Pure Beauty box - 💙 ZRELAKSUJ SIĘ 🌿

 

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Początek miesiąca to czas, gdy pokazuję na blogu swoje najnowsze pudełko od Pure Beauty. Z niecierpliwością czekam na każde kolejne edycje, bo przypominam, idea boxów jest taka, że ich zawartość poznajemy dopiero po otrzymaniu przesyłki. Cieszę się jak małe dziecko, gdy odkrywam po kolei, jakie skarby w sobie zawierają. Zapraszam was na przegląd pudełka o odprężającej nazwie Zrelaksuj się.

The beginning of the month is the time when I show my latest box from Pure Beauty on the blog. I'm looking forward to each subsequent edition because, as a reminder, the idea of the boxes is that we learn about their contents only after receiving the shipment. I am as happy as a little child when I discover what treasures they contain. I invite you to review the box with the relaxing name Relax.

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Na początek, jak zawsze, omówienie grafiki. Każda bowiem jest inna i co edycję możemy podziwiać nowe, świetnie zaprojektowane pudełko. Powiem wam, że wszystkie zbieram, trzymam w nich różne bibeloty, pamiątki i inne przydasie. Zrelaksuj się to minimalistyczne pudełko w chłodnych barwach. Przeważają tu odcienie zieleni, mieszane z brązem i czernią. Design to liście, w dużej mierze liście Monstery. Gratka nie tylko dla fanów natury. Całość prezentuje się ciekawie, można odczuć spokój i relaks patrząc na te wielkie, chłodne liście. 

First, as always, a discussion of the graphics. Each one is different and each edition we can admire a new, well-designed box. Let me tell you, I collect all of them, I keep various trinkets, souvenirs and other useful things in them. Relax is a minimalist box in cool colors. Shades of green predominate, mixed with brown and black. The design is leaves, mostly Monstera leaves. A treat not only for nature fans. The whole thing looks interesting, you can feel peace and relaxation looking at these large, cool leaves.

 Co znalazłam w moim boxie? Rozmaitości! 

What did I find in my box? Variety!

🅢🅗🅔🅗🅐🅝🅓 🅛🅐🅑🅞🅡🅐🅣🅞🅡🅘🅔🅢 

Złota zmiękczająca maska do rąk w formie rękawiczek.

Cena sugerowana: 24,99zł/1 para

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Gold softening hand mask in the form of gloves.

Suggested price: PLN 24.99/1 pair

Full-size product in the box.

Maska do rąk w formie złotych rękawiczek to zabieg premium, który zapewni skórze dłoni niezwykłą miękkość, aksamitną gładkość oraz zdrowy blask. Bez suchości, szorstkości i dyskomfortu skóry. Maska niweluje te problemy, dzięki czemu dłonie odzyskują komfort i właściwą kondycję. 

The hand mask in the form of golden gloves is a premium treatment that will make the skin of your hands exceptionally soft, velvety smooth and have a healthy glow. No dryness, roughness or skin discomfort. The mask eliminates these problems, thanks to which the hands regain comfort and proper condition.

🅐🅟🅘🅥🅘🅣🅐

Szampon sensitive scalp.

Cena sugerowana: 80,99zł/250ml

W boxie produkt 20ml.

Sensitive scalp shampoo.

Suggested price: PLN 80.99/250ml

The product in the box is 20 ml.

Profesjonalne rozwiązanie pełne składników wprost z natury, by cieszyć się pięknymi, zdrowymi włosami na co dzień. Jakość i efekt zauważalne od pierwszego użycia. 

A professional solution full of ingredients straight from nature to enjoy beautiful, healthy hair every day. Quality and effect noticeable from the first use.

🅜🅤🅙🅤

Korean Beauty. Wegańskie płatki pod oczy z kolagenem i aloesem. 

Cena sugerowana: 9,99zł/30szt

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Korean Beauty. Vegan eye patches with collagen and aloe.

Suggested price: PLN 9.99/30 pcs

Full-size product in the box.

Przywracają nawilżenie i elastyczność skóry wokół oczu oraz redukują oznaki starzenia. Kolagen zmniejsza obrzęki i cienie, wygładza, a także uelastycznia skórę. Aloes działa łagodząco i przeciwzapalnie, a witaminy odżywiają wiotką skórę. Płatki wykonane z biodegradowalnej tkaniny, zapakowane w ekologiczne opakowanie ze specjalnie opatentowanego papieru, który ulega szybkiej biodegradacji. Dostępne w sieciach drogerii Rossmann. 

They restore hydration and elasticity of the skin around the eyes and reduce the signs of aging. Collagen reduces swelling and dark circles, smoothes and elasticizes the skin. Aloe has a soothing and anti-inflammatory effect, and vitamins nourish sagging skin. Flakes made of biodegradable fabric, packed in ecological packaging made of specially patented paper that biodegrades quickly. Available in Rossmann drugstore chains.

🅜🅘🅨🅐 🅒🅞🅢🅜🅔🅣🅘🅒🅢 

Maska ujędrniająco - odżywiająca z kompleksem wygładzającym (8%).

Cena sugerowana: 44,99zł/50ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Firming and nourishing mask with a smoothing complex (8%).

Suggested price: PLN 44.99/50ml

Full-size product in the box.

Specjalistyczna pielęgnacja ujędrniająco-odżywiająca do każdego typu cery, w tym wrażliwej. Już po jednym użyciu nawilża i napina skórę, wygładza, odżywia, a także dodaje sprężystości i jędrności. Zmniejsza oznaki starzenia, po jej zastosowaniu skóra staje się miękka i gładka w dotyku. może być stosowana do twarzy, szyi, dekoltu oraz okolicy oczu. 

Specialized firming and nourishing care for all skin types, including sensitive skin. After just one use, it moisturizes and tightens the skin, smoothes, nourishes and adds elasticity and firmness. It reduces the signs of aging, after its use the skin becomes soft and smooth to the touch. can be used on the face, neck, cleavage and eye area.

🅕🅔🅔🅓🅢🅚🅘🅝

Skin Dry Over serum nawilżające.

Cena sugerowana: 59,00zł/30ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Skin Dry Over moisturizing serum.

Suggested price: PLN 59.00/30ml

Full-size product in the box.

Intensywnie nawilżające serum, przeznaczone do codziennej pielęgnacji każdego typu cery, szczególnie suchej, odwodnionej i mało elastycznej. Zapobiega odwodnieniu, poprawia wygląd i strukturę skóry. 

Intensively moisturizing serum, intended for daily care of all skin types, especially dry, dehydrated and less elastic. Prevents dehydration, improves the appearance and structure of the skin.

🅐🅡🅣🅘🅢🅗🅞🅠

Maska regenerujący mus do włosów.

Cena sugerowana: 31,99zł/150ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Regenerating hair mousse mask.

Suggested price: PLN 31.99/150ml

Full-size product in the box.

Odżywia i kondycjonuje włosy, chroniąc je przed utratą wilgoci. Połączenie kreatyny z ekstraktem z karczocha zabezpiecza włosy i naprawia uszkodzenia wywołane przez wolne rodniki. Zapobiega matowieniu i nadaje włosom blask, a także sprawia, że stają się bardziej odporne na czynniki zewnętrzne. 

Nourishes and conditions the hair, protecting it against moisture loss. The combination of creatine with artichoke extract protects hair and repairs damage caused by free radicals. It prevents matting and gives the hair shine, as well as making it more resistant to external factors.

🅕🅐🅒🅔🅑🅞🅞🅜

Nawilżająco - oczyszczające chusteczki do demakijażu delikatne asystentki. 

Cena sugerowana: 17,99zł/20szt.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Moisturizing and cleansing make-up removal wipes, gentle assistants.

Suggested price: PLN 17.99/20 pcs.

Full-size product in the box.

Stworzone na bazie wegańskiej receptury, która skutecznie i szybko usuwa nawet wodoodporny makijaż twarzy, oczu i ust. Są super nasączone i delikatne, dzięki czemu nie trzeba mocno pocierać skóry. Zawierają 99% składników pochodzenia naturalnego. 

Created based on a vegan recipe that effectively and quickly removes even waterproof makeup from the face, eyes and lips. They are super saturated and delicate, so you don't have to rub your skin hard. They contain 99% ingredients of natural origin.

🅢🅨🅛🅥🅔🅒🅞 🅦🅞🅦

Emulsja myjąca do twarzy.

Cena sugerowana: 29,00zł/190ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Facial cleansing emulsion.

Suggested price: PLN 29.00/190ml

Full-size product in the box.

Delikatna emulsja do oczyszczania każdego typu skóry, zwłaszcza suchej, wrażliwej i podrażnionej. Łagodnie, ale skutecznie usuwa zanieczyszczenia, pozostawiając skórę nawilżoną, gładką i miękką w dotyku.

A delicate emulsion for cleansing all types of skin, especially dry, sensitive and irritated. Gently but effectively removes impurities, leaving the skin moisturized, smooth and soft to the touc

🅢🅚🅨🅝

Naturally Endless żel nawilżający.

Cena sugerowana: 34,99zł/80ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Naturally Endless moisturizing gel.

Suggested price: PLN 34.99/80ml

Full-size product in the box.

Pierwszy na rynku żel nawilżający na bazie wody, długotrwały jak silikonowe żele. Stworzony w 99% ze składników pochodzenia naturalnego. Suchość okolic intymnych nie musi stać na przeszkodzie w odkrywaniu przyjemności. Naturally Endless został stworzony po to, aby odkrywać przyjemność bez końca. 

The first water-based moisturizing gel on the market, as long-lasting as silicone gels. Made of 99% ingredients of natural origin. Dryness of intimate areas does not have to be an obstacle to discovering pleasure. Naturally Endless was created to discover endless pleasure.

🅢🅣🅐🅡🅢 🅕🅡🅞🅜 🅣🅗🅔 🅢🅣🅐🅡🅢

Regenerująca nocna maska do ciała moonbeam.

Cena sugerowana: 16,99zł/200ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Moonbeam regenerating night body mask.

Suggested price: PLN 16.99/200ml

Full-size product in the box.

Sprawia, że suchość skóry znika jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. Miękka i przyjemna w dotyku warstwa kosmetyku niczym kołderka otula ciało podczas snu dbając o jej regenerację i odżywienie. Relaksuje po długim dniu, pobudza zmysły a rano budzi z wypoczętą, promienną i witalną skórą. 

It makes skin dryness disappear as if by magic. A soft and pleasant to the touch layer of the cosmetic, like a blanket, covers the body during sleep, ensuring its regeneration and nourishment. It relaxes after a long day, stimulates the senses and wakes up in the morning with rested, radiant and vital skin.

🅑🅘🅔🅛🅔🅝🅓🅐 🅟🅡🅞🅕🅔🅢🅢🅘🅞🅝🅐🅛

Żelowy peeling z kwasami AHA i PHA9%

Cena sugerowana: 44,99zł/50ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Gel peeling with AHA and PHA9% acids

Suggested price: PLN 44.99/50ml

Full-size product in the box.

Złuszcza martwe komórki naskórka, wyrównuje strukturę skóry, rozjaśnia, przygotowuje do przyjęcia składników aktywnych. Ma przyjemną konsystencję gęstego żelu. Zawiera kompleks specjalnie dobranych kwasów AHA (glikolowego, migdałowego, mlekowego) oraz kwas laktobionowy PHA.

It exfoliates dead skin cells, evens out the skin's structure, brightens and prepares it to absorb active ingredients. It has a pleasant consistency of a thick gel. It contains a complex of specially selected AHA acids (glycolic, mandelic, lactic) and PHA lactobionic acid.

Podsumowując. Zawartość pudełka można uznać za różnorodną i ciekawą. Podoba mi się obecność żelu w boxie, nie miałabym nic przeciwko, gdyby takie produkty wpadały częściej. Może nie teraz, ale jak już będę po ciąży, jak już wszystko będzie zagojone, wszystko będzie dobrze, żel z pewnością zostanie sprawdzony. Podoba mi się również obecność ciekawostek. Maska do ciała czy maska do rąk to produkty, których nigdy wcześniej nie miała okazji wypróbować.

 Jeżeli chcecie dostać takie pudełko wystarczy zakupić box na stronie Pure Beauty, bądź zdecydować się na subskrypcję i tak jak ja, co miesiąc otrzymywać paczkę niespodziankę. Jak to działa, ceny a także marki partnerskie znajdziecie tu: purebeauty.pl/subskrypcja/. 

To sum up. The contents of the box can be considered diverse and interesting. I like the presence of the gel in the box, I wouldn't mind if such products were available more often. Maybe not now, but when I'm pregnant, when everything is healed, everything will be fine, the gel will definitely be checked. I also like the presence of curiosities. A body mask or a hand mask are products she has never had the opportunity to try before.

  If you want to get such a box, just buy a box on the Pure Beauty website, or decide to subscribe and, like me, receive a surprise package every month. How it works, prices and partner brands can be found here: purebeauty.pl/subskrypcja/.

Na dziś to wszystko. 

Czy znacie boxy Pure Beauty? Jak podoba wam się obecna edycja? Co sądzicie o grafice boxa? Czy znacie kosmetyki, które pojawiły się w tym pudełku? Mieliście okazję coś wypróbować? Co z podanych produktów zaciekawiło was najbardziej? Może jest wśród nich taki, który nie jest dla was? Czy lubicie temat beauty i testowanie kosmetyków? 

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you know Pure Beauty boxes? How do you like the current edition? What do you think about the box art? Do you know the cosmetics that appeared in this box? Have you had a chance to try anything? Which of these products interested you the most? Maybe there is one among them that is not for you? Do you like beauty and testing cosmetics?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.

Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

www.subiektywnieoksiazkach.pl 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

www.drzemiace-piekno.pl 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Już od pierwszego grudnia startujemy z kolejną edycją ADVENT BLOG CALENDAR o której przeczytać możecie tu: KLIK

Wspominam o tej świątecznej akcji wcześniej, tak abyście mogli, o ile jeszcze jej nie znacie, zapoznać się z nią i zdecydować, czy chcecie wziąć w niej udział. Jeżeli macie pytania odnośnie całej akcji zadawajcie je pod tym wpisem.

ChristineGallagher

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

● From December 1st we are starting the next edition of ADVENT BLOG CALENDAR, which you can read about here: CLICK

I'm mentioning this holiday event earlier so that if you don't know it yet, you can check it out and decide if you want to take part. If you have any questions about the entire action, please ask them under this entry.

pinterest

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl