Pure Beauty box - 🌺 VIBRANT CHARM 🌿

 

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Przybywam z kolejnym wpisem, z kolejnym openboxem pudełka-niespodzianki od Pure Beauty! Ja już wiem co znajduje się w środku, a wy? Jesteście ciekawi, co tym razem Pure Beauty przygotowało w swoich świetnych boxach? Zapraszam na przegląd! Enjoy

 

I come with another post, with another openbox of a surprise box from Pure Beauty! I already know what's inside, do you? Are you curious what Pure Beauty has prepared in its great boxes this time? Welcome to the review! Enjoy

 

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Znacie już te wpisy. Standardowo, nim przejdziemy do zawartości, omówimy sobie grafikę pudełka. Obecna jest bardzo ciekawa, zupełnie w moim stylu. Lubię grafiki inspirowane sztuką a tu zdecydowanie motywem przewodnim był kreatywny art. Nie wiem jak nazywa się ta metoda zdobienia. Na jednokolorowym podłożu wykleja się grafiki/obrazki z charakterystyczną białą obwódką. Nie wiem czy pamiętacie, ale miałam kiedyś tak wykonany nagłówek na blogu. Wygląda to ciekawie. Wszystko jest spójne, mimo wrażenia twórczego nieładu. Grafika bardzo mi się podoba, pewnie dlatego, że widzę w niej twórczość, która kiedyś niesamowicie mnie oczarowała.

You already know these entries. As a standard, before we get to the content, we will discuss the graphics of the box. The current one is very interesting, totally my style. I like graphics inspired by art and here the leitmotif was definitely creative art. I don't know what this decorating method is called. Graphics/pictures with a characteristic white border are pasted on a single-color base. I don't know if you remember, but I used to have a blog header made like this. It looks interesting. Everything is coherent, despite the impression of creative disorder. I like the graphics very much, probably because I see in it the creativity that once enchanted me.

Co znalazłam w moim boxie? Rozmaitości! 

What did I find in my box? Variety!

🅖🅛🅘🅢🅢

Saszetka. Upiększająca kuracja na noc Gliss Night Elixir.

Sachet. Gliss Night Elixir beautifying night treatment.

Do mocno zniszczonych włosów. Regeneruje je, kiedy śpisz i długotrwale je pielęgnuje. Sposób użycia: Wmasuj produkt w mokre lub suche włosy przed pójściem spać. Może być stosowany każdego wieczoru. Bez spłukiwania. 

For heavily damaged hair. It regenerates them while you sleep and cares for them for a long time. How to use: Massage the product into wet or dry hair before going to bed. Can be used every evening. Without rinsing.

🅤🅡🅖🅞 🅓🅔🅡🅜🅞🅔🅢🅣🅔🅣🅘🅒

Dwie saszetki. C Vitalize rewitalizująco-rozświetlający krem do skóry wokół oczu.

Two sachets. C Vitalize revitalizing and brightening cream for the skin around the eyes.

Zastosowanie wysoko stabilnej formy witaminy C wykazuje działanie rewitalizujące i rozświetlające skórę. W połączeniu z kwasem ferulowym wzmacniającym i stabilizującym jej działanie, zabezpiecza przed stresem oksydacyjnym. Połączenie czterech różnych form kwasu hialuronowego wykazuje działanie nawilżające, wygładzające i poprawiające elastyczność skóry. Dodatek peptydu wpływa na zmniejszenie głębokości i wielkości zmarszczek mimicznych. Zawartość witaminy K uszczelnia naczynia krwionośne i zmniejsza obrzęki wokół oczu.

The use of a highly stable form of vitamin C has a revitalizing and brightening effect on the skin. In combination with ferulic acid, which strengthens and stabilizes its action, it protects against oxidative stress. The combination of four different forms of hyaluronic acid has a moisturizing, smoothing and improving skin elasticity effect. The addition of a peptide reduces the depth and size of mimic wrinkles. The content of vitamin K seals blood vessels and reduces puffiness around the eyes.

🅕🅐🅒🅔🅑🅞🅞🅜

Seboom. Oczyszczające plastry-kwiatki na niedoskonałości i wypryski.

Cena sugerowana: 27,50zł/20szt. W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Seboom. Cleansing patches-flowers for imperfections and blemishes.

Suggested price: PLN 27.50/20 pcs. Full size product in the box.

Hydrokoloidowe, oczyszczające plastry na niedoskonałości i wypryski o kształcie słodkich, zielonych kwiatków. Dzięki nim pryszcze i niedoskonałości znikają dużo szybciej. Chronią wypryski przed zabrudzeniami, niepotrzebnym dotykaniem i czynnikami zewnętrznymi. Wchłaniają nadmiar sebum i zanieczyszczenia. 

Hydrocolloid cleansing patches for imperfections and blemishes in the shape of sweet green flowers. Thanks to them, pimples and imperfections disappear much faster. They protect blemishes from dirt, unnecessary touching and external factors. They absorb excess sebum and impurities.

🅡🅔🅥🅔🅡🅢 

Podkład Mineral Perfect Silky Matte.

Cena sugerowana: 13,99zł/30ml. W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Mineral Perfect Silky Matte foundation.

Suggested price: PLN 13.99/30ml. Full size product in the box.

Nawilżająco-matujący podkład do twarzy o wyjątkowo kremowej konsystencji, która nie tworzy tłustej warstwy ani efektu maski. Podkład doskonale wyrównuje koloryt skóry i zmniejsza widoczność wszelkich niedoskonałości. Bez smug, plam i zbierania się w załamaniach skóry. 

Moisturizing and matting face foundation with an exceptionally creamy consistency that does not create an oily layer or mask effect. The foundation perfectly evens out the skin tone and reduces the visibility of any imperfections. No streaks, stains or gathering in skin folds.

🅞🅝🅛🅨🅑🅘🅞

Hair in Balance. Wcierka booster intensywnie pobudzająca.

Cena sugerowana: 22,99zł/100ml. W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Hair in Balance. Wcierka booster intensively stimulating.

Suggested price: PLN 22.99/100ml. Full size product in the box.

Jej zadaniem jest stymulowanie mieszków włosowych oraz znajdujących się w nich cebulek. W ten sposób nie tylko przeciwdziała przerzedzaniu pasm, ale przede wszystkim przyspiesza wzrost włosów. Dzięki niej na głowie szybko pojawią się zdrowe i mocne baby hairs, które już niedługo będą pięknie okalać twarz. 

Its task is to stimulate the hair follicles and the bulbs in them. In this way, it not only prevents thinning of the strands, but above all accelerates hair growth. Thanks to it, healthy and strong baby hair will quickly appear on the head, which will soon frame the face beautifully.

🅢🅣🅐🅡🅢 🅕🅡🅞🅜 🅣🅗🅔 🅢🅣🅐🅡🅢 

Stars Extreme Lashes tusz do rzęs extra pogrubiający.

Cena sugerowana: 24,99zł/9g. W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Stars Extreme Lashes extra thickening mascara.

Suggested price: PLN 24.99/9g. Full size product in the box.

Tusz do rzęs w kolorze czarnym, pogrubia i rozdziela rzęsy, dodając im nieziemskiej objętości. Gwiezdny efekt na wyciągnięcie ręki. 

Black mascara thickens and separates the lashes, giving them an unearthly volume. Star effect at your fingertips.

🅜🅘🅨🅐 🅒🅞🅢🅜🅔🅣🅘🅒🅢

Serum nawilżające z potrójnym kwasem hialuronowym (2%)

Cena sugerowana: 49,99zł/30ml. W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Moisturizing serum with triple hyaluronic acid (2%)

Suggested price: PLN 49.99/30ml. Full size product in the box.

Optymalnie nawilża skórę, regeneruje, odżywia, ujędrnia. Zmniejsza widoczność zmarszczek. Polecane jako kuracja do skóry bardzo suchej, suchej, odwodnionej, matowej, pozbawionej blasku.

Optimally moisturizes the skin, regenerates, nourishes and firms it. Reduces the visibility of wrinkles. Recommended as a treatment for very dry, dry, dehydrated, dull, dull skin.

🅤🅡🅘🅐🅖🅔

Age Absolu. Zagęszczająca skórę maska na noc. 

Cena sugerowana: 189,99zł/50ml. W boxie 15ml. 

Age Absolu. A skin thickening mask for the night.

Suggested price: PLN 189.99/50ml. 15 ml in the box.

Globalna przeciwstarzeniowa maska, która stymuluje syntezę prokolagenu X6 w celu przywrócenia gęstości i ujędrnienia każdego typu skóry. Maska działa na wszystkie widoczne oznaki starzenia: zmarszczki, zwiotczałość, utratę objętości, utratę blasku, utratę odżywienia. Po jej zastosowaniu skóra jest nawilżona, pełniejsza, wzmocniona i zregenerowana. 

A global anti-aging mask that stimulates the synthesis of procollagen X6 to restore density and firm all skin types. The mask works on all visible signs of aging: wrinkles, flabbiness, loss of volume, loss of radiance, loss of nutrition. After its use, the skin is moisturized, fuller, strengthened and regenerated.

🅚🅞🅚🅘🅔 🅟🅡🅞🅕🅔🅢🅢🅘🅞🅝🅐🅛 

Lip Veneer Cream Gloss

Cena sugerowana: 45,00zł/6ml. W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Lip Veneer Cream Gloss

Suggested price: PLN 45.00/6ml. Full size product in the box.

Intensywnie napigmentowany błysk. Wygodna, nieklejąca się formuła o kryjącym wykończeniu. Kosmetyk dostępny w neutralnych, a także odważnych kolorach. 

Intensely pigmented glitter. Comfortable, non-sticky formula with a opaque finish. The cosmetic is available in neutral and bold colors.

🅑🅘🅔🅛🅔🅝🅓🅐 

Eco Nature. Woda tonizująca nawilżająco kojąca śliwka kakadu+jaśmin+mango

Cena sugerowana: 19,99zł/200ml. W boxie produkt pełnowymiarowy. 

EcoNature. Moisturizing and soothing toning water Kakadu plum + jasmine + mango

Suggested price: PLN 19.99/200ml. Full size product in the box.

Zawiera 99% składników pochodzenia naturalnego. Produkt gwarantuje optymalny poziom nawilżenia Twojej skóry, neutralizuje poziom pH, który mógł zostać zaburzony podczas jej mycia. Odświeża skórę i koi podrażnienia, doskonale przygotowuje naskórek do dalszej pielęgnacji. 

Contains 99% ingredients of natural origin. The product guarantees the optimal level of hydration of your skin, neutralizes the pH level that may have been disturbed during washing. It refreshes the skin and soothes irritations, perfectly prepares the epidermis for further care.

🅐🅛🅞🅔🅢🅞🅥🅔

Żel pod prysznic i szampon 2w1

Cena sugerowana: 29,00zł/250ml. W boxie produkt pełnowymiarowy. 

2-in-1 shower gel and shampoo

Suggested price: PLN 29.00/250ml. Full size product in the box.

Uniwersalny żel pod prysznic i szampon 2w1 dla mężczyzn i kobiet, do każdego typu skóry i włosów. Posiada delikatny, naturalny zapach. Dokładnie oczyszcza, nie podrażniając nawet najbardziej wrażliwej skóry.  

Universal 2-in-1 shower gel and shampoo for men and women, for all skin and hair types. It has a delicate, natural fragrance. It thoroughly cleanses without irritating even the most sensitive skin.

🅑🅘🅔🅛🅔🅝🅓🅐 🅟🅡🅞🅕🅔🅢🅢🅘🅞🅝🅐🅛

Łagodzący krem do twarzy i na okolice oczu.

Cena sugerowana: 60,99zł/50ml. W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Soothing face and eye cream.

Suggested price: PLN 60.99/50ml. Full size product in the box.

Koi i łagodzi podrażnienia. Intensywnie nawilża, regeneruje i wycisza skórę po zabiegach (szczególnie po retinoidach). Zmniejsza zaczerwieniania, świąd i pieczenie. Polecany również do skór atopowych, skłonnych do alergii i wrażliwych. 

Soothes and soothes irritations. Intensively moisturizes, regenerates and calms the skin after treatments (especially after retinoids). Reduces redness, itching and burning. Also recommended for atopic, allergy-prone and sensitive skin.

🅢🅞🅡🅐🅨🅐 🅟🅛🅐🅝🅣🅔

Rozświetlająca baza pod makijaż. 

Cena sugerowana: 29,99zł/30ml. W boxie produkt pełnowymiarowy. 

Illuminating make-up base.

Suggested price: PLN 29.99/30ml. Full size product in the box.

Baza pod makijaż Plante to lekka, jedwabista formuła z rozświetlającymi drobinkami, która szybko się wchłania, cudownie nawilża i wygładza cerę, sprawiając że nakładanie makijażu jest łatwiejsze, a efekt trwalszy. Baza pięknie rozświetla skórę, nadając jej promienny wygląd. 

Plante makeup base is a light, silky formula with illuminating particles that is quickly absorbed, wonderfully moisturizes and smoothes the skin, making applying makeup easier and the effect lasts longer. The base beautifully illuminates the skin, giving it a radiant look.

Podsumowując. Według mnie, to kolejne udane pudełko. Fajnie, że znalazły się w nim produkty z kolorówki i te pielęgnacyjne. Jest wiele marek, które lubię.  Jest wiele produktów, które aż proszą się o testy. Sprawdzenie zawartości pudełka na swojej skórze będzie świetną zabawą. Jeżeli chcecie dostać takie pudełko wystarczy zakupić box na stronie Pure Beauty, bądź zdecydować się na subskrypcję i tak jak ja, co miesiąc otrzymywać paczkę niespodziankę. Jak to działa, ceny a także marki partnerskie znajdziecie tu: purebeauty.pl/subskrypcja/. 

To sum up. In my opinion, this is another successful box. It's nice that it includes color and care products. There are many brands that I like. There are many products that are begging to be tested. It will be great fun to check the contents of the box on your skin. If you want to get such a box, just buy a box on the Pure Beauty website, or decide to subscribe and, like me, receive a surprise package every month. How it works, prices and partner brands can be found here: purebeauty.pl/subskrypcja/.

Na dziś to wszystko. 

Czy znacie boxy Pure Beauty? Może miałyście okazję jakiś sprawdzić albo myślicie o ich zakupie? Który produkt z omawianego pudełka najbardziej was zaciekawił? Czy tak jak ja lubicie niespodzianki? Jak podoba wam się moja dzisiejsza stylizacja inspirowana kolorami boxa? 

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you know Pure Beauty boxes? Have you had a chance to try any of them or are you thinking about buying them? Which product from this box interested you the most? Do you like surprises as much as I do? How do you like my today's styling inspired by the colors of the box?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.

Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

historycznik.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

ksiazki-z-gornej-polki.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl