Recenzja - Vianek Łagodzący krem ochronny do twarzy spf 50. 🌞 | Review - Vianek Soothing protective face cream spf 50. 🌞

 

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Dziś mam dla was recenzję produktu idealnego na letni sezon. Choć pogoda w wielu miejscach, nie tylko w Polsce ale i na świecie, jest mało wakacyjna, to nie skreślałabym kosmetyków z filtrem. W końcu na promieniowanie UV narażeni jesteśmy przez cały rok. Dziś omówimy sobie propozycję od Vianka.

Today I have for you a product review perfect for the summer season. Although the weather in many places, not only in Poland but also in the world, is not very holiday-friendly, I would not delete cosmetics with a filter. After all, we are exposed to UV radiation all year round. Today we will discuss a proposal from Vianca.

🅥🅘🅐🅝🅔🅚

Łagodzący krem ochronny do twarzy spf 50.

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

O PRODUKCIE/ABOUT THE PRODUCT

Krem z filtrem SPF do pielęgnacji każdego typu cery, szczególnie wrażliwej i skłonnej do podrażnień. Jednocześnie pielęgnując skórę twarzy, zapewnia wysoką ochronę przed promieniowaniem UVA i UVB, dzięki nowej generacji filtrów chemicznych o szerokim spektrum ochrony i niskim potencjale alergizującym. Składniki takie jak ekstrakt z jeżówki purpurowej i alantoina działają łagodząco i regenerująco, aktywując procesy regeneracyjne skóry. Krem nawilża skórę dzięki trehalozie, kwasowi hialuronowemu i ksylitolowi, które zatrzymują wodę, poprawiając jej nawilżenie. Jego lekka formuła szybko się wchłania, nie pozostawiając tłustej warstwy, idealnie sprawdzając się jako baza pod makijaż.

Cream with SPF filter for the care of all skin types, especially sensitive and prone to irritation. At the same time, while caring for the face skin, it provides high protection against UVA and UVB radiation, thanks to a new generation of chemical filters with a broad spectrum of protection and low allergenic potential. Ingredients such as purple coneflower extract and allantoin have a soothing and regenerating effect, activating skin regeneration processes. The cream moisturizes the skin thanks to trehalose, hyaluronic acid and xylitol, which retain water, improving its hydration. Its light formula is quickly absorbed, leaving no greasy layer, ideal as a make-up base.

SPOSÓB UŻYCIA/HOW TO USE

Zastosuj krem minimum 20 minut przed planowaną ekspozycją na słońce. Rozprowadź krem równomiernie na twarzy, szyi, dekolcie i uszach. Powtarzaj aplikację, aby zachować pełną ochronę przeciwsłoneczną.

Apply the cream at least 20 minutes before the planned exposure to the sun. Spread the cream evenly on the face, neck, cleavage and ears. Repeat the application to maintain full sun protection.

SKŁADNIKI/INGREDIENTS

Aqua, Helianthus Annuus Seed Oil, Panthenol, Cetearyl Olivate, Sorbitan Olivate, Glycerin, Sorbitan Stearate, Sucrose Cocoate, Xylitol, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Echinacea Purpurea Root Extract, Polyglyceryl-6 Pentaoleate, Trehalose, Allantoin, Sodium Hyaluronate, Bis-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Triazine, Ethylhexyl Triazone, Xanthan Gum, Benzyl Alcohol, Dehydroacetic Acid, Parfum.

MOJA OPINIA/MY OPINION

Biały, o kremowej konsystencji. Delikatny, bardzo miło rozprowadza się po skórze. Niewielka ilość produktu wystarczy, by doskonale pokryć całą cerę. Na pewno jest to wydajny kosmetyk. Nie bieli. Pachnie tak pięknie jednocześnie delikatnie. Posiada bogatą kompozycję zapachową. Myślę, że może się podobać, ja tym zapachem jestem oczarowana. Produkt znajduje się w buteleczce z pompką/dozownikiem. Ułatwia to aplikację produktu. Mnie sprawdza się bardzo dobrze. Niejednokrotnie miałam problem, by dobrać dla siebie odpowiedni kosmetyk z filtrem. Największym problemem było dla mnie wybielanie skóry i nierówne rozprowadzanie produktu po skórze. Ten bardzo mi odpowiada, bo szybko się wchłania. Nie mam problemu z rozprowadzaniem, bo krem jest bardzo delikatny i po prostu sunie po twarzy. Jest wygodny, a to dla mnie spory atut. Dobrze komponuje się z moim makijażem. Ja jestem na tak i z pewnością będę używać go przez cały rok. 

White, with a creamy consistency. Delicate, spreads very nicely on the skin. A small amount of the product is enough to perfectly cover the entire complexion. It is definitely an effective cosmetic. Not white. It smells so beautiful at the same time delicate. It has a rich fragrance composition. I think you might like it, I am enchanted by this fragrance. The product is in a bottle with a pump/dispenser. This facilitates the application of the product. It works very well for me. I often had a problem to choose the right cosmetic with a filter for myself. The biggest problem for me was skin whitening and uneven distribution of the product on the skin. I like this one because it absorbs quickly. I have no problem spreading it because the cream is very delicate and just glides on the face. It's comfortable, which is a big plus for me. Goes well with my makeup. I am for yes and will certainly use it all year round.

  Na dziś to wszystko. 

Czy znacie markę VIANEK? Czy mieliście okazję używać jakiś ich produktów? Jeżeli tak, to jakie i jak wasze opinie? Co sądzicie o omawianym dziś produkcie? Czy stosujecie kosmetyki z filtrem? Jeżeli tak, to kiedy? Tylko latem czy przez cały rok? 

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you know the VIANEK brand? Have you had a chance to use any of their products? If so, what and how are your opinions? What do you think about today's product? Do you use cosmetics with a filter? If so, when? Only in summer or all year round?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.
Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

kocieczytanie.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

www.liveyourdreamslife.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl