Pure Beauty box - #CLEANgirl 💦

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Mamy marzec, piękny wiosenny miesiąc, z którym wszystko budzi się do życia, również nasza siła, energia i inspiracja. Nie wiem jak wy, ale ja, wraz z nadejściem nowej pory roku czuję potrzebę zmian. Zaczynam wiosenne porządki, zarówno te w domu jak i w głowie. Teraz najchętniej testuję nowe sposoby pielęgnacji skóry. Dziś pomówimy o hicie internetu, czyli pielęgnacji w stylu Clean Girl. Co to jest i jakie produkty będą tu najlepsze? O tym w dalszej części wpisu.

It's March, a beautiful spring month when everything comes to life, including our strength, energy and inspiration. I don't know about you, but with the arrival of a new season I feel the need for changes. I'm starting spring cleaning, both at home and in my head. Now I like to test new skin care methods. Today we will talk about the Internet hit, Clean Girl style care. What is it and what products will be best here? More on this later in the entry.

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Pielęgnacja w stylu Clean Girl to niezwykle popularna w social media rutyna pielęgnacyjna. Cechuje się idealnie oczyszczoną cerą o naturalnie wydobytym blasku. Cały trend polega na wyglądaniu naturalnie, świeżo, czysto. Po prostu prosto, naturalnie, pięknie. 

Clean Girl skin care is an extremely popular skin care routine on social media. It is characterized by perfectly cleansed skin with a naturally radiant glow. The whole trend is to look natural, fresh and clean. Simply simple, natural, beautiful.

Z pomocą w osiągnięciu takiego efektu przychodzi nam podwójne oczyszczanie skóry (double cleansing) od Garnier:

1. Oczyszczanie skóry płynem micelarnym, który dokładnie usuwa makijaż oraz zanieczyszczenia, takie jak kurz czy pyłki, ale także filtry przeciwsłoneczne. 

2. Umycie twarzy żelem oczyszczającym, który dokładnie myje skórę, ale jednocześnie nie narusza jej bariery ochronnej. 

3. Dodatkowo, by nadać skórze świeżego blasku, warto odżywić ją oraz nawilżyć szybką w użyciu, wygodną maseczką na tkaninie. 

Double cleansing from Garnier helps us achieve this effect:

1. Cleansing the skin with micellar fluid, which thoroughly removes makeup and impurities such as dust and pollen, but also sun filters.

2. Washing your face with a cleansing gel that washes the skin thoroughly but does not damage its protective barrier.

3. Additionally, to give your skin a fresh glow, it is worth nourishing and moisturizing it with a quick, convenient fabric mask.

Garnier

Skin Naturals.

Płyn micelarny 3w1 do skóry wrażliwej.

3in1 micellar fluid for sensitive skin.

Płyn micelarny przeznaczony do skóry wrażliwej o potrójnym działaniu. 1. Szybko i skutecznie usuwa makijaż. 2. Oczyszcza skórę z nagromadzonych zanieczyszczeń. 3. koi twarz, oczy i usta. Testowany dermatologicznie i okulistycznie. 

Micellar fluid intended for sensitive skin with triple action. 1. Removes makeup quickly and effectively. 2. Cleanses the skin of accumulated impurities. 3. soothes the face, eyes and lips. Dermatologically and ophthalmologically tested.

Garnier

Pure Active. 

Nawilżająca emulsja oczyszczająca. 

Moisturizing cleansing emulsion.

To nowy, łagodny, a zarazem skuteczny sposób na oczyszczenie każdego rodzaju skóry, nawet skóry wrażliwej. Laboratoria badawcze Garnier połączyły ze sobą aktywne składniki pochodzenia naturalnego o najlepszych właściwościach pielęgnacyjnych i oczyszczających, czyli ceramidy, glinkę i kwas hialuronowy, aby zminimalizować rozszerzone pory i nierówności na powierzchni skóry, zachowując jednocześnie odpowiedni poziom nawilżenia.

This is a new, gentle and effective way to cleanse all skin types, even sensitive skin. Garnier research laboratories have combined active ingredients of natural origin with the best care and cleansing properties, i.e. ceramides, clay and hyaluronic acid, to minimize enlarged pores and unevenness on the skin surface, while maintaining the appropriate level of hydration.

Garnier

Skin Naturals.

Nawilżająca maska do twarzy z witaminą C. 

Moisturizing face mask with vitamin C.

Dzięki połączeniu witaminy C oraz kwasu hialuronowego nawilżająca maska do twarzy działa rozjaśniająco, odżywczo, wygłądzająco i odświeżająco. Znakomicie nawilża, a do tego wyrównuje koloryt skóry. W ten sposób cera zyskuje subtelny blask, dzięki któremu prezentuje się zdrowo i pięknie. Maska dodatkowo wygładza i odświeża skórę. Formuła została zamknięta w tkaninie, co pozwala na łatwą i przyjemną aplikację. 

Thanks to the combination of vitamin C and hyaluronic acid, the moisturizing face mask has a brightening, nourishing, smoothing and refreshing effect. It perfectly moisturizes and evens out the skin tone. In this way, the skin gains a subtle glow, making it look healthy and beautiful. The mask additionally smoothes and refreshes the skin. The formula is enclosed in the fabric, which allows for easy and pleasant application.

Clean Girl Hair to włosy gładko zaczesane i maksymalnie wygładzone, najczęściej upięte w niski koczek, a jeśli rozpuszczone, to tak, by odsłaniały twarz. Dlatego produkty Garnier Fructis Goodbye Damage idealnie sprawdzą się w tej stylizacji. Szampon dokładnie oczyści włosy, odżywka je wzmocni, a krem 10 w 1 pozwoli osiągnąć efekt wygładzenia, tak pożądany przy niskich, gładkich upięciach w stylu Clean Girl. 

Clean Girl Hair is hair that is smoothly combed and as smooth as possible, usually tied into a low bun, and if loosely worn, to reveal the face. That's why Garnier Fructis Goodbye Damage products will be perfect for this styling. The shampoo will thoroughly cleanse the hair, the conditioner will strengthen it, and the 10-in-1 cream will achieve a smoothing effect, so desired for low, smooth updos in the Clean Girl style.

Garnier.

Fructis Goodbye Damage 

Szampon odbudowujący.

Regenerating shampoo.

To ratunek dla zniszczonych i bardzo zniszczonych włosów. Odbudowująca formuła szamponu łączy ekstrakt z olejku amli oraz płynną keratynę roślinną, które odbudowują powierzchnię włosów oraz uzupełniają ubytki spowodowane ich stylizacją. Działa regenerująco i odżywia włosy na całej ich długości. 

This is a rescue for damaged and very damaged hair. The rebuilding formula of the shampoo combines amla oil extract and liquid plant keratin, which rebuild the hair surface and replenish losses caused by styling. It regenerates and nourishes the hair along its entire length.

Garnier.

Fructis Goodbye Damage 

Odbudowująca odżywka. 

Regenerating conditioner.

To innowacyjny produkt przeznaczony dla osób zmagających się ze zniszczonymi i bardzo zniszczonymi włosami. Formuła zawiera ekstrakt z olejku amli oraz płynną keratynę roślinną, aby naprawić uszkodzenia włosów spowodowane stylizacją. Dzięki temu włosy są silniejsze, odbudowane i mają zdrowy wygląd. 

This is an innovative product intended for people struggling with damaged and very damaged hair. The formula contains amla oil extract and liquid plant keratin to repair hair damage caused by styling. Thanks to this, the hair is stronger, rebuilt and has a healthy appearance.

Garnier.

Fructis Goodbye Damage 

Krem bez spłukiwania 10w1. 

Cream without rinsing 10 in 1.

Sposób na szybką i skuteczną regenerację uszkodzonych kosmyków. Dzięki innowacyjnemu połączeniu dobroczynnych właściwości maski i lekkości odżywki jest produktem idealnym do codziennego stosowania. Żelowo-kremowa formuła działa na włosy już od momentu nałożenia. Bogaty skład sprawia, że drogocenne substancje wnikają w strukturę włosa, regenerując go i dogłębnie nawilżając. 

A way to quickly and effectively regenerate damaged strands. Thanks to the innovative combination of the beneficial properties of the mask and the lightness of the conditioner, it is an ideal product for everyday use. The gel-cream formula works on the hair from the moment of application. The rich composition allows the precious substances to penetrate the hair structure, regenerating it and deeply moisturizing it.

Tak prezentuje się proponowana przez Pure Beauty i Garnier pielęgnacja w stylu Clean Girl. Podoba mi się ten trend i bardzo chętnie spróbuję w nim swoich sił, być może, będzie to rutyna idealna dla mnie. Produkty od Garnier zawsze mi się sprawdzają, więc ich testowanie i użytkowanie będzie dla mnie samą przyjemnością. A wy, czy spróbujecie tej pielęgnacji? Czy odkrywacie nowe sposoby dbania o siebie? Czy czerpiecie z tego przyjemność?  

Tego wam życzę, by codzienna rutyna pielęgnacyjna była tylko powodem do radości! <3

This is the Clean Girl care proposed by Pure Beauty and Garnier. I like this trend and I would love to try my hand at it, maybe it will be a perfect routine for me. Garnier products always work well for me, so testing and using them will be a pleasure for me. And will you try this care? Are you discovering new ways to take care of yourself? Do you enjoy it?

This is my wish for you, that your daily care routine will be nothing but a reason to be happy! <3

#garnier #skincare #haircare #haircolo #cleangirl

IG: @garnierpolska

Na dziś to wszystko. 

Jak podoba wam się specjalny box od Pure Beauty? Czy znacie markę Garnier? Czy mieliście okazję używać jej produktów? Jeżeli tak, to co to było? Jakie są wasze opinie? Czy śledzicie trendy związane z pielęgnacją? Czy lubicie próbować nowości?

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

How do you like the special box from Pure Beauty? Do you know the Garnier brand? Have you had a chance to use its products? If so, what was it? What are your opinions? Do you follow beauty trends? Do you like trying new things?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.

Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

historycznik.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

norwegiairesztaświata.pl 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

 mail contakt: neko_chan@vip.onet.pl

 www.instagram.com/klaudiazuberska/

Wyświetl ten post na Instagramie

Post udostępniony przez 𝓡𝓸𝓭𝔃𝓲𝓷𝓪 • 𝓓𝓸𝓶 • 𝓛𝓲𝓯𝓮𝓼𝓽𝔂𝓵𝓮 • 𝓜𝓸𝓶𝓵𝓲𝓯𝓮 • 𝓒𝔃𝓪𝓼 𝔀𝓸𝓵𝓷𝔂 (@klaudiazuberska)