Pure Beauty box - GREEN ON 🍀

 

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Maj obfituje w cudowne pudełka, które mam okazję testować. Jak zawsze bardzo chętnie dzielę się z wami zawartością paczek, które wpadają w moje ręce. Tym razem, ponownie mam przyjemność testować produkty Garnier w boxie od Pure Beauty o nazwie GREEN ON. Czy wiecie, że marka Garnier obchodzi swoje 120-lecie? Zapraszam na przegląd boxa!

May is full of wonderful boxes that I have the opportunity to test. As always, I am very happy to share with you the contents of the packages that fall into my hands. This time, I once again have the pleasure of testing Garnier products in a box from Pure Beauty called GREEN ON. Did you know that the Garnier brand is celebrating its 120th anniversary? I invite you to check out the box!

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Garnier jak zawsze zaskakuje swoimi fantastycznymi produktami. Jest to jedna z tych marek, które używam często i chętnie. Wiem, że jej produkty zawsze mi się sprawdzą. Nie ważne, czy są to specjały do pielęgnacji twarzy, ciała czy włosów. Każda część mojego ciała po prostu kocha te kosmetyki :)

Garnier, as always, surprises with its fantastic products. This is one of the brands that I use often and willingly. I know that her products will always work for me. It doesn't matter whether they are face, body or hair care specialties. Every part of my body simply loves these cosmetics :)

Co znalazłam w środku?

What did I find inside?

Pure Active

Nawilżająca emulsja oczyszczająca

Moisturizing cleansing emulsion

Emulsja oczyszczająca to nowy, łagodny, a zarazem skuteczny sposób na oczyszczenie każdego rodzaju skóry, nawet skóry wrażliwej. Laboratoria badawcze Garnier połączyły ze sobą aktywne składniki pochodzenia naturalnego o najlepszych właściwościach pielęgnacyjnych i oczyszczających, czyli ceramidy, glinkę i kwas hialuronowy, aby zminimalizować rozszerzone pory i nierówności na powierzchni skóry, zachowując jednocześnie odpowiedni poziom nawilżenia.

Cleansing emulsion is a new, gentle and effective way to cleanse all skin types, even sensitive skin. Garnier research laboratories have combined active ingredients of natural origin with the best care and cleansing properties, i.e. ceramides, clay and hyaluronic acid, to minimize enlarged pores and unevenness on the skin surface, while maintaining the appropriate level of hydration. 

Pure Active

BHA + Niacynamid Daily UV Anti-Imperfection Fluid przeciw niedoskonałościom do twarzy SPF 50+

BHA + Niacinamide Daily UV Anti-Imperfection Fluid against imperfections for the face SPF 50+

Chroni skórę przed przedwczesnym starzeniem oraz innymi uszkodzeniami spowodowanymi działaniem promieni słonecznych. Skutecznie chroni skórę przed promieniowaniem UV i pomaga zapobiegać nie tylko poparzeniom czy powstawaniu przebarwień, ale także zwiększyć elastyczność skóry, zapobiegając spadkowi kolagenu oraz przejawom starzenia się skóry. 

Protects the skin against premature aging and other damage caused by sunlight. It effectively protects the skin against UV radiation and helps prevent not only burns or discoloration, but also increases skin elasticity, preventing collagen loss and the signs of skin aging.

Vitamin C

Rozświetlający fluid do twarzy z witaminą C SPF 50+

Illuminating facial fluid with vitamin C SPF 50+

Lekki fluid na dzień nadający skórze blasku, łączący rozświetlającą moc witaminy C z filtrem SPF50+ o bardzo wysokim stopniu ochrony. Natychmiast po aplikacji: skóra jest bardziej promienna i chroniona przed promieniowaniem UVB oraz krótkim i długim promieniowaniem UVA, co pomaga zapobiegać oznakom fotostarzenia, takim jak przebarwienia. Formuła jest wzbogacona witaminą C, znaną ze skutecznego rozświetlenia cery, oraz pigmentami mineralnymi dla natychmiastowego rozświetlanie i blasku. Produkt nie pozostawia białych śladów, nie jest tłusty ani klejący. 

A light fluid for the day that gives the skin radiance, combining the illuminating power of vitamin C with an SPF50+ filter with a very high level of protection. Immediately after application: skin is more radiant and protected from UVB and short and long UVA rays, helping to prevent signs of photoaging such as discoloration. The formula is enriched with vitamin C, known for effectively illuminating the complexion, and mineral pigments for immediate illumination and radiance. The product does not leave white marks, is not greasy or sticky.

Fructis

Regenerująca maska do włosów Papaya Hair Food 

Papaya Hair Food regenerating hair mask

Regenerująca maska do włosów zniszczonych. Formuła z witaminami C, E i F intensywnie odżywia włosy i zapewnia 94% mniejszą łamliwość. Wzmacnia i regeneruje oraz wygładza włókna w lekkiej formule. Maskę można stosować na trzy sposoby: jako odżywkę ze spłukiwaniem, maskę oraz odżywkę bez spłukiwania. 

Regenerating mask for damaged hair. The formula with vitamins C, E and F intensively nourishes the hair and ensures 94% less brittleness. It strengthens, regenerates and smoothes the fibers in a light formula. The mask can be used in three ways: as a rinse-off conditioner, a mask and a leave-in conditioner.

Fructis

Wygładzająca maska do włosów Cocoa Butter Hair Food 

Cocoa Butter Hair Food smoothing hair mask

Wygładzająca maska do włosów puszących się i niesfornych. Formuła maski nadaje intensywny blask i wzmocnienie. Posiada 13% odżywczych kompleksów w tym Omega 6,9, masło shea oraz kakaowe. Nowa formuła maski została wzbogacona o witaminy C, E, F, które wraz z kompleksami Omega 6 i 9 oraz masłem shea i kakaowym sprawiają, że włosy są idealnie wygładzone. 

Smoothing mask for frizzy and unruly hair. The formula of the mask gives intense shine and strengthening. It contains 13% nutritional complexes, including Omega 6.9, shea and cocoa butter. The new formula of the mask has been enriched with vitamins C, E, F, which, together with Omega 6 and 9 complexes and shea and cocoa butter, make the hair perfectly smooth.

Podsumowując. Bardzo lubię kosmetyki od Garnier. Cieszę się, że mogłam spróbować kolejnych nowości. Moja skóra z niecierpliwością czeka, aż wszystko przetestuję. Pewna jestem, że z każdego produktu będę zadowolona. To marka, która od wielu, wielu lat jest w mojej topce i sięgam po nią, gdy potrzebuję czegoś sprawdzonego :)

To sum up. I really like Garnier cosmetics. I'm glad I could try new things. My skin is eagerly waiting for me to test everything. I am sure that I will be satisfied with each product. This is a brand that has been in my top for many, many years and I reach for it when I need something proven :)

@garnierpolska

#garnier #greenon #skincare #haircare

Na dziś to wszystko. Dziękuję Ci za przeczytanie mojego wpisu. Zapraszam ponownie, już niedługo nowy post!

 mail contakt: neko_chan@vip.onet.pl

 www.instagram.com/klaudiazuberska/