#sharewithyourbestie - limitowany box Pure Beauty 🤗

 

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Czy wiecie, że jest taki dzień jak Międzynarodowy Dzień Przyjaźni? Przypadał 30 lipca. Uważam, że o przyjaźń należy dbać przez cały rok, ale podobnie jak w przypadku Walentynek, myślę, że to dobry pomysł by powstawały takie święta. Wyraźnie zapisane w kalendarzu przypominają nam o tym, jak bardzo ważne jest to co mamy świętować. Przyjaźń przecież jest bardzo ważna. Z okazji tego święta, otrzymałam od Pure Beauty wyjątkowy box. Dlaczego wyjątkowy? Sami zobaczcie!

Did you know that there is a day like International Friendship Day? It was July 30. I believe that friendship should be cultivated throughout the year, but as with Valentine's Day, I think it's a good idea to create such holidays. Clearly written in the calendar, they remind us of how important it is to celebrate. Friendship is very important. On the occasion of this holiday, I received a unique box from Pure Beauty. Why unique? see for yourself!

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Co znalazłam w pudełku? Cudowności od Garnier! 

What did I find in the box? Miracles from Garnier!

#garnier #skincare #pureactive #czystaskóra

Garnier Skin Naturals - węglowa maska na tkaninie z ekstraktem z liści czarnej herbaty.

Garnier Skin Naturals - carbon mask on fabric with black tea leaf extract.

Maska oczyszczająca z czarną herbatą idealnie sprawdzi się u osób, których cera jest błyszcząca, ma skłonności do przetłuszczania się i potrzebuje szczególnej pielęgnacji. Maska została nasączona formułą wzbogaconą o węgiel aktywny i ekstrakt z czarnej herbaty. Składniki te zapewnią odpowiednie oczyszczenie skóry oraz pozbycie się zanieczyszczeń i toksyn. Oprócz nich w składzie maski znajduje się również LHA oraz kwas hialuronowy. Składniki te odpowiadają za intensywne nawilżenie skóry.

 • Dogłębnie oczyszcza skórę. 

• Widocznie redukuje niedoskonałości. 

• Skutecznie odblokowuje i oczyszcza pory. 

• Produkt ten pozostawia skórę zmatowioną. 

• Widocznie odświeża skórę. 

Produkt ten oprócz intensywnego nawilżenia jednocześnie bezpośrednio po użyciu zapewnia matowe wykończenie, szczególnie ważne dla osób zmagających się z przetłuszczającą się cerą. Stosowany w codziennej pielęgnacji zapewni skórze długotrwałe efekty. Efekt:

 • Skutecznie oczyszczona skóra.

 • Widocznie zredukowane niedoskonałości. 

• Wyraźnie odblokowane pory. 

• Efektywnie zredukowana ilość zaskórników.

The cleansing mask with black tea is ideal for people whose skin is shiny, prone to oiliness and needs special care. The mask has been soaked in a formula enriched with activated carbon and black tea extract. These ingredients will ensure proper cleansing of the skin and getting rid of impurities and toxins. In addition to them, the composition of the mask also includes LHA and hyaluronic acid. These ingredients are responsible for intensive hydration of the skin.

  • Deeply cleanses the skin.

• Visibly reduces imperfections.

• Effectively unclogs and cleanses pores.

• This product leaves the skin dull.

• Visibly refreshes the skin.

In addition to intensive hydration, this product provides a matte finish immediately after use, especially important for people struggling with oily skin. Used in daily care, it will provide the skin with long-lasting effects. Effect:

  • Effectively cleansed skin.

  • Visibly reduced imperfections.

• Visibly unblocked pores.

• Effectively reduced number of blackheads.

Garnier Czysta Skóra - oczyszczający płyn micelarny w żelu.

Garnier Pure Skin - cleansing gel micellar liquid.

Nowa, wegańska formuła Płynu Micelarnego Garnier Czysta Skóra w formie delikatnego żelu zawiera zawiera wysoce skuteczne składniki, by dokładne oczyszczać skórę i redukować niedoskonałości już po pierwszym użyciu: 

• Micele - niewidoczne składniki oczyszczające, które niczym magnes przyciągają makijaż, zanieczyszczenia oraz tłuszcz, aby skutecznie oczyszczać, bez potrzeby pocierania. 

• Węgiel i kwas salicylowy - składniki znane ze swoich właściwości detoksykujących pomagają oczyścić twarz i zredukować niedoskonałości. Produkt o udowodnionej skuteczności: 

Zmywa makijaż 

Usuwa brud i zanieczyszczenia 

Odblokowuje pory 

Redukuje zaskórniki 

Redukuje niedoskonałości

The new, vegan formula of Garnier Pure Skin Micellar Water in the form of a delicate gel contains highly effective ingredients to thoroughly cleanse the skin and reduce imperfections after the first use:

• Micelles - invisible cleansing ingredients that, like a magnet, attract make-up, impurities and oil for effective cleansing, without the need for rubbing.

• Charcoal and salicylic acid - ingredients known for their detoxifying properties help cleanse the face and reduce imperfections. A product with proven effectiveness:

Removes makeup

Removes dirt and impurities

Unclogs pores

Reduces blackheads

Reduces imperfections

2x Garnier Pure Active - serum przeciw niedoskonałościom. 

2x Garnier Pure Active - serum against imperfections.

Pierwsze czarne serum od Garnier ze skoncentrowaną 4% formułą (zawiera niacynamid + kwasy AHA + kwasy BHA). Kwas AHA znany jest ze swoich właściwości złuszczających i wygładzających. Kwas BHA pomaga redukować niedoskonałości i zwężać pory. Niacynamid natomiast zapewnia uczucie ukojenia i przywraca skórze komfort. Węgiel - składnik pochodzenia naturalnego, znany ze swoich właściwości oczyszczających i matujących skórę. Przeznaczony dla skóry wrażliwej.

The first black serum from Garnier with a concentrated 4% formula (contains niacinamide + AHA + BHA). AHA acid is known for its exfoliating and smoothing properties. BHA helps reduce imperfections and tighten pores. Niacinamide, on the other hand, provides a feeling of relief and restores skin comfort. Charcoal - an ingredient of natural origin, known for its cleansing and matting properties. Designed for sensitive skin.

Właśnie ten podwójny produkt w pudełku, przeznaczony jest dla przyjaciela. Moim zadaniem jest podzielić się zawartością- to świetny pomysł. Idea dzielenia jest w przyjaźni bardzo ważna. Zastanawiałam się, komu zrobić taki podarunek. Wiecie, na brak przyjaciół nie mogę narzekać. Jest ich kilkoro, w różnym wieku. Jednak to musiała być wyjątkowa osoba. 

This double boxed product is for a friend. My job is to share the content - it's a great idea. The idea of sharing is very important in friendship. I was wondering who to give this gift to. You know, I can't complain about not having friends. There are several of them of different ages. But it must have been a special person.

Jest taka jedna. Taka, która zawsze przy mnie była, jest i będzie. Taka, z którą mogę porozmawiać o wszystkim. Taka, na którą można liczyć. Taka, bardzo bliska memu sercu. Cieszę się, że tym małym prezentem mogłam zrobić jej przyjemność. Niech przyjaźń trwa. Niech dla każdego będzie to tak ważne, jak ważne jest dla mnie.

There is one. The one who has always been with me, is and will be. The one I can talk to about anything. One you can count on. One very close to my heart. I'm glad I could make her happy with this little gift. Let the friendship last. Let it be as important to everyone as it is to me.

Na dziś to wszystko. 

Jak podoba wam się zawartość i limitowany box Pure Beauty? Co sądzicie o kosmetykach Garnier? Czy znacie te produkty? Mieliście okazję ich używać? Co moglibyście od Garnier polecić? Czy słyszeliście o Dniu Przyjaźni? Czy macie jednego przyjaciela? Może kilku? A może nie czujecie takiej potrzeby? Jakie jest wasze zdanie na ten temat?

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

How do you like the content and the limited Pure Beauty box? What do you think about Garnier cosmetics? Do you know these products? Have you had a chance to use them? What would you recommend from Garnier? Have you heard of Friendship Day? Do you have one friend? maybe a few? Or maybe you don't feel the need? What is your opinion on this?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.
Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

www.zakatekrudej.pl 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

norwegiairesztaświata.pl 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl