Pure Beauty box - #skincycling 🌞

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Na tym blogu dużo rozmawiamy o pielęgnacji skóry. Dziś mam dla was kolejną nowinkę czyli #skincycling. Temat był już poruszany na blogu, teraz przyjrzymy się mu jeszcze dokładniej. Co to jest? Na czym polega? Jakie niesie za sobą korzyści? Zapraszam na nowy wpis a w nim wszystko o Skin Cycling.

We talk a lot about skin care on this blog. Today I have another news for you - #skincycling. The topic has already been discussed on the blog, now we will take a closer look at it. What is this? What is it? What are the benefits? I invite you to read the new entry with everything about Skin Cycling.

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Skin Cycling - czyli cykliczna pielęgnacja to trend pielęgnacyjny, który podbił Tik Toka oraz Instagrama. Pozwala na skuteczne wykorzystanie silnych składników aktywnych w sposób bezpieczny i efektywny, zapewniając skórze odpowiednią troskę. Bez potrzeby gromadzenia wielu kosmetyków i rezerwowania dużej ilości czasu, można osiągnąć maksymalne korzyści z działania produktów, zachowując równocześnie zdrową, ochronną barierę skórną. Skin Cycling składa się z pięciu etapów w porannej i nocnej rutynie. Krótko omówimy każdy i pokarzę wam odpowiednie do nich produkty od L'Oréal Paris, które znalazłam w wyjątkowym boxie od Pure Beauty.

Skin Cycling - i.e. cyclical care is a care trend that has conquered Tik Tok and Instagram. It allows for the effective use of strong active ingredients in a safe and effective manner, providing the skin with appropriate care. Without the need to stockpile multiple products or set aside a lot of time, you can achieve the maximum benefits of your products while maintaining a healthy, protective skin barrier. Skin Cycling consists of five steps in the morning and night routine. We will briefly discuss each and I will show you the appropriate products from L'Oréal Paris, which I found in a unique box from Pure Beauty.

Noc 1 - Złuszczanie 

Night 1 - Exfoliation

Tej nocy skupiamy się na usunięciu martwych komórek naskórka w sposób delikatny, tak by skóra mogła rozpocząć drogę do zdrowego blasku i gładkości skóry. Wybieramy produkt oparty np. na kwasie glikolowym.

This night we focus on removing dead skin cells in a gentle manner so that your skin can start on the path to a healthy glow and smooth skin. We choose a product based, for example, on glycolic acid.

L'Oréal Paris Revitalift

 Tonik peelingujący z 5% kwasem glikolowym i ekstraktem z arbuza.

Cena sugerowana: 39,99zł/180ml

W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Peeling tonic with 5% glycolic acid and watermelon extract.

Suggested price: PLN 39.99/180ml

Full-size product in the box.

Wygładza i rozświetla. Do codziennego stosowania, odpowiedni także dla skóry wrażliwej. Szczególnie polecany osobom, które zmagają się z zaskórnikami i poszarzałą cerą. 

Smoothes and brightens. For daily use, also suitable for sensitive skin. Particularly recommended for people struggling with blackheads and dull skin.

Noc 2 - Retinoidy

Night 2 - Retinoids

To noc wygładzenia. Skupimy się na retinodach, które skutecznie zmniejszają widoczność przebarwień, drobnych linii oraz zmarszczek. Ważne jest, aby zaczynać od niewielkiej ilości ziarnka grochu. Przy uczuciu suchości, po 15 minutach należy na serum nałożyć krem nawilżający. 

It's a night of smoothing out. We will focus on retinodes, which effectively reduce the visibility of discolorations, fine lines and wrinkles. It's important to start with a small amount of peas. If you feel dry, apply a moisturizing cream over the serum after 15 minutes.

L'Oréal Paris Revitalift Laser

Serum do twarzy z 0,2% czystego retinolu.

Cena sugerowana: 63,99zł/30ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Facial serum with 0.2% pure retinol.

Suggested price: PLN 63.99/30ml

Full-size product in the box.

Stymuluje regenerację komórek w głębokich warstwach naskórka, sprawiając, że skóra staje się zagęszczona i pogrubiona, co zapewnia wyraźny efekt odmłodzenia. Optymalizuje wchłanianie się czystego retinolu przez skórę, a jego formuła została wzbogacona kwasem hialuronowym i olejkami naturalnego pochodzenia, aby zapewnić odpowiedni komfort stosowania. 

It stimulates cell regeneration in the deep layers of the epidermis, making the skin thicker and thicker, providing a visible rejuvenation effect. It optimizes the absorption of pure retinol by the skin, and its formula has been enriched with hyaluronic acid and oils of natural origin to ensure appropriate comfort of use.

Noc 3 i 4 - Regeneracja

Night 3 and 4 - Regeneration

W nocach regeneracyjnych pozwalamy skórze odetchnąć. To idealny moment, by wzmocnić ochronną barierę skórną poprzez intensywne nawilżenie oraz odbudowę mikrobiomu skóry. Możemy sięgnąć po produkty z kwasem hialuronowym, ceramidami i niacynamidem. 

During regeneration nights, we allow the skin to breathe. This is the perfect time to strengthen the protective skin barrier through intense hydration and reconstruction of the skin microbiome. We can choose products with hyaluronic acid, ceramides and niacinamide.

L'Oréal Paris Revitalift Filler

Serum do twarzy z 1,5% czystego kwasu hialuronowego.

Cena sugerowana: 63,99zł/30ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Facial serum with 1.5% pure hyaluronic acid.

Suggested price: PLN 63.99/30ml

Full-size product in the box.

Zawiera 3 rodzaje kwasu hialuronowego: makro, mikro i mikrowypełniający. Dzięki temu tworzy na powierzchni skóry barierę zapobiegającą nadmiernej utracie wody, zapewniając efekt nawilżenia oraz stopniowo wypełnia od wewnątrz drobne linie i zmarszczki.

 Contains 3 types of hyaluronic acid: macro, micro and micro-filling. Thanks to this, it creates a barrier on the skin surface that prevents excessive water loss, providing a moisturizing effect and gradually fills fine lines and wrinkles from the inside.

L'Oréal Paris Revitalift Filler

Water-cream z czystym kwasem hialuronowym i ceramidami. 

Cena sugerowana: 97,99zł/50ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Water-cream with pure hyaluronic acid and ceramides.

Suggested price: PLN 97.99/50ml

Full-size product in the box.

Charakteryzuje się szybkością działania. Zawiera 2 rodzaje kwasu hialuronowego (mikro i mikrowypełniający), które wspomagają ujędrnienie i przywrócenie skórze objętości oraz 3 rodzaje ceramidów, które wspierają funkcje bariery ochronnej skóry, a także niacynamid. 

It is characterized by speed of operation. It contains 2 types of hyaluronic acid (micro and micro-filling), which help firm and restore the skin's volume, and 3 types of ceramides, which support the skin's protective barrier function, as well as niacinamide.

Każdego dnia rano - antyoksydacja i ochrona UV

Every morning - antioxidant and UV protection

To niezwykle ważne szczególnie przy stosowaniu retinolu. Zabezpieczamy swoją skórę przed szkodliwym działaniem promieni UV, sięgając po krem z wysokim filtrem przeciwsłonecznym SPF 50+. Ten ruch zadba o zachowanie zdrowej kondycji skóry i maksymalnie zminimalizuje ryzyko fotouszkodzeń. 

This is extremely important, especially when using retinol. We protect our skin against the harmful effects of UV rays by using a cream with a high sun protection factor of SPF 50+. This movement will maintain the healthy condition of the skin and minimize the risk of photodamage as much as possible.

L'Oréal Paris Revitalift Clinical

Regenerujący krem na dzień z SPF50+.

Cena sugerowana: 69,99zł/50ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Regenerating day cream with SPF50+.

Suggested price: PLN 69.99/50ml

Full-size product in the box.

Krem o ultralekkiej i nieklejącej się konsystencji. Formuła została wzbogacona o witaminę Cg oraz SPF50+. Chroni przed UVA i UVB. Widocznie redukuje drobne linie i zmarszczki oraz przebarwienia. 

Cream with an ultra-light and non-sticky consistency. The formula has been enriched with vitamin Cg and SPF50+. Protects against UVA and UVB. Visibly reduces fine lines, wrinkles and discolorations.

Ta metoda pielęgnacji ma za zadanie zadbać o naszą cerę najlepiej jak to możliwe. W swoim trendzie stosuje produkty z aktywnymi składnikami, przedstawiając najkorzystniejszy sposób ich używania i łączenia. 

This care method is designed to take care of our skin as best as possible. His trend uses products with active ingredients, presenting the most beneficial way to use and combine them.

#skincycling   #skincare   #revitaliftlaser

Na dziś to wszystko. 

Czy znacie omawianą dziś metodę pielęgnacji skóry? Czy słyszeliście o innych metodach dbania o cerę? Jak wygląda wasza rutyna pielęgnacyjna? Czy znacie omawiane dziś produkty? Może znacie markę? Mieliście okazję ją wypróbować? Co o niej myślicie? Czy macie już swoje pudełko Pure Beauty?

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you know the skin care method discussed today? Have you heard about other methods of skin care? What does your beauty routine look like? Do you know the products discussed today? Maybe you know the brand? Have you had a chance to try it out? What do you think about her? Do you already have your Pure Beauty box?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.

Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

historycznik.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

smakolykinadiecie.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl