Recenzja - Bielenda Eco Nature woda tonizująca nawilżająco - kojąca 💧 | Review - Bielenda Eco Nature moisturizing and soothing toning water 💦

 Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Za oknem wciąż lato, choć do początku kalendarzowej jesieni coraz bliżej. Dla mnie to dobrze, nie przepadam za chłodem, jednak, gdy nastaje jesień budzi się we mnie jesieniara. Nie ma cudowniejszego końca lata jak przejście w niesamowitą, złotą jesień, która najwyraźniej nam się szykuje. Dziś jeszcze temat lata, zapachy śliwkowe, jaśminowe ze słodką nutą mango w wodzie tonizującej, na której recenzję zapraszam. 

It's still summer outside, although the beginning of the calendar autumn is getting closer. For me it's good, I don't like the cold, but when autumn comes I become an autumn lover. There is no more wonderful end to summer than the transition into the wonderful, golden autumn that is clearly brewing for us. Today it's still about summer, plum and jasmine scents with a sweet note of mango in tonic water, which I invite you to review.

🅑🅘🅔🅛🅔🅝🅓🅐 

Eco Nature. Woda tonizująca nawilżająco kojąca śliwka kakadu+jaśmin+mango

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

O PRODUKCIE/ABOUT THE PRODUCT

W wodzie tonizującej znajduje się 99% składników pochodzenia naturalnego. Produkt gwarantuje optymalny poziom nawilżenia skóry, neutralizuje poziom pH, który mógł zostać zaburzony podczas jej mycia. Odświeża skórę i koi podrażnienia, doskonale przygotowuje naskórek do dalszej pielęgnacji.

Śliwka kakadu jest świetnym antyoksydantem, rozświetla i wspiera elastyczność naskórka. Jaśmin doskonale zmiękcza skórę i koi ją. Mango posiada silne właściwości nawilżające naskórek.

Produkt nie wysusza skóry, nie zawiera substancji myjących i alkoholu. 99% składników pochodzenia naturalnego 1% składników zapewnia trwałość kosmetyku i komfort aplikacji, butelka wykonana w 30%  z materiału pochodzącego z recyklingu, wegańska receptura, certyfikowana przez PETA – wolna od okrucieństwa #crueltyfree, zawiera tylko naturalne kompozycje zapachowe.

The tonic water contains 99% ingredients of natural origin. The product guarantees the optimal level of skin hydration and neutralizes the pH level that may have been disturbed during washing. Refreshes the skin and soothes irritations, perfectly preparing the epidermis for further care.

 Kakadu plum is a great antioxidant, brightens and supports the elasticity of the epidermis. Jasmine perfectly softens and soothes the skin. Mango has strong skin moisturizing properties.

The product does not dry the skin and does not contain cleaning substances or alcohol. 99% ingredients of natural origin, 1% of ingredients ensure durability of the cosmetic and comfort of application, bottle made of 30% recycled material, vegan recipe, certified by PETA - cruelty-free #crueltyfree, contains only natural fragrance compositions.

SPOSÓB UŻYCIA/HOW TO USE

Zwilż wacik wodą tonizującą, nanieś na oczyszczoną skórę twarzy, omijając okolice oczu. Produkt nie wymaga zmywania. W razie dostania się produktu do oczu, przemyj je wodą. 

Moisten a cotton pad with toning water, apply to cleansed facial skin, avoiding the eye area. The product does not require washing. If the product gets into your eyes, rinse them with water.

SKŁADNIKI/INGREDIENTS

Aqua (Water), Trehalose, Propanediol, Mangifera Indica (Mango) Fruit Extract, Terminalia Ferdinandiana (Kakadu Plum) Fruit Extract, Jasminum Officinale (Jasmine) Flower Extract, Sodium Lactate, Lactic Acid, Glycerin, Hydrolyzed glycosaminoglycans, Hyaluronic Acid, Polyglyceryl-6 Caprylate, Proline, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Sodium Salicylate, Parfum (Fragrance), Linalool

MOJA OPINIA/MY OPINION

Produkt zamknięty jest w plastikowej buteleczce o pojemności 200ml. Posiada atomizer, co jest dla mnie wielkim atutem w produktach typu mgiełki, toniki czy płyny do twarzy, ponieważ wolę aplikować produkt bezpośrednio na skórę a nie poprzez wacik. Kosmetyk świetnie się rozpyla, przez co będzie to bardzo wydajna woda. Ma cudowny, minimalistyczny design i uroczą nakładkę na butelkę w drewniany wzór. Produkt cudownie pachnie, jednocześnie bardzo delikatnie. Wyczuć można subtelne, owocowe nuty a także uroczą, jaśminową woń. Cudownie nawilża skórę. Wspaniale ją koi. Rewelacyjny produkt, który odpowiednio przygotuje naszą twarz do pielęgnacji, złagodzi ją po myciu a także rewelacyjnie ją odświeży w ciągu dnia. Jeżeli chodzi o działanie, to nie wiem, czy miałam lepszy tonik w swojej kosmetyczce. To niepozorny produkt, który naprawdę działa cuda i w którym można się zakochać. Warto spróbować, zwłaszcza, gdy ma się podrażnioną skórę. Ta woda może sprawić, że pielęgnacja stanie się znacznie przyjemniejsza. Ja jestem zachwycona, na mojej skórze sprawdził się świetnie. Złagodził moje podrażnienia, ukoił skórę, świetnie współpracuje z moimi kosmetykami do pielęgnacji oraz nie wpływa na makijaż. Po aplikacji polecam odczekać chwilę, aż produkt dobrze wsiąknie w skórę. Cera będzie mięciutka, odświeżona i zrelaksowana. 

The product is closed in a plastic bottle with a capacity of 200 ml. It has an atomizer, which is a great advantage for me in products such as mists, tonics or facial lotions, because I prefer to apply the product directly to the skin and not through a cotton pad. The cosmetic sprays very well, which makes it a very efficient water. It has a wonderful, minimalist design and a charming wooden bottle cover. The product smells wonderful and at the same time very delicate. You can feel subtle, fruity notes as well as a charming, jasmine scent. Wonderfully moisturizes the skin. It soothes her wonderfully. A fantastic product that will properly prepare our face for care, soothe it after washing and refresh it wonderfully during the day. When it comes to performance, I don't know if I had a better tonic in my cosmetics bag. This is an inconspicuous product that really works wonders and you can fall in love with it. It's worth trying, especially if you have irritated skin. This water can make your grooming experience much more enjoyable. I am delighted, it works great on my skin. It soothed my irritations, soothed my skin, works great with my care products and does not affect my makeup. After application, I recommend waiting a while until the product absorbs well into the skin. The skin will be soft, refreshed and relaxed.

Na dziś to wszystko. 

Czy znacie omawiany dziś produkt? Jeżeli tak, jakie macie o nim zdanie? Czy znacie tę markę? Jeżeli tak, co od niej lubicie najbardziej? Czy używacie toników lub wód tonizujących w swojej pielęgnacji? Jeżeli tak, to jakich?

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you know the product we are discussing today? If so, what do you think about it? Do you know this brand? If so, what do you like best about her? Do they use tonics for their functionality? If you take it, which one?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.

Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

kocieczytanie.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

smakolykinadiecie.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl