Pure Beauty box - #zachowajwakacyjnyblaskskóry 💛

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Pogoda za oknem taka, że zdążyłam już zatęsknić za latem. Co w takiej sytuacji zdobiło Pure Beauty, by umilić nam te zimne, deszczowe i ponure dni? Przysłało specjalnego boxa o nazwie #zachowajwakacyjnyblaskskóry. Wygląda na to, że w środku znajdować się będą promienne niczym słońce produkty, które na myśl przywodzą lato i kosmetyki latem najchętniej używane. Czy pudełko sprawi, że znów poczuję tę cudowną porę roku, pełną zabawy, gorąca i orzeźwienia, w ten chłodny, listopadowy dzień? Sprawdźmy! 

The weather outside is so great that I already miss summer. What did Pure Beauty decorate in such a situation to brighten up these cold, rainy and gloomy days? It sent a special box called #keepyourskinglow. It seems that inside there will be products as radiant as the sun, which bring to mind summer and cosmetics most frequently used in summer. Will the box make me feel this wonderful time of year again, full of fun, warmth and refreshment, on this cold November day? Let's check!

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Box powstał przy współpracy z Garnier oraz Maybelline. Sprawdźmy, czym oczaruje nas jego wnętrze.

The box was created in cooperation with Garnier and Maybelline. Let's see what its interior will charm us with.

#garnier #skincare #vitaminC #maybelline #makeup #glowyskin

Garnier Skin Naturals Vitamin C

Super serum z witaminą C na przebarwienia.

Cena sugerowana: 54,99zł/30ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Garnier Skin Naturals Vitamin C

Great serum with vitamin C for discoloration.

Suggested price: PLN 54.99/30ml

Full-size product in the box.

Zapewnia efekt gładkiej, ujednoliconej cery pełnej zdrowego blasku, wyraźnie zmniejszając przebarwienia i wyrównując koloryt. Pierwsze serum Garnier z silnie skoncentrowaną 3,5% formułą (witamina C + niacynamid + kwas salicylowy), aby redukować przebarwienia już w 6 dni i uwolnić naturalny blask skóry. 3,5% formuła oparta jest na jednej z najstabilniejszych pochodnych witaminy C.

It provides the effect of smooth, unified skin with a healthy glow, visibly reducing discolorations and evening out the tone. The first Garnier serum with a highly concentrated 3.5% formula (vitamin C + niacinamide + salicylic acid) to reduce discoloration in just 6 days and release the skin's natural radiance. The 3.5% formula is based on one of the most stable vitamin C derivatives.

Garnier Skin Naturals Vitamin C

Rozświetlające serum z witaminą C na noc.

Cena sugerowana: 59,99zł/30ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Garnier Skin Naturals Vitamin C

Brightening serum with vitamin C for the night.

  Suggested price: PLN 59.99/30ml

Full-size product in the box.

Pierwsze serum na noc od Garnier z najwyższą, bo aż 10% koncentracją czystej witaminy C i kwasem hialuronowym rozświetla zmęczoną, matową skórę w trakcie nocy. Potwierdzona skuteczność: po 1 nocy: skóra twarzy jest bardziej gładka, jędrna, zrewitalizowana i widocznie wypoczęta. Po 3 nocach: wyraźnie rozświetlona, zdrowsza i zdecydowanie lepiej wyglądająca. Po 2 miesiącach: klinicznie potwierdzone rezultaty - redukcja drobnych linii i przebarwień. 

The first night serum from Garnier with the highest concentration of pure vitamin C and hyaluronic acid, as much as 10%, brightens tired, dull skin during the night. Confirmed effectiveness: after 1 night: facial skin is smoother, firmer, revitalized and visibly rested. After 3 nights: visibly brightened, healthier and definitely better looking. After 2 months: clinically proven results - reduction of fine lines and discoloration.

Garnier Skin Naturals

Płyn micelarny z witaminą CG.

Cena sugerowana: 29,99zł/400ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Garnier Skin Naturals

Micellar fluid with vitamin CG.

Suggested price: PLN 29.99/400ml

Full-size product in the box.

To produkt idealny dla matowej i zmęczonej cery, który skutecznie usuwa makijaż, pozostawiając cerę pełną blasku. Jednym gestem zmywa makeup i usuwa zanieczyszczenia bez pozostałości, jednocześnie rewitalizując i rozświetlając skórę. 

This is an ideal product for dull and tired skin, which effectively removes makeup, leaving the complexion glowing. In one gesture, it removes makeup and impurities without residue, while revitalizing and illuminating the skin.

Garnier Skin Naturals 

Nawilżająca maska do twarzy z witaminą C.

Cena sugerowana: 14,99zł/1szt

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Garnier Skin Naturals

Moisturizing face mask with vitamin C.

Suggested price: PLN 14.99/1 pc

Full-size product in the box.

Dzięki połączeniu witaminy C oraz kwasu hialuronowego nawilżająca maska do twarzy działa rozjaśniająco, odżywczo, wygłądzająco i odświeżająco. Znakomicie nawilża , a do tego wyrównuje koloryt skóry. W ten sposób cera zyskuje subtelny blask, dzięki któremu prezentuje się zdrowo i pięknie. Maska dodatkowo wygładza i odświeża skórę. Formuła została zamknięta w tkaninie, co pozwala na łatwą i przyjemną aplikację.

Thanks to the combination of vitamin C and hyaluronic acid, the moisturizing face mask has a brightening, nourishing, smoothing and refreshing effect. It perfectly moisturizes and evens out the skin tone. In this way, the skin gains a subtle glow, making it look healthy and beautiful. The mask additionally smoothes and refreshes the skin. The formula is enclosed in the fabric, which allows for easy and pleasant application.

Maybelline New York

Korektor Instant Eraser.

Cena sugerowana: 59,99zł/6,8ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Maybelline New York

Instant Eraser Concealer.

Suggested price: PLN 59.99/6.8ml

Full-size product in the box.

To multifunkcyjny korektor o średnim kryciu, który jednocześnie nawilża skórę. Lekka formuła wzbogacona jest ekstraktem z jagód Goji oraz Haloxylem niweluje cienie pod oczami oraz idealnie kryje wszelkie niedoskonałości. Wyjątkowy aplikator w postaci gąbeczki pozwala na szybką i łatwą aplikację. 

It is a multifunctional concealer with medium coverage that moisturizes the skin at the same time. The light formula is enriched with Goji berry extract and Haloxyl, it eliminates dark circles under the eyes and perfectly covers all imperfections. The unique sponge applicator allows for quick and easy application.

Maybelline New York 

Podkład rozświetlający Super Stay 24H Skin Tint.

Cena sugerowana: 76,99zł/30ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Maybelline New York

Super Stay 24H Skin Tint illuminating foundation.

Suggested price: PLN 76.99/30ml

Full-size product in the box.

To nowy podkład rozświetlający z witaminą C. Zapewnia długotrwały efekt glow i naturalne krycie. Zawarte w nim pigmenty idealnie dopasowują się do koloru skóry a witamina C zapewnia jej rozświetlenie. Podkład zmniejsza widoczność przebarwień oraz ujednolica koloryt skóry, jednocześnie dając naturalny efekt wykończenia. Nie wchodzi w załamania skóry. Nie zatyka porów. 

This is a new illuminating foundation with vitamin C. It provides a long-lasting glow effect and natural coverage. The pigments contained in it perfectly match the skin color and vitamin C ensures its illumination. The foundation reduces the visibility of discolorations and evens out the skin tone, while giving a natural finishing effect. Does not penetrate skin creases. Does not clog pores.

Podsumowując. Box naprawdę obudził we mnie wakacyjny vibe. Kosmetyki mają w sobie dużo blasku, dużo orzeźwienia, dużo letnich witamin. W boxie znalazła się nie tylko odpowiednia pielęgnacja, która zapewnić ma zdrowe rozświetlenie naszej skórze ale też kolorówka, która zadba o makijaż. Widać, dzięki odpowiedniemu nastawieniu i dzięki odpowiednim produktom, możemy czuć lato na swojej skórze przez cały rok! Jeżeli chcecie dowiedzieć się więcej na temat boxów, zajrzyjcie tu:

To sum up. Box really brought out the holiday vibe in me. The cosmetics have a lot of shine, a lot of refreshment, a lot of summer vitamins. The box includes not only appropriate care that will ensure healthy illumination of our skin, but also a color that will take care of our makeup. Apparently, with the right attitude and the right products, we can feel summer on our skin all year round! If you want to learn more about boxes, go here:

https://purebeauty.pl/subskrypcja/

Na dziś to wszystko. 

Czy znacie boxy Pure Beauty? Jak podoba wam się ta odsłona? Czy znacie kosmetyki, które znalazłam w pudełku? Może macie jakieś opinie na ich temat? Co zaciekawiło was najbardziej? 

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you know Pure Beauty boxes? How do you like this version? Do you know the cosmetics I found in the box? Maybe you have some opinions about them? What interested you the most?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.

Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

historycznik.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

odliterdoslow.wordpress.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Już od pierwszego grudnia startujemy z kolejną edycją ADVENT BLOG CALENDAR o której przeczytać możecie tu: KLIK

Wspominam o tej świątecznej akcji wcześniej, tak abyście mogli, o ile jeszcze jej nie znacie, zapoznać się z nią i zdecydować, czy chcecie wziąć w niej udział. Jeżeli macie pytania odnośnie całej akcji zadawajcie je pod tym wpisem.

ar.inspiredpencil.com

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

● From December 1st we are starting the next edition of ADVENT BLOG CALENDAR, which you can read about here: CLICK

I'm mentioning this holiday event earlier so that if you don't know it yet, you can check it out and decide if you want to take part. If you have any questions about the entire action, please ask them under this entry.

a15.beauty

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl