. The effect - refreshed, soft skin ready to absorb all the active ingredients of the cream in a moment.

🅐🅝🅦🅔🅝

Nothing Sili Maska wygładzająca włosy bez silikonów.

Cena sugerowana 39,99zł/200ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Nothing Sili Smoothing hair mask without silicones.
Suggested price: PLN 39.99/200ml.
Full-size product in the box.

Zawiera ekstrakty masła shea i pochodną oleju kokosowego, a także naturalny olej babassu oraz z nasion brokuła. To roślinne alternatywy, które działają jak silikony, wygładzając włosy i dodając im blasku, ale w naturalny sposób. Działanie uzupełnia nietypowy zapach egzotycznego owocu kiwano, przypominający połączenie kiwi z zielonym bananem.

Contains shea butter extracts and coconut oil derivative, as well as natural babassu oil and broccoli seed oil. These are plant alternatives that act like silicones, smoothing the hair and adding shine, but in a natural way. The action is complemented by the unusual scent of the exotic kiwano fruit, reminiscent of a combination of kiwi and green banana.

🅑🅞🅣🅐🅝🅘🅒 🅒🅛🅘🅝🅘🅒

By Onlybio Youth Treatment. Serum do twarzy ujędrniające.

Cena sugerowana 56,99zł/30ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

By Onlybio Youth Treatment. Firming face serum.
Suggested price: PLN 56.99/30ml.
Full-size product in the box.

Intensywnie ujędrnia i wygładza skórę, poprawiając jej sprężystość i przywracając młodzieńczy blask. Redukuje zmarszczki i regeneruje skórę. Zawiera HEXAPEPTIDE-11, który poprawia gęstość skóry, zmniejsza widoczność linii i zmarszczek, liftinguje oraz rozjaśnia cerę.

Intensively firms and smoothes the skin, improving its elasticity and restoring its youthful glow. Reduces wrinkles and regenerates the skin. Contains HEXAPEPTIDE-11, which improves skin density, reduces the visibility of lines and wrinkles, lifts and brightens the complexion.

🅑🅐🅝🅓🅘

Limonkowa pianka do mycia twarzy.

Cena sugerowana 35,00zł/150ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Lime facial cleansing foam.

Suggested price: PLN 35.00/150ml.

Full-size product in the box.

Delikatna pianka do oczyszczania twarzy, nadaje cerze naturalny efekt Glow. Uwalnia skórę od zanieczyszczeń, nadmiaru sebum i pozostałości makijażu. Przeciwdziała powstawaniu niedoskonałości. Zmniejsza nadmierne przetłuszczanie się cery bez efektu przesuszenia. Pozostawia skórę odświeżoną i gładką.

Gentle facial cleansing foam, gives the skin a natural Glow effect. It frees the skin from impurities, excess sebum and makeup residues. Prevents the formation of imperfections. Reduces excessive oiliness of the skin without the drying effect. Leaves the skin refreshed and smooth.

🅜🅞🅗🅐🅝🅘

Odżywczy olejek do ciała pomarańcza w czekoladzie.

Cena sugerowana 49,90zł/150ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Nourishing orange body oil in chocolate.
Suggested price: PLN 49.90/150ml.
Full-size product in the box.

Roślinna formuła łączy wygładzającą moc mieszanin emolientów naturalnego pochodzenia z regenerującym olejem z awokado. Zawarte w produkcie oleje ze słodkich migdałów i jojoba natłuszczają i zmiękczają skórę. Witamina E dba o jej sprężystość. Olejek niweluje uczucie szorstkości. Produkt został wzbogacony o ekstrakt z lukrecji, który działa kojąco na skórę.

The plant-based formula combines the smoothing power of natural emollient mixtures with regenerating avocado oil. Sweet almond and jojoba oils contained in the product lubricate and soften the skin. Vitamin E ensures its elasticity. The oil eliminates the feeling of roughness. The product has been enriched with licorice extract, which has a soothing effect on the skin.

🅐🅡🅖🅐🅝🅞🅥🅔

Olejek do demakijażu i masażu twarzy.

Cena sugerowana 52,79zł/150ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Make-up removal and facial massage oil.
Suggested price: PLN 52.79/150ml.
Full-size product in the box.

Naturalny olejek do demakijażu twarzy dokładnie usuwa makijaż i zanieczyszczenia. Oleje i witaminy odżywiają skórę i pobudzają do regeneracji. Relaksujący masaż twarzy olejkiem zapewnia odpowiednie dotlenienie skóry, uelastycznia i spowalnia proces starzenia.

Natural facial make-up removal oil thoroughly removes make-up and impurities. Oils and vitamins nourish the skin and stimulate regeneration. A relaxing facial massage with oil ensures proper oxygenation of the skin, makes it elastic and slows down the aging process.

Podsumowując. Dzisiejszy box jest wyjątkowy. Po pierwsze, zawiera w sobie więcej pełnowymiarowych produktów niż tradycyjny. Po drugie, pudełko jest większe. Po trzecie, w cenie 319zł można było zdobyć box z kosmetykami o wartości ponad 900zł! (Piszę w czasie przeszłym, gdyż widzę, że na stronie jest wyprzedany. Najlepiej wejdźcie na purebeauty.pl by być na bieżąco z dostępnymi boxami i najnowszymi edycjami) Po czwarte, pudełko zawiera w sobie wiele produktów marek, których wcześniej nie znałam. To super możliwość poznania linii, składników, zapachów i konsystencji, które najbardziej będą mi odpowiadać. Dzięki temu miła codzienna pielęgnacja, będzie jeszcze bardziej satysfakcjonująca.

To sum up. Today's box is special. Firstly, it contains more full-size products than the traditional one. Secondly, the box is bigger. Thirdly, for the price of PLN 319 you could get a box with cosmetics worth over PLN 900! (I am writing in the past tense because I see that it is sold out on the website. It is best to visit purebeauty.pl to stay up to date with available boxes and the latest editions) Fourthly, the box contains many products from brands that I did not know before. It's a great opportunity to learn about the lines, ingredients, scents and consistencies that will suit me best. This will make nice daily care even more satisfying.

Na dziś to wszystko.

Jak podoba wam się ten box? Co sądzicie o jego grafice? Jak podoba wam się zawartość? Który produkt zaciekawił was najbardziej? Może mieliście okazję jakiś spróbować? Jeżeli tak, jakie są wasze opinie?

Piszcie w komentarzu!

That's it for today.

How do you like this box? What do you think about his graphics? How do you like the content? Which product interested you the most? Maybe you've had a chance to try some? If so, what are your opinions?

Write in the comment!

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.

Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce.

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

historycznik.blogspot.com