Pure Beauty box - BRIGHT REVEAL 💦

 Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Na pewno znane wam są produkty od Loreal Paris, to rozpoznawalna marka, którą kojarzą nawet osoby nie zagłębiające tematów urodowych. Często jest o niej głośno, nie bez przyczyny. Ma w swojej ofercie naprawdę świetne produkty, które rewelacyjnie zadbają o twarz, ciało czy włosy. Kosmetyki są skuteczne, łatwo dostępne oraz cenowo przystępne, co jest ogromnym plusem nie tylko dla beautymaniaczek. Tak się złożyło, że miałam okazję poznać i przetestować kilka produktów tej marki dzięki pudełku, które nie dawno do mnie trafiło. Zapraszam na recenzję kosmetyków, które znalazłam w boxie Bright Reveal.

You are probably familiar with Loreal Paris products, it is a recognizable brand that even people who do not delve into beauty topics associate with it. It is often talked about, and not without reason. It offers really great products that will take great care of your face, body and hair. The cosmetics are effective, easily available and affordable, which is a huge advantage not only for beauty maniacs. It so happened that I had the opportunity to get to know and test several products of this brand thanks to the box that I received recently. I invite you to review the cosmetics I found in the Bright Reveal box.

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Przebarwienia to powszechny problem, który towarzyszy wielu osobom. Częstsze czy rzadsze, intensywniejsze bądź słabsze - zawsze są niedogodnością, którą chcielibyśmy jak najszybciej pożegnać. Jak się ich pozbyć? Pomocne mogą okazać się produkty, których zadaniem jest niwelowanie przykrych niedoskonałości naszej skóry. Warto rozegrać tę bitwę strategicznie, by w wojnie o piękną cerę zawsze być górą. Cieszę się, że mogę przetestować produkty od Loreal Paris, niedoskonałości to także mój problem. Nie wstydzę się tego, wręcz przeciwnie, dumnie pokazuję swoją cerę i to jak o nią dbam. Pamiętajmy... problemy skórne ma niemal każdy. Piękne jesteśmy, gdy dbamy o naszą cerę! 

Discoloration is a common problem that affects many people. Whether more frequent or less frequent, more intense or less intense - they are always an inconvenience that we would like to say goodbye to as soon as possible. How to get rid of them? Products that eliminate unpleasant skin imperfections may be helpful. It is worth playing this battle strategically so that you always come out on top in the war for beautiful skin. I am glad that I can test products from Loreal Paris, imperfections are also my problem. I'm not ashamed of it, on the contrary, I proudly show my skin and how I care for it. Remember... almost everyone has skin problems. We are beautiful when we take care of our skin!

Co znalazłam w środku?

What did I find inside?

Bright Reveal

Serum redukujące przebarwienia 10% (niacynamid + kwas aminosulfonowy)

Discoloration reducing serum 10% (niacinamide + aminosulfonic acid)

Zawiera niacynamid, który pomaga redukować widoczność przebarwień i ma działanie łagodzące oraz kwas aminosulfonowy, czyli delikatny składnik złuszczający. Serum redukuje do 77% przebarwień (w tym potrądzikowych, posłonecznych, związanych z wiekiem). Ma przyjemną konsystencję i nieklejącą się, lekką formułę. Idealnie nadaje się pod makijaż. Jest odpowiedni również dla skóry wrażliwej. 

It contains niacinamide, which helps reduce the visibility of discolorations and has a soothing effect, and aminosulfonic acid, a gentle exfoliating ingredient. The serum reduces discoloration by up to 77% (including acne, sun and age-related discolorations). It has a pleasant consistency and a non-sticky, light formula. Perfect under makeup. It is also suitable for sensitive skin.

Bright Reveal

Peeling kwasowy redukujący przebarwienia niacynamid + 25% (AHA + BHA + PHA)

Acid peeling reducing discoloration niacinamide + 25% (AHA + BHA + PHA)

Zawiera niacynamid, alfa-hydroksykwasy (AHA), które pomagają wyrównać teksturę skóry, beta-hydroksykwasy (BHA), które zwężają pory i redukują niedoskonałości oraz polihydroksykwasy (PHA), które delikatnie złuszczają martwy naskórek. Efekt- przebarwienia się widocznie zredukowane, a skóra wygląda na odnowioną. Jest wyraźnie gładsza i rozświetlona. Stosowanie- nakładamy tylko na 15 min, następnie dokładnie myjemy twarz. Używamy maksymalnie cztery razy w tygodniu, najlepiej wieczorem.  

Contains niacinamide, alpha-hydroxy acids (AHA) that help even out skin texture, beta-hydroxy acids (BHA) that tighten pores and reduce imperfections, and polyhydroxy acids (PHA) that gently exfoliate dead skin. The effect - discoloration is visibly reduced and the skin looks renewed. It is visibly smoother and brighter. Use - apply only for 15 minutes, then wash your face thoroughly. We use it a maximum of four times a week, preferably in the evening.

Bright Reveal

UV fluid redukujący przebarwienia z SPF50+ niacynamid + kwas LHA

UV fluid reducing discoloration with SPF50 + niacinamide + LHA acid

Formuła produktu wzbogacona jest o niacynamid oraz delikatnie złuszczający kwas LHA. Nie tylko widocznie zmniejsza przebarwiania i chroni przed ich powstawaniem, ale również wyrównuje koloryt skóry, nawilża ją i sprawia, że wygląda na bardziej rozświetloną. Kosmetyk ma niewidoczne wykończenie, dzięki czemu idealnie nadaje się pod makijaż.

The product formula is enriched with niacinamide and gently exfoliating LHA acid. It not only visibly reduces discolorations and protects against their formation, but also evens out the skin tone, moisturizes it and makes it look more radiant. The cosmetic has an invisible finish, making it perfect under makeup.

Podsumowując. Walka z przebarwieniami nie jest ani łatwa, ani szybka, ani prosta. Dzięki produktom Loreal Paris może stać się skuteczna i przyjemna. Dla mnie codzienna pielęgnacja skóry to chwila relaksu, spokoju i wyciszenia, bycia dla siebie i z samą sobą w jak najbardziej pozytywnym sensie tych słów. Rozpoczynam testy. Pewna jestem, że ten zestaw pomoże mi zredukować przebarwienia, które tak nasiliły się po okresie ciąży i połogu. Sądzę, że systematyczność i profesjonalne produkty dadzą zachwycające efekty!

To sum up. Fighting discoloration is neither easy, nor quick, nor simple. Thanks to Loreal Paris products, it can become effective and pleasant. For me, daily skin care is a moment of relaxation, peace and quiet, being for myself and with myself in the most positive sense of these words. I'm starting tests. I am sure that this set will help me reduce the discolorations that became so intense after pregnancy and postpartum. I believe that regularity and professional products will give amazing results!

#skincare #brightreveal

@lorealparis

Na dziś to wszystko. Dziękuję Ci za przeczytanie mojego wpisu. Zapraszam ponownie, już niedługo nowy post!

 mail contakt: neko_chan@vip.onet.pl

 www.instagram.com/klaudiazuberska/