Pure Beauty box - Floral Fusion 💐

 

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Łezka kręci mi się w oku na samą myśl, że w tym roku i ja po raz pierwszy obchodzić będę Dzień Matki. Swój najpiękniejszy na świecie prezent już dostałam, nic więcej do szczęścia mi nie potrzeba. Cieszę się z mojej rodziny, pełnej rodziny, którą co dzień mogę bezgranicznie kochać. Wiem jednak, że wiele osób szuka inspiracji na prezent z okazji tego, jakże ważnego, święta. Jeżeli ktoś z szukających tu trafi, może mogłabym coś podpowiedzieć? Box od Pure Beauty oczywiście! Pięknie zdobione pudełko-niespodzianka po brzegi wypełnione kosmetykami i gadżetami, skrywające w sobie co miesiąc coraz to różniejsze różności! Jak prezentuje się kwietniowa odsłona o nawie Floral Fusion? Zapraszam na unboxing!

It brings tears to my eyes just to think that this year I will celebrate Mother's Day for the first time. I have already received my most beautiful gift in the world, I don't need anything more to be happy. I am happy with my family, a complete family that I can love unconditionally every day. However, I know that many people are looking for gift inspiration for this important holiday. If anyone looking for this finds it here, maybe I could give you a hint? Box from Pure Beauty, of course! A beautifully decorated surprise box filled to the brim with cosmetics and gadgets, containing more and more different things every month! What does the April edition of Floral Fusion look like? I invite you to the unboxing!

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Na dobry początek, omówienie grafiki. Jak wiecie, nowe pudełko wychodzi co miesiąc i co miesiąc ma zupełnie inny design! Wszystkie kocham. Widać, że zaprojektowane są z dbałością o piękno i szczegóły. Takie puste pudełka świetnie sprawdzają się jako pojemniki na bibeloty czy inne przydasie. Tym razem na pierwszym planie mamy szał kwiatów. Niestety, nie potrafię ich nazwać, nie jestem ogrodnikiem, może wy rozpoznajecie tu jakieś znajome wam rośliny? Jest gęsto, jest kolorowo, jest twórczo. Całość prezentuje się bardzo energetycznie, czuć od obrazu pozytywny vibe. Kwiaty te, przypominają mi trochę wzór folklorystyczny w nie co nowszej, odświeżonej wersji. A jak wy to widzicie?

For a good start, an overview of graphics. As you know, a new box comes out every month and has a completely different design every month! I love them all. You can see that they are designed with attention to beauty and detail. Such empty boxes work great as containers for trinkets. This time we have a frenzy of flowers in the foreground. Unfortunately, I can't name them, I'm not a gardener, maybe you recognize some familiar plants here? It's dense, it's colorful, it's creative. The whole thing looks very energetic, you can feel the positive vibe from the painting. These flowers remind me a bit of a folkloric pattern in a slightly newer, refreshed version. How do you see it?

Co znalazłam w środku?

What did I find inside?

Miya Cosmetics 

Beauty.Lab Serum z prebiotykami do skóry problematycznej. 

Cena sugerowana: 49,99zł/30ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Beauty.Lab Serum with prebiotics for problematic skin.

Suggested price: PLN 49.99/30ml.

Full-size product in the box.

Działa przeciw niedoskonałościom i zmniejsza widoczność porów. Matuje, nawilża, regeneruje i poprawia kondycję skóry. Polecane jako kuracja do skóry z widocznymi niedoskonałościami. Ma lekką formułę, która szybko się wchłania i nie zapycha porów. 

It works against imperfections and reduces the visibility of pores. Mattifies, moisturizes, regenerates and improves the condition of the skin. Recommended as a treatment for skin with visible imperfections. It has a light formula that absorbs quickly and does not clog pores.

Lash Brow

Maska do brwi Spa Brows.

Cena sugerowana: 19,00zł/5ml.

W boxie produkt 5ml.

Spa Brows eyebrow mask.

Suggested price: PLN 19.00/5ml.

The product in the box is 5 ml.

Idealna mieszanka 11 orientalnych ziół leczniczych stworzona z myślą o najbardziej problematycznych brwiach. Ma silne właściwości odżywcze i stymulujące wzrost brwi. Zapobiega ich wypadaniu i przerzedzeniu, widocznie je pogrubiając.

A perfect mixture of 11 oriental medicinal herbs created for the most problematic eyebrows. It has strong nutritional properties and stimulates eyebrow growth. It prevents their loss and thinning, visibly thickening them.

Shecare Laboratories 

LINK

Synbiotyczna maska w płacie aktywnie rewitalizująca. 

Cena sugerowana: 15,99zł/szt.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Actively revitalizing synbiotic sheet mask.

Suggested price: PLN 15.99/pcs.

Full-size product in the box.

Polecana w profilaktyce przedwczesnego starzenia się skóry, jako realne wsparcie w regeneracji, wygładzeniu i odświeżeniu naskórka. Świetnie absorbowana, daje odczuwalny i widoczny efekt rozświetlenia, odświeżenia oraz wygładzenia. 

Recommended for the prevention of premature skin aging, as a real support in the regeneration, smoothing and refreshing of the epidermis. Perfectly absorbed, it gives a noticeable and visible effect of brightening, refreshing and smoothing.

Soraya

Kombucha regenerujące serum do ciała.

Cena sugerowana: 21,99zł/200ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Kombucha regenerating body serum.

Suggested price: PLN 21.99/200ml.

Full-size product in the box.

Wykonaj masaż i ciesz się wygładzoną, odżywioną i pełną energii skórą. Kombucha to prawdziwa bomba energii i nawilżenia dla skóry + żeń-szeń stanowiący naturalny koktajl przeciwstarzeniowy i detoksykujący = Nawilżenie + Energia + Detox.

Perform a massage and enjoy smooth, nourished and energetic skin. Kombucha is a real bomb of energy and hydration for the skin + ginseng which is a natural anti-aging and detoxifying cocktail = Hydration + Energy + Detox.

Vianek 

Prebiotyczny żel pod prysznic nawilżający.

Cena sugerowana: 19,90zł/400ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Prebiotic moisturizing shower gel.

Suggested price: PLN 19.90/400ml.

Full-size product in the box.

Żel myjący do ciała, który pielęgnuje skórę podczas kąpieli. Łagodne środki myjące zapewniają czystość bez podrażnień nawet w przypadku wrażliwej skóry. Inulina odbudowuje mikrobiom, a ziołowe ekstrakty wzmacniają barierę ochronną, nawilżają i regenerują skórę.

Body cleansing gel that nourishes the skin while bathing. Mild cleansing agents ensure cleanliness without irritation, even for sensitive skin. Inulin rebuilds the microbiome, and herbal extracts strengthen the protective barrier, moisturize and regenerate the skin.

Onlybio

Hair Cycling regeneracja szampon do włosów i skóry głowy.

Cena sugerowana: 24,99zł/250ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Hair Cycling regeneration shampoo for hair and scalp.

Suggested price: PLN 24.99/250ml.

Full-size product in the box.

Silnie wzmacniające rozwiązanie dla wrażliwego i problematycznego skalpu. Formuła wzbogacona o proteiny pszenicy, ceramidy, olej awokado i olej sezamowy dba o prawidłowe funkcjonowanie mikrobiomu skóry głowy.

A strongly strengthening solution for sensitive and problematic scalps. The formula enriched with wheat proteins, ceramides, avocado oil and sesame oil ensures the proper functioning of the scalp microbiome.

Regenerum

Regeneracyjne serum do rzęs i brwi.

Cena sugerowana: 58,99zł/4ml+7ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Regenerative serum for eyelashes and eyebrows.

Suggested price: PLN 58.99/4ml+7ml.

Full-size product in the box.

Intensywnie pielęgnuje oraz regeneruje rzęsy i brwi, sprawiając, że stają się dłuższe, grubsze i widocznie wzmocnione. Składa się z 2 formulacji: serum z eyelinerem do stosowania na linię rzęs i serum ze szczoteczką do stosowania na całej długości rzęs i brwi. 

Intensively nourishes and regenerates eyelashes and eyebrows, making them longer, thicker and visibly strengthened. It consists of 2 formulations: serum with eyeliner for use on the eyelash line and serum with a brush for use on the entire length of the eyelashes and eyebrows.

Max Factor

Błyszczyk 2000 Calorie Lip Glaze.

Cena sugerowana: 44,99zł/5ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy 1 z 6 losowo wybranych odcieni.

2000 Calorie Lip Glaze.

Suggested price: PLN 44.99/5ml.

The box contains a full-size product, 1 of 6 randomly selected shades.

2000 Calorie Lip Glaze to sekret lustrzanego blasku bez uczucia klejących się ust. Posiada nawilżającą, wegańską formułę z kwasem hialuronowym, skwalanem i kompleksem 3 olejków. Końcowy efekt to usta pełne objętości z błyszczącym wykończeniem. Produkt dostępny w 9 odcieniach. 

2000 Calorie Lip Glaze is the secret to mirror-like shine without the feeling of sticky lips. It has a moisturizing, vegan formula with hyaluronic acid, squalane and a complex of 3 oils. The final effect is lips full of volume with a shiny finish. The product is available in 9 shades.

Pachnąca Szafa

Olejek eteryczny Yoga Time.

  Cena sugerowana: 13,39zł/10ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Yoga Time Essential Oil.

   Suggested price: PLN 13.39/10 ml.

Full-size product in the box.

Użyj kodu "BOX" i kup z rabatem -30% na www.pachnacaszafa.pl

Use the code "BOX" and buy with a 30% discount at www.pachnacaszafa.pl

Yoga Time powstał z mieszaniny naturalnych olejków eterycznych - z czarnego pieprzu, dzikiej róży, paczuli i drzewa sandałowego. Posiada właściwości pobudzające, energetyzujące, a jednocześnie sprzyja koncentracji i relaksacji. 

Yoga Time was created from a mixture of natural essential oils - black pepper, wild rose, patchouli and sandalwood. It has stimulating and energizing properties, and at the same time promotes concentration and relaxation.

Iladian

Żel do higieny intymnej.

Cena sugerowana: 21,99zł/180ml.

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Intimate hygiene gel.

Suggested price: PLN 21.99/180ml.

Full-size product in the box.

Hipoalergiczny żel nie tylko myje i pielęgnuje, ale także zapewnia kompleksową ochronę okolic intymnych w sytuacjach wymagających dodatkowego wsparcia. Łagodzi podrażnienia oraz pomaga utrzymać odpowiednie pH. Zawiera aż 92% składników naturalnego pochodzenia. Formuła opracowana na bzie delikatnych środków myjących, nie zawiera mydła, alkoholu oraz SlS'ów. 

The hypoallergenic gel not only cleans and cares, but also provides comprehensive protection of intimate areas in situations requiring additional support. It soothes irritations and helps maintain appropriate pH. It contains as much as 92% ingredients of natural origin. The formula is based on delicate cleaning agents and does not contain soap, alcohol or SLS.

Arganove

Zestaw dwóch pełnowymiarowych produktów.

Set of two full-size products.

Pumeks Hammam

Cena sugerowana: 9,99zł/szt.

Pumice Hammam

Suggested price: PLN 9.99/pcs.

Naturalny pumeks hammam wykonany w 100% z marokańskiej glinki czerwonej, bogatej w liczne minerały jak: cynk, magnez, selen, żelazo. Pumeks używany jest tradycyjnie w Maroku podczas rytuału hammam. Idealny do stosowania w zaciszu swojej łazienki. Doskonały do usuwania zrogowaciałego i martwego naskórka. 

Natural pumice hammam made of 100% Moroccan red clay, rich in numerous minerals such as zinc, magnesium, selenium, iron. Pumice is traditionally used in Morocco during the hammam ritual. Perfect for use in the comfort of your bathroom. Perfect for removing calloused and dead skin.

Ałun w pudrze

Cena sugerowana: 3,99zł/25g.

Alum powder

Suggested price: PLN 3.99/25g.

Naturalny dezodorant w pudrze. Skutecznie zwalcza brzydki zapach potu, hamuje rozwój bakterii odpowiedzialnych za jego produkcję. Oczyszcza i zmiękcza skórę stóp. Nie zatyka porów skórnych, dzięki czemu umożliwia przezskórne usuwanie toksyn. Zapewnia świeżość, działa odprężająco, regeneruje, zmniejsza obrzęki. Bez parabenów. Odpowiedni dla wegan. 

Natural powder deodorant. Effectively combats the unpleasant smell of sweat and inhibits the growth of bacteria responsible for its production. Cleanses and softens the skin of the feet. It does not clog skin pores, which allows for transdermal removal of toxins. Provides freshness, has a relaxing effect, regenerates and reduces swelling. No parabens. Suitable for vegans.

Tak prezentuje się zawartość boxu. Co o niej sądzicie? Podsumowując, jest co testować. Nie miałam żadnego z opisanych produktów, więc pozostaje mi cieszyć się z tylu nowości do sprawdzenia. Już nie mogę się doczekać, aż wszystko przetestuję. Cieszą mnie bardzo produkty do brwi, zamierzam w tym sezonie poświęcić im więcej uwagi, produkty codziennego użytku jak szampon, żel pod prysznic, żel do higieny intymnej, a także największe ciekawostki z boxu, czyli pumeks i ałun. Pielęgnacyjna przygodo, witaj! 

This is what the contents of the box look like. What do you think about her? To sum up, there is a lot to test. I didn't have any of the products described, so I'm happy that there are so many new products to check out. I can't wait to test everything. I am very happy with eyebrow products, I intend to pay more attention to them this season, everyday products such as shampoo, shower gel, intimate hygiene gel, as well as the most interesting things from the box, i.e. pumice and alum. Beauty adventure, welcome!

Jeżeli chcecie dostać takie pudełko wystarczy zakupić box na stronie Pure Beauty, bądź zdecydować się na subskrypcję i tak jak ja, co miesiąc otrzymywać paczkę niespodziankę. Jak to działa, ceny a także marki partnerskie znajdziecie tu: purebeauty.pl/subskrypcja/. 

If you want to get such a box, just buy a box on the Pure Beauty website, or decide to subscribe and, like me, receive a surprise package every month. How it works, prices and partner brands can be found here: purebeauty.pl/subskrypcja/.

Na dziś to wszystko. 

Czy znacie boxy Pure Beauty? Jak podoba wam się ta odsłona? Co sądzicie, o tej grafice? Czy znacie kosmetyki, które znalazłam w pudełku? Może macie jakieś opinie na ich temat? Co zaciekawiło was najbardziej? 

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you know Pure Beauty boxes? How do you like this version? What do you think about this graphic? Do you know the cosmetics I found in the box? Maybe you have some opinions about them? What interested you the most?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.

Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

historycznik.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

dmp-pisze.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

 mail contakt: neko_chan@vip.onet.pl

 www.instagram.com/klaudiazuberska/

Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez 𝓡𝓸𝓭𝔃𝓲𝓷𝓪 • 𝓓𝓸𝓶 • 𝓛𝓲𝓯𝓮𝓼𝓽𝔂𝓵𝓮 • 𝓜𝓸𝓶𝓵𝓲𝓯𝓮 • 𝓒𝔃𝓪𝓼 𝔀𝓸𝓵𝓷𝔂 (@klaudiazuberska)