2005-2015 - jak wspominam modę tamtych lat 🎀 | 2005-2015 - as I remember the fashion of those years 🎀

autorka bloga- rok 2014

 

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Dziś będzie nietypowo bo wspominkowo, a takiego wpisu na tym blogu chyba jeszcze nie było. Ostatnio chętnie wracam do lat 2005-2015, kiedy to wchodziłam w wiek nastolatków jak również stałam się dorosła. Oglądam filmy i zdjęcia, które przywracają wspomnienia zabaw, mody i smaków tamtych lat. Pomyślałam, że podzielę się z wami tym co zapamiętałam. Może i do was wrócą te miłe wspomnienia. Skupię się dziś na modzie. Jak wpis wam się spodoba, pomyślę o innych tematach. Zapraszam na nostalgiczną podróż do czasów mojej młodości.

Today will be unusual because it will be reminiscent, and I don't think there has been such an entry on this blog yet. Recently, I like to go back to the years 2005-2015, when I entered the age of teenagers and also became an adult. I watch movies and photos that bring back memories of games, fashion and flavors of those years. I thought I'd share with you what I remember. Maybe those fond memories will come back to you. Today I will focus on fashion. If you like the post, I will think about other topics. I invite you for a nostalgic journey to the times of my youth.

     

W tym wpisie zobaczycie lub przypomnicie sobie modowe hity z lat, kiedy to największą modową inspiracją było bravo girl. Będą to trendy, którym ja się poddałam. W poście nie znajdziecie wszystkiego, co było modne w tych latach a to, co podobało się mi.

In this post you will see or remember fashion hits from the years when the biggest fashion inspiration was bravo girl. These will be the trends that I have succumbed to. In the post you will not find everything that was fashionable in those years and what I liked.

Galaxy 

 

Uwielbiałam ten styl, choć nie przypominam sobie, bym kiedykolwiek miała jakiekolwiek ubrania z takim motywem. Przyczyniło się do tego moje miejsce zamieszkania. W latach ''10 w mojej okolicy nie było żadnych galerii, w których mogłabym kupić nadążające za modą ubrania a i internet był dość ograniczony, więc nie mogłam robić zakupów online. Za modą nadążałam na zdjęciach. Uwielbiałam nakładać filtry z galaxy na moje fotografie (moje pierwsze obróbki grafiki przy pomocy painta, gimpa i photoscape, mile to wspominam) jak w tym stylu:

I loved this style, although I don't remember ever having any clothes with such a motif. My place of residence contributed to this. In the 1910s there were no malls in my area where I could buy fashionable clothes and the internet was pretty limited so I couldn't shop online. I followed the fashion in the photos. I loved putting filters from the galaxy on my photos (my first graphic processing with paint, gimp and photoscape, I remember it fondly) like this:

Nie rozumiem uznawania stylu galaxy za modową katastrofę. Myślę, że nawet w obecnych czasach można byłoby ten wzór naprawdę fajnie wystylizować. Kiedyś był największym hitem. Był na włosach, w makijażu, na tatuażach oraz na każdym możliwym ubraniu czy dodatku. To kawał mojej nastoletniej historii, gdy odkrywałam siebie i poszukiwałam swojego stylu. Zawsze będzie gdzieś w moim sercu. Gdyby wrócił, poddałabym się mu znów. Może nie w formie total look... ale te galaxy conversy są boskie! Takim dodatkom mogłabym powiedzieć tak.

I don't understand considering the galaxy style as a fashion disaster. I think that even nowadays this pattern could be stylized really nicely. It used to be the biggest hit. It was on hair, makeup, tattoos and every possible piece of clothing or accessory. This is a piece of my teenage story when I was discovering myself and looking for my style. It will always be somewhere in my heart. If he came back, I would submit to him again. Maybe not in the form of a total look ... but these galaxy converse are divine! I would say yes to these.

Asymetryczne sukienki i spódnice 

Popularne, zwłaszcza te w żywych, niemal neonowych kolorach. Miałam takich kilka. To dość znany motyw, nawet w obecnych latach, więc bez problemu znajdowałam takie perełki w second handach :) Lubiłam je. Z tyłu długie, zakrywające wszystko, z przodu zalotnie wystająca nóżka. Perfekcyjne dla osób z lordozą. Zazwyczaj wykonane z bardzo delikatnego materiału, falujące na wietrze.

Popular, especially those in vivid, almost neon colors. I've had several of these. It's quite a well-known motif, even in these years, so I had no problem finding such gems in second-hand shops :) I liked them. Long, covering everything at the back, coquettishly protruding leg at the front. Perfect for people with lordosis. Usually made of a very delicate material, waving in the wind.

Proszę bardzo. Zdjęcie wykonane w roku 2015. Tę sukienkę kupiłam w lumpeksie, za 13 zł gdzieś w roku 2013 i nadal mam ją w szafie.

Here you go. Photo taken in 2015. I bought this dress in a thrift store for PLN 13 somewhere in 2013 and I still have it in my wardrobe.

Mięta 

Miętowy w pewnej chwili mocno zakrólował wśród naszych ulic. Zaraz po nim pojawił się pudrowy, pastelowy styl, który swoją drogą również bardzo lubiłam (miałam fazę na pastel goth). Sam kolor, co by dużo nie mówić, jest ładny. Może nie w formie total look, ale jako pojedyncze elementy stylizacji, dlaczego nie. Mogłabym ubrać je nawet tu i teraz.

Mint one at one point firmly reigned among our streets. Right after it, a powdery, pastel style appeared, which I also really liked (I had a pastel goth phase). The color itself is pretty, to say the least. Maybe not in the form of a total look, but as individual styling elements, why not. I could wear them even here and now.

Lity 

Buty "kopytko" na platformie i grubym słupku. Marzyłam o nich. Podobały mi się wszystkie kolory. Zdecydowałam się na standardowy, najpopularniejszy rodzaj czyli skórzany czarny but i brązowy słupek. To wysokie buty, człowiek czuł się w nich jak na szczudłach, mimo to, dzięki swojej masywnej budowie były bardzo wygodne. To najdroższe buty w mojej szafie. Kosztowały mnie 100zł i tak, nadal je mam. Mało tego, wyglądają jak nowe. Regularnie je czyszczę, mimo, że w nich nie chodzę. Służą mi bardziej jako wspomnienie pięknego okresu dojrzewania, coś jak pocztówka z cudownej podróży. 

Shoes "hoof" on the platform and a thick post. I dreamed about them. I liked all the colors. I decided on the standard, most popular type, i.e. a leather black shoe and a brown post. These are high boots, a man felt in them as if on stilts, nevertheless, thanks to their massive construction, they were very comfortable. These are the most expensive shoes in my closet. They cost me $100 and yes, I still have them. Moreover, they look like new. I clean them regularly even though I don't wear them. They serve me more as a memory of a beautiful adolescence, something like a postcard from a wonderful journey.

Zakolanówki 

Jeden z najpiękniejszych, według mnie, trendów. Zakolanówki. W najróżniejszych kolorach, w najróżniejszych fakturach, z najróżniejszych materiałów. Z ćwiekami, z kokardami, z kocimi mordkami na kolanach. W formie solo lub rajstop. Cudo. Byłam w nich zakochana. Co ja piszę, nadal je uwielbiam! W pewnym momencie odkrywania siebie, zauważyłam, że lubię kawaii styl. Mogło wiązać się to z moim zamiłowaniem do otaku culture, japan style i anime. Ten element garderoby był cechą charakterystyczną damskiej części tej społeczności a ja, przez pewien czas właśnie do niej należałam. Zakolanówki sprawdzają się u mnie również dlatego, że zakrywają jeden z mankamentów mojego ciała (czerwoną bliznę na kolanie). Zakolanówki nadal mam i nadal noszę. (Super pasują do jesiennych stylizacji i dłuższych kozaków.) Mam standardowe czarne (ale muszę kupić nowe, bo w tych zrobiła mi się dziurka), mam dwie pary grubych z koronką na końcu, szare i białe oraz dwie pary grubych, ażurowych z motywem sweterka w kolorze niebieskim i zielonym.

 One of the most beautiful trends in my opinion. Overknee socks. In various colors, in various textures, from various materials. With studs, with bows, with cat faces on her knees. In the form of solo or tights. Wonder. I was in love with them. What am I writing, I still love them! At some point of self-discovery, I noticed that I like the kawaii style. It could be related to my passion for otaku culture, japan style and anime. This piece of clothing was a hallmark of the female part of this community, and I belonged to it for some time. Thigh highs also work well for me because they cover one of the shortcomings of my body (a red scar on my knee). I still have knee highs and still wear them. (They go great with autumn stylizations and longer boots.) I have standard black ones (but I have to buy new ones because I got a hole in these ones), I have two pairs of thick ones with lace at the ends, gray and white ones, and two pairs of thick, openwork ones with a sweater motif in blue and green.

To ja, w zakolanówkach, na konwencie Niucon 2014 wraz z panem Slendermanem :)

This is me, in over-knee socks, at the Niucon 2014 convention with Mr. Slenderman :)

autorka bloga- rok 2014

Zdjęcia/Photos:

Na dziś to wszystko. 

Czy znacie opisane dziś trendy? Może sami byliście ich fanami? Chcielibyście, aby powróciły? Które podobają wam się najbardziej, a które nie są w waszym stylu? Jakie jeszcze modowe szaleństwa tamtych lat pamiętacie? Piszcie! Mam już przygotowaną kolejną część modowych wspomnień, ale jeżeli podrzucicie mi jakieś pomysły, chętnie je dopiszę i oznaczę was w poście :) 

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you know the trends described today? Were you a fan yourself? Would you like them to come back? Which ones do you like the most and which are not your style? What other fashion crazes of those years do you remember? write! I already have the next part of my fashion memories ready, but if you give me any ideas, I will gladly add them and tag you in the post :)

Write in the comment! 

 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.
Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

kocieczytanie.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

ra-ciezka.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl