Klaudia Zuberska lifestyle blog: Pure Beauty box

stycznia 03, 2024

Pure Beauty box - ❄️HELLO WINTER ⛄️

Dzień dobry!

( PL/ENG )

Stało się. Mamy nowy rok. Oby był dobry dla nas wszystkich. Ja jestem pełna optymizmu i wkraczam w niego przepełniona motywacją i energią! Każdy przetrwany dzień jest dla mnie powodem do dumy. Jest mi coraz ciężej, ale nikt nie mówił, że będzie łatwo. Jeszcze dwa miesiące i przywitamy mojego synka na świecie! W międzyczasie zabieram się za pracę tu na blogu, na moim profilu na intagramie, a także w domu - by do końca lutego wszystko dopięte zostało na ostatni guzik. Dziś przychodzę do was z tematem nowego boxa od Pure Beauty - Hello Winter. Zima za oknem raczej licha, pudełko cudownie nastraja i wprowadza w śnieżno-mroźny klimat. Zapraszam was na openbox.

Has become. It's a new year. May he be good to all of us. I am full of optimism and I enter it full of motivation and energy! Every day I survive is a reason for me to be proud. It's getting harder for me, but no one said it would be easy. Two more months and we will welcome my son into the world! In the meantime, I'm going to work here on the blog, on my Instagram profile and also at home - so that everything will be finalized by the end of February. Today I come to you with the topic of a new box from Pure Beauty - Hello Winter. Winter outside is rather gloomy, but the box creates a wonderful mood and introduces you to a snowy and frosty atmosphere. I invite you to openbox.

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Na początek- omówienie grafiki. Tym razem mamy pejzaż. Obraz na pudełku przedstawia nam naturę w swojej zimowej odsłonie. Widzimy drzewo nad jeziorem a w tle biały, gęsty las. Wszystko pokryte śniegiem i mroźnym szronem. Kolory różu sugerują nam albo wschód, albo zachód słońca- czyli jedne z najpiękniejszych widoków dnia codziennego. Mimo skromnej palety barw obraz wygląda przepięknie. Jest delikatny, jest uroczy, jest taki inspirujący... zwłaszcza dla miłośników tej wyjątkowej pory roku. Dla mnie jest to jedna z najpiękniejszych grafik. Mam wrażenie, jakby przedstawiała znaną mi okolicę. Tu gdzie mieszkam, wiele jest pięknych miejsc stworzonych wyłącznie przez matkę naturę. Są bliskie mojemu sercu, sprawiają, że czuję się naprawdę u siebie.

First, an overview of the graphics. This time we have a landscape. The image on the box shows us nature in its winter version. We see a tree by the lake and a white, dense forest in the background. Everything covered with snow and frosty frost. Pink colors suggest either sunrise or sunset - one of the most beautiful everyday views. Despite the modest color palette, the painting looks beautiful. It's delicate, it's charming, it's so inspiring... especially for lovers of this special season. For me this is one of the most beautiful graphics. I feel like it represents an area I know. Where I live, there are many beautiful places created exclusively by mother nature. They are close to my heart, they make me feel truly at home.

Co znalazłam w środku?

What did I find inside?

🅼🅰🆃🆁🅸🆇

#MatrixPolska #MiracleCreator

Miracle creator. Spray wielozadaniowy do stylizacji włosów.

Cena sugerowana: 51,00zł/190ml

W boxie produkt 30ml.

Miracle creator. Multi-tasking hair styling spray.
Suggested price: PLN 51.00/190ml
The product in the box is 30 ml.

Wielozadaniowy spray do każdego rodzaju włosów, który szybko nawilża i wygładza włosy. Przeciwdziała puszeniu się i elektryzowaniu. Ułatwia rozczesywanie i ogranicza plątanie. Sprawia, że włosy stają się miękkie i pełne blasku.

A multi-tasking spray for all hair types that quickly moisturizes and smoothes the hair. Prevents frizz and static electricity. Makes combing easier and reduces tangling. It makes the hair soft and shiny.

🅱🅾🆂🅺🅰 🅽🅰🅸🅻🆂

Top Milky.

Cena sugerowana: 21,99zł/6ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

TopMilky.
Suggested price: PLN 21.99/6ml
Full-size product in the box.

Subtelny top w kolorze mlecznym, idealnie sprawdzi się do stylizacji z babyboomerem, ombre, efektu princeski. Nie posiada warstwy dyspersyjnej. Wyposażony we frezowany pędzelek, który ułatwia aplikację produktu bez zalewania skórek.

A subtle, milky top, perfect for babyboomer styling, ombre, or princess effect. It does not have a dispersion layer. Equipped with a milled brush that facilitates the application of the product without flooding the cuticles.

🅱🅾🆂🅺🅰 🅽🅰🅸🅻🆂

Lakier hybrydowy.

Cena sugerowana: 17,99zł/6ml

W boxie produkt pełnowymiarowy w losowo wybranym kolorze.

Hybrid lacquer.
Suggested price: PLN 17.99/6ml
The box contains a full-size product in a randomly selected color.

Zastosowanie nowoczesnej formuły pigmentów daje możliwość krycia koloru już od aplikacji jednej warstwy na paznokieć, dzięki czemu skraca się tempo pracy. Dobrany pędzelek frezowany ułatwia nakładanie lakieru hybrydowego bez zalewania skórek.

The use of a modern pigment formula makes it possible to cover the color with just one layer applied to the nail, which shortens the work time. The selected milled brush makes it easier to apply the hybrid varnish without flooding the cuticles.

🆂🅲🅷🆆🅰🆁🆉🅺🅾🅿🅵

Fibre Clinix. Szampon zwiększający objętość.

Cena sugerowana: 98,99zł/300ml

W boxie produkt 50ml.

Fiber Clinix. Volumizing shampoo.
Suggested price: PLN 98.99/300ml
The product in the box is 50 ml.

Formuła z Phytokine sprawia, że włosy są lekkie, a jednocześnie pełniejsze. Delikatnie oczyszcza cienkie włosy i przygotowuje je do dalszej pielęgnacji. Poprawia stan włosów i wzmacnia je. Rewitalizuje i pomaga zapobiegać ich elektryzowaniu się.

The formula with Phytokine makes the hair light and fuller at the same time. Gently cleanses thin hair and prepares it for further care. Improves the condition of hair and strengthens it. Revitalizes and helps prevent static electricity.

🅲🅻🅰🆁🅴🅽🅰

Caviar mini cream.

Cena sugerowana: 45,00zł/15ml

W boxie produkt 15ml. 1 z 3 wariantów kremu.

Caviar mini cream.
Suggested price: PLN 45.00/15 ml
The product in the box is 15 ml. 1 of 3 cream variants.

Krem kawiorowy przeznaczony do pielęgnacji skóry dojrzałej i wrażliwej. Wspomaga regenerację komórek i redukcję oznak starzenia. Koktajl kawiorowo-perłowy wzmacnia i nawilża skórę, stymuluje jej odbudowę.

Caviar cream intended for the care of mature and sensitive skin. It supports cell regeneration and reduces the signs of aging. Caviar-pearl cocktail strengthens and moisturizes the skin, stimulates its reconstruction.

🅸🆂🅰🅳🅾🆁🅰

Pomadka nawilżająca. Perfect Moisture Lipstick.

Cena sugerowana: od 73,00zł do 95zł/szt.

W boxie produkt pełnowymiarowy. 1 z 5 losowych kosmetyków do makijażu ust w losowo wybranym kolorze.

Moisturizing lipstick. Perfect Moisture Lipstick.
Suggested price: from PLN 73.00 to PLN 95/pcs.
Full-size product in the box. 1 of 5 random lip makeup products in a randomly selected color.

Nawilżająca pomadka o niezwykle kremowej i jedwabistej konsystencji, która delikatnie pielęgnuje usta i pozwala im oddychać. Jest polecana osobom z tendencją do wyschniętych i spierzchniętych ust. Szeroka gama kolorów sprawia, że pomadka sprawdza się zarówno w przypadku makijażu codziennego, jak i wieczorowego. Magnetyczne, automatycznie pozycjonowane zamknięcie ułatwia otwieranie i zamykanie pomadki.

A moisturizing lipstick with an extremely creamy and silky consistency that gently cares for the lips and allows them to breathe. It is recommended for people prone to dry and chapped lips. A wide range of colors makes the lipstick suitable for both everyday and evening make-up. The magnetic, auto-positioned closure makes it easy to open and close the lipstick.

🆃🅴🅴🅺🅰🅽🅽🅴

Aromatyzowana herbata owocowa mix zimowych smaków.

Cena sugerowana: 5,99zł/opakowanie

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Aromatized fruit tea, a mix of winter flavors.
Suggested price: PLN 5.99/package
Full-size product in the box.

Wyjątkowe owocowe smaki, tworzące zimowo-świąteczny klimat w każdym domu. Jedna torebka herbaty na filiżankę, zalewamy wrzącą wodą, parzymy co najmniej 5-8 minut i pyszne chwile gwarantowane.

Unique fruit flavors that create a winter-Christmas atmosphere in every home. One tea bag per cup, pour boiling water, brew for at least 5-8 minutes and delicious moments are guaranteed.

🅺🅸🅼🅾🅲🅾

Beauty Collagen. Maseczka do twarzy wygładzająco-regenerująca.

Cena sugerowana: 4,99zł/szt.

W boxie produkt pełnowymiarowy. 1 z 3 losowych wariantów maski w płachcie.

Beauty Collagen. Smoothing and regenerating face mask.
Suggested price: PLN 4.99/pcs.
Full-size product in the box. 1 of 3 random sheet mask variants.

Dba o regenerację i gładkość skóry. Koreańska maska w płachcie bogato nasączona aloesem, kolagenem, alantoiną i betainą. Maskę stosuj zawsze, gdy potrzebujesz przywrócić skórze promienny wygląd lub jeśli chcesz regularnie dbać o dobrą kondycję cery.

It takes care of the regeneration and smoothness of the skin. Korean sheet mask richly soaked in aloe, collagen, allantoin and betaine. Use the mask whenever you need to restore your skin's radiant appearance or if you want to regularly take care of your skin's good condition.

🆂🆈🅻🆅🅴🅲🅾

Zimowe masło do ciała.

Cena sugerowana: 35,00zł/250ml

W boxie produkt pełnowymiarowy. Edycja limitowana.

Winter body butter.
Suggested price: PLN 35.00/250ml
Full-size product in the box. Limited edition.

Aromatyczne masło do ciała o cudownym zapachu wiśni i cynamonu, wprowadza w świąteczny klimat podczas codziennej pielęgnacji w zimowe dni, Zawiera ekstrakty z bluszczyku, kwiatów malwy i koniczyny, które wzmacniają skórę i spowalniają procesy jej starzenia.

Aromatic body butter with a wonderful scent of cherry and cinnamon, introduces a festive atmosphere during daily care on winter days. Contains extracts of ivy, mallow flowers and clover, which strengthen the skin and slow down its aging processes.

🅼🅰🆇 🅵🅰🅲🆃🅾🆁

Serum Miracle Pure.

Cena sugerowana: 65,99zł/30ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Miracle Pure Serum.
Suggested price: PLN 65.99/30ml
Full-size product in the box.

To codzienna dawka witamin, dzięki którym cera będzie wyglądała świeżo i promiennie. Pielęgnujące serum poprawia kondycję skóry, a zawarte w nim złote perełki z rozświetlającymi drobinkami zapewniają efekt odżywionej i pełnej blasku cery. Klinicznie przetestowana, wegańska formuła wzbogacona witaminą C oraz niacynamidem - formą witaminy B3.

It's a daily dose of vitamins that will keep your skin looking fresh and radiant. The caring serum improves the condition of the skin, and its golden pearls with illuminating particles ensure a nourished and radiant complexion. Clinically tested, vegan formula enriched with vitamin C and niacinamide - a form of vitamin B3.

🆁🅴🅶🅸🆃🅰🅻

Złuszczająca maska do stóp.

Cena sugerowana: 9,99zł/1 para

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Exfoliating foot mask.
Suggested price: PLN 9.99/1 pair
Full-size product in the box.

Skutecznie usuwa zrogowaciały naskórek pozostawiając stopy gładkie, miękkie i delikatne. Formuła wzbogacona aloesem, ekstraktem z ogórka, ekstraktem z miodu, olejem lawendowym, kwasem hialuronowym oraz kwasami owocowymi skutecznie likwiduje zgrubiałą i szorstką skórę stóp oraz poprawia poziom jej nawilżenia.

Effectively removes calloused epidermis, leaving feet smooth, soft and delicate. The formula enriched with aloe, cucumber extract, honey extract, lavender oil, hyaluronic acid and fruit acids effectively eliminates thick and rough foot skin and improves its hydration level.

🆅🅸🆂 🅿🅻🅰🅽🆃🅸🆂

Wcierka do włosów przetłuszczających się mięta + mentol.

Cena sugerowana: 19,99zł/150ml

W boxie produkt pełnowymiarowy. 1 z 2 losowych wariantów wcierki.

Mint + menthol lotion for oily hair.
Suggested price: PLN 19.99/150ml
Full-size product in the box. 1 of 2 random variants of the lotion.

Zawarte w składzie mięta, szałwia, zielona herbata i mentol odświeżają skórę głowy i regulują sebum. Regularne stosowanie sprawia, że włosy zachowują świeżość na dłużej, a skóra głowy jest wolna od podrażnień i łupieżu.

The mint, sage, green tea and menthol contained in the composition refresh the scalp and regulate sebum. Regular use keeps the hair fresh for longer and the scalp free from irritation and dandruff.

🅵🅰🅲🅴🅱🅾🅾🅼

Peeling z nasion lnu.

Cena sugerowana: 26,99zł/100g

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Flax seed peeling.
Suggested price: PLN 26.99/100g
Full-size product in the box.

Odżywczo-wygładzający peeling do ciała na bazie 97% składników pochodzenia naturalnego. Zawiera nasiona lnu z dodatkiem oleju z kiełków pszenicy, cukru trzcinowego, doli himalajskiej i witaminy E. Delikatnie, ale skutecznie złuszcza martwy naskórek, a przy tym nawilża, odżywia i wygładza całe ciało.

Nourishing and smoothing body scrub based on 97% ingredients of natural origin. Contains flax seeds with the addition of wheat germ oil, cane sugar, Himalayan valley and vitamin E. It gently but effectively exfoliates dead skin, while moisturizing, nourishing and smoothing the entire body.

🆅🅸🅰🅽🅴🅺

Regenerująca pianka do higieny intymnej.

Cena sugerowana: 31,00zł/290ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Regenerating foam for intimate hygiene.

Suggested price: PLN 31.00/290ml

Full-size product in the box.

Łagodna pianka do codziennej pielęgnacji okolicy intymnej. Delikatnie oczyszcza, działa osłonowo i łagodząco, wspiera naturalną mikroflorę bakteryjną minimalizując ryzyko infekcji. Pozwala czuć się świeżo i komfortowo prze długi czas.

Gentle foam for daily care of the intimate area. It gently cleanses, has a protective and soothing effect, supports the natural bacterial microflora, minimizing the risk of infection. It allows you to feel fresh and comfortable for a long time.

🅱🅸🅴🅻🅴🅽🅳🅰 🅿🆁🅾🅵🅴🆂🆂🅸🅾🅽🅰🅻

Kuracja multiaktywna z kwasem glikolowym 5%.

Cena sugerowana: 59,99zł/30ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Multi-active treatment with glycolic acid 5%.
Suggested price: PLN 59.99/30ml
Full-size product in the box.

Delikatnie złuszcza i wygładza, rozjaśnia i ujednolica koloryt, pomaga w walce z przebarwieniami różnego pochodzenia i niedoskonałościami. Reguluje skórę tłustą i mieszaną. Wspiera walkę z objawami starzenia i sprawia, że widocznie poprawia się wygląd skóry.

It gently exfoliates and smoothes, brightens and evens out the color, and helps fight discolorations of various origins and imperfections. Regulates oily and combination skin. It supports the fight against aging symptoms and visibly improves the appearance of the skin.

🆂🆃🅰🆁🆂 🅵🆁🅾🅼 🆃🅷🅴 🆂🆃🅰🆁🆂

Galaktyczny żel do mycia ciała z drobinkami galaxy magnolia.

Cena sugerowana: 22,99zł/400ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Galaxy body wash gel with galaxy magnolia particles.
Suggested price: PLN 22.99/400ml
Full-size product in the box.

Naturalnie rozświetla i odżywia skórę. Za sprawą dodatku kamienia księżycowego nieziemsko się mieni, przyprawiając o zawrót głowy. Swoim działaniem i zapachem przenosi w zupełnie nowy wymiar.

Naturally brightens and nourishes the skin. Thanks to the addition of moonstone, it sparkles incredibly and makes you feel dizzy. Its action and scent take you to a completely new dimension.

Podsumowując. Wyjątkowe, zimowe pudełko zaskoczyło mnie swoją zawartością, Mamy tu sporo produktów, które aż proszą o to, by je przetestować. Cieszę się, że w boxie znalazłam kosmetyki do pielęgnacji skóry, a także włosów, oraz kolorówkę. Być może odkurzę swoją lampę do paznokci i poduczę się trochę robienia hybryd. Pyszny prezent w postaci mojej ulubionej herbaty również jest cudowny. To strzał w dziesiątkę. Zasiadam do boxa i zaczynam testy a wy, spodziewajcie się niedługo pierwszych recenzji.

To sum up. The unique winter box surprised me with its contents. We have a lot of products here that beg to be tested. I'm glad that I found skin and hair care cosmetics and a coloring product in the box. Maybe I'll dust off my nail lamp and learn how to do some hybrids. A delicious gift of my favorite tea is also wonderful. This is a bull's-eye. I sit down at the box and start testing, and you can expect the first reviews soon.

Jeżeli chcecie dostać takie pudełko wystarczy zakupić box na stronie Pure Beauty, bądź zdecydować się na subskrypcję i tak jak ja, co miesiąc otrzymywać paczkę niespodziankę. Jak to działa, ceny a także marki partnerskie znajdziecie tu: purebeauty.pl/subskrypcja/.

If you want to get such a box, just buy a box on the Pure Beauty website, or decide to subscribe and, like me, receive a surprise package every month. How it works, prices and partner brands can be found here: purebeauty.pl/subskrypcja/.

Na dziś to wszystko.

Czy znacie boxy Pure Beauty? Jak podoba wam się ta odsłona? Co sądzicie, o tej grafice? Czy znacie kosmetyki, które znalazłam w pudełku? Może macie jakieś opinie na ich temat? Co zaciekawiło was najbardziej?

Piszcie w komentarzu!

That's it for today.

Do you know Pure Beauty boxes? How do you like this version? What do you think about this graphic? Do you know the cosmetics I found in the box? Maybe you have some opinions about them? What interested you the most?

Write in the comment!

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.

Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce.

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

historycznik.blogspot.com

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

zywieniezbiorowe-gastronomia.blogspot.com

Infoblog :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡

● Kochani, miejcie na uwadze, że blogger sortuje komentarze i te, które w spamie nie powinny się znaleźć często tam lądują. Blogger.com - w pasku narzędzi po lewej stronie "Komentarze" - Klikamy strzałkę w dół przy "Wszystkie" - wybieramy "Spam". Zaglądajcie regularnie do tej zakładki, być może mój komentarz tam na was czeka.

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

● Dear friends, remember that blogger sorts comments and those that should not be in spam often end up there. Blogger.com - in the toolbar on the left, "Comments" - Click the down arrow next to "All" - select "Spam". Check this tab regularly, perhaps my comment is waiting for you there.