Stylizacje zima luty 2023 + mały lumpeks haul | Outfits winter February 2023 + a small second hand haul

 

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Niejednokrotnie pisałam tu, jak bardzo kocham lumpeksy. To fajne hobby, polecam. Często podkreślam zalety second handów. Dziś będą nawiązujące do tematu stylizacje i dumna jestem, że udało mi się je zrobić na zewnątrz. Przy obecnej pogodzie nie wystawiam nosa za drzwi, jak nie muszę. Tu zmobilizowałam się do kilku zimowych zdjęć (a zmarzłam!). Mały lumpeks haul oznacza, że pokażę wam moje dwie (tylko) ostatnie zdobycze, ale za to jakie! i za ile! Zapraszam ♥

I have written here many times how much I love second hand. It's a fun hobby I recommend it. I often emphasize

the advantages of second hand. Today there will be stylizations referring to the theme and I am proud that I

managed to do them outside. With the current weather, I don't stick my nose out the door if I don't hav to. HereI mobilized myself for a few winter photos (and I was cold!). A little second hand haul means that I will show you

my two (only) recent hauls, but what ones! and for how much! Enjoy ♥

tenor.com

Moje ostatnie zdobycze lumpeksowe to dwie kurtki zimowe, kupione za 2zł za sztukę! Pierwsza, kurtka Everest. Puchowa, bardzo ciepła. Posiada kaptur ze ściągaczami, dwie duże kieszenie przy biodrach, dwie mniejsze kieszenie przy klatce piersiowej i jedną kieszonkę na lewym ramieniu. Zapinana na zamek i zatrzaski. Ma w sobie sportowy look, ale przy dobrej stylizacji pasować będzie nawet do eleganckich zimowych outfitów. Jest piękna! 

My latest second hand acquisitions are two winter jackets, bought for PLN 2 each! First, the Everest jacket. Down, very warm. It has a hood with welts, two large pockets at the hips, two smaller pockets at the chest and one pocket on the left arm. Fastened with a zipper and snaps. It has a sporty look, but with good styling it will even match elegant winter outfits. She's beautiful!

Dobra rada: Każdy second hand po jakimś czasie (najczęściej tygodniu) wyprzedaje swój towar. W ostatnim dniu (najtańszym) mimo, że towaru jest mniej i jest mocno przebrany, to jednak można znaleźć prawdziwe perełki. Nie rezygnujcie z wyprzedażowych dni lumpeksu! 

Good advice: Every second hand sells its goods after some time (usually a week). On the last day (the cheapest), although the goods are less and heavily disguised, you can still find real gems. Don't give up on the second-hand sale days!

Druga kurtka to parka ze sztucznej skóry z Zary. Od wewnątrz, na łopatkach, wyścielona materiałem... ja nie wiem, przypominającym filc. Przy karku- kożuszek. Super ogrzewa szyję. Z odpinanym kapturem. Zapinana na zamek i zatrzaski. Posiada duże kieszenie na biodrach i co ciekawe, są to kieszenie 2w1 (pierwszy raz coś takiego widzę, można włożyć rękę do tej samej kieszeni od boku i od góry, i będą to dwie osobne kieszenie, ale umieszczone w jednej, mam nadzieję, że w miarę dobrze to wytłumaczyłam). Parka jest piękna, cieplutka, w stylu elegant 2016 - ta ala skórka może być małym problemem, bo w niektórych miejscach odchodzi. Macie na sposób? Muszę nad nią przysiąść i pomyśleć. Bardzo mi się podoba i chciałabym, aby mi posłużyła dłużej niż jeden sezon. 

The second jacket is a faux leather parka from Zara. From the inside, on the shoulder blades, lined with a material... I don't know, like felt. At the nape - a sheepskin coat. It warms the neck very well. With detachable hood. Fastened with a zipper and snaps. It has large pockets on the hips and, interestingly, they are 2in1 pockets (this is the first time I see something like this, you can put your hand into the same pocket from the side and from the top, and they will be two separate pockets, but placed in one, I hope I explained it well). The parka is beautiful, warm, elegant 2016 style - this ala skin can be a little problem, because in some places it comes off. Do you have a way? I have to sit down and think about it. I like it very much and I wish it would serve me for more than one season.

Dobra rada: By kupić w lumpeksie tanią kurtkę ( lub inne ciężkie rzeczy ) rozglądaj się po wycenionych wieszakach. Nawet w niskiej cenie za kilo, kurtka może kosztować około 20zł. 

Good advice: To buy a cheap jacket (or other heavy stuff) in a thrift store, look around for priced hangers. Even at a low price per kilo, a jacket can cost around PLN 20.

Pierwsza stylizacja z kurtką Everest. Klasyczny zimowy kartofelek. Oprócz kurtki mam na sobie bluzę Champion, którą zresztą też kupiłam w lumpie za 3,50zł. Jeansy kupione (co za niespodzianka) w lumpie za ok. 6zł. Buty od bonprix. Czapkę + szalik komplet dostałam od mamy w prezencie. 

The first styling with the Everest jacket. Classic winter potato. In addition to the jacket, I'm wearing a Champion sweatshirt, which I also bought in a second hand for PLN 3.50. Jeans bought (what a surprise) in a thrift store for about PLN 6. Bonprix shoes. I got a hat + scarf set from my mother as a gift.

Druga stylizacja z kurtką Zara. Żywa i energiczna, przez ten ciepły odcień żółci. Mam na sobie sweter z golfem od bonprix, szalik zakupiony w lumpie za ok. 3zł, jeansy ze stylizacji powyżej (było tak zimno, że nie chciało mi się już zmieniać spodni :D) oraz buty ze współpracy z sammydress! I niech mi ktoś powie, że jakość w sklepach internetowych jest zła. No może nie jest jakaś niesamowita, wszystko zależy od produktu, jaki kupimy i materiału, z którego został wykonany, a także częstotliwości jego użytkowania... no ale sklepu już dawno nie ma a buty nadal żyją :D To był jakiś odłam Zaful, może ktoś z was pamięta. Buty służą mi już chyba...  nie pamiętam dokładnie od kiedy, ale 5 lat to na pewno.

 The second styling with the Zara jacket. Lively and energetic, thanks to this warm shade of yellow. I'm wearing a turtleneck sweater from bonprix, a scarf bought in a thrift shop for about PLN 3, jeans from the outfit above (it was so cold that I didn't want to change my pants :D) and shoes from the collaboration with sammydress! And let someone tell me that the quality in online stores is bad. Well, maybe it's not amazing, it all depends on the product we buy and the material from which it was made, as well as the frequency of its use ... but the store is long gone and the shoes are still alive :D It was some kind of offshoot of Zaful, maybe some of you remember. I think the shoes have served me well... I don't remember exactly since when, but 5 years is for sure.

To tyle na dziś, to moje propozycje stylizacji w tegorocznym, zimowym miesiącu. Jak widzicie, dla mnie najważniejsza jest funkcjonalność oraz ciepło. To, że na zdjęciach mam rozpięte kurtki, to tylko w celu okazania całej stylizacji. Na co dzień zapięta jestem pod szyję, pod spodem mam z dwa swetry lub bluzę. Pod spodniami rajstopy z polaru i dwie pary skarpetek oraz obowiązkowo czapka, szalik i rękawiczki. Czy wy też jesteście takimi zmarzluchami? A może nie przeszkadza wam obecna pogoda?

 That's it for today, these are my styling suggestions for this year's winter month. As you can see, the most important thing for me is functionality and warmth. The fact that I have unbuttoned jackets in the pictures is only to show the whole styling. Every day I am buttoned up to the neck, underneath I have two sweaters or a sweatshirt. Under the pants, fleece tights and two pairs of socks, and the obligatory hat, scarf and gloves. Are you also such a cold? Or maybe you don't mind the current weather?

  Na dziś to wszystko. 

Czy podobają wam się moje stylizacje? Która jest wam bliższa? Może żadna nie jest w waszym typie? Co najczęściej nosicie zimą? Jakie kurtki/płaszcze preferujecie? Ubieracie się raczej w stonowanych odcieniach czy może szalejecie z kolorem? Odwiedzacie lumpeksy? Co o nich myślicie? Co ostatnio udało się w wam w nich upolować?

Piszcie w komentarzu! 

 That's it for today.

Do you like my styles? Which is closer to you? Maybe none of them are your type? What do you usually wear in winter? What kind of jackets/coats do you prefer? Do you prefer muted shades or are you crazy about color? Do you visit second hand? What do you think about them? What have you been able to hunt in them lately?

Write in the comment!

Dziękuję Ci, że tu jesteś!

Thank You that you are here!

( PL )

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

Komentatorzy 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz - pod najnowszym wpisem a twój blog znajdzie się w polecajce. 

Pierwszy komentarz: 

ksiazki-jak-narkotyk-zaczytana.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz:

5porroku.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

 mail contakt: neko_chan@vip.onet.pl

 instagram: klaudiazuberska

 tik tok: @klaudiazuberska