Pure Beauty box - 🌸 HAPPY CARE 🌺

 

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Przychodzę dziś z nowym pudełkiem od Pure Beauty! Choć jesień w pełni, to box wygląda bardzo wakacyjnie. Sprawdźmy razem, co znajdzie się w środku! Zapraszam na przegląd nowej edycji boxa Pure Beauty - Happy Care!

I'm coming today with a new box from Pure Beauty! Even though autumn is in full swing, the box looks very holiday-like. Let's check together what's inside! I invite you to review the new edition of the Pure Beauty - Happy Care box!

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

Na początek - omówienie grafiki. Jak zapewne wiecie, każdy box wygląda inaczej. Każdy projekt pudełka mnie zachwyca, dlatego każdemu poświęcam chwilę, by dobrze go obejrzeć, docenić i poczuć się oczarowana. Od dziecka kocham twórczość wszelaką. Grafika Happy Care to ciemne, jednolite tło koloru nocy oraz duże, wyraziste, kolorowe kwiaty. Widać dobrze każdy ich szczegół, każdy pręcik i listek. Zdecydowanie to one wychodzą na pierwszy plan. Niby drobne, niepozorne a jednak tak piękne i silne. Są ostoją, podporą i źródłem życia dla siedzących obok niebieskich kolibrów. To w naturze nazywa się symbiozą, zjawisko, które niezmiennie od lat inspiruje ludzi.

First, an overview of the graphics. As you probably know, each box looks different. Each box design delights me, so I take a moment to look at it well, appreciate it and feel enchanted by each one. I have loved all kinds of creativity since I was a child. The Happy Care graphics feature a dark, uniform night-color background and large, expressive, colorful flowers. You can clearly see every detail, every stamen and leaf. They are definitely the ones that come to the fore. They seem small and inconspicuous, but yet so beautiful and strong. They are a refuge, support and source of life for the blue hummingbirds sitting next to them. This in nature is called symbiosis, a phenomenon that has consistently inspired people for years.

Co znalazłam w moim boxie? Rozmaitości! 

What did I find in my box? Variety!

🅟🅐🅡🅚 🅣🅡🅐🅜🅟🅞🅛🅘🅝 🅚🅞🅒🅗🅐🅜 🅢🅚🅐🅚🅐🅒

Voucher.

Nie wiem czy wiecie, ale od dziecka mam słabość do trampolin. To świetne miejsce dla całej rodziny. W "Kocham skakać" znajdziecie atrakcje dla dzieci, młodzieży a także dorosłych. Czasem dobrze jest tak odskoczyć od codziennych obowiązków, a gdzie skacze się lepiej jak w parku trampolin właśnie ;) Jeżeli macie ochotę na dobrą rozrywkę, trochę ruchu i dużo śmiechu to wpadnijcie do "Kocham skakać" by cudownie spędzić jesienno-zimowe dni.

I don't know if you know, but I have had a weakness for trampolines since I was a child. It's a great place for the whole family. In "I love jumping" you will find attractions for children, teenagers and adults. Sometimes it's good to get away from everyday duties, and where is the best place to jump than in a trampoline park? ;) If you want good entertainment, some exercise and a lot of laughter, come to "I love jumping" to spend wonderful autumn and winter days.

🅤🅡🅘🅐🅖🅔 

Nawilżające serum do twarzy EAU Thermale H.A. Booster, zawierające 1,5% czystego i naturalnego kwasu hialuronowego działa na oznaki odwodnienia. Jego wygodna i ultralekka konsystencja wtapia się w skórę, przywracając naturalne mechanizmy nawilżenia. W boxie 2 saszetki. 

EAU Thermale H.A. Moisturizing face serum Booster, containing 1.5% pure and natural hyaluronic acid, acts on signs of dehydration. Its comfortable and ultra-light texture melts into the skin, restoring natural moisturizing mechanisms. There are 2 sachets in the box.

🅜🅐🅣🅡🅘🅧

#MartixPolska #FoodForSoft

Food for soft. Maska do włosów intensywnie nawilżająca.

Cena sugerowana: 183,00zł/500ml

W boxie saszetka 30ml.

Food for soft. Intensively moisturizing hair mask.

Suggested price: PLN 183.00/500ml

The box contains a 30 ml sachet.

Intensywnie nawilżająca maska, do wszystkich rodzajów suchych włosów, wzbogacona olejem z awokado oraz kwasem hialuronowym. Pomaga przywrócić odpowiedni poziom nawilżenia nawet najbardziej przesuszonym i wysokoporowatym włosom. 

Intensively moisturizing mask for all types of dry hair, enriched with avocado oil and hyaluronic acid. It helps restore the proper level of hydration even to the driest and most porous hair.

🅐🅡🅖🅐🅝🅞🅥🅔 

Ekologiczny hydrolat z liści werbeny.

Cena sugerowana: 18,69zł/100ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Ecological hydrolate from verbena leaves.

Suggested price: PLN 18.69/100ml

Full-size product in the box.

Skutecznie tonizuje i odświeża, zapewnia odpowiedni poziom nawilżenia, pomaga łagodzić podrażnienia i stany zapalne. Reguluje wydzielanie sebum, przywraca skórze równowagę i powoduje lepsze wchłanianie substancji czynnych. Zastosowany na włosy ułatwia ich rozczesywanie i sprawia, że stają się miękkie. 

Effectively tones and refreshes, provides the appropriate level of hydration, and helps soothe irritations and inflammations. It regulates sebum secretion, restores skin balance and improves the absorption of active substances. When applied to hair, it makes combing easier and makes it soft.

🅞🅝🅛🅨🅑🅘🅞

Płyn micelarny nawilżający Hydra Mocktail.

Cena sugerowana: 34,99zł/400ml

W boxie 1 z 2 produktów pełnowymiarowych.

Hydra Mocktail moisturizing micellar fluid.

Suggested price: PLN 34.99/400ml

The box contains 1 of 2 full-size products.

Idealne rozwiązanie na bazie delikatnych miceli, które skutecznie usuwa makijaż twarzy i oczy, nie powodując podrażnień.  Zawiera lewan, który działa jak roślinny kwa hialuronowy i prebiotyk. Rekomendowany przez Polskie Towarzystwo Dermatologiczne. 

An ideal solution based on delicate micelles that effectively removes facial and eye makeup without causing irritation. It contains levan, which acts as plant hyaluronic acid and a prebiotic. Recommended by the Polish Dermatological Society.

🅜🅐🅡🅣🅘🅝🅘 🅢🅟🅐 🅛🅤🅧🅤🅡🅨 🅐🅒🅣🅘🅥🅔 

 Gąbka do demakijażu z węglem aktywnym.

Cena sugerowana: 14,99zł/2szt

W boxie produkt pełnowymiarowy.

 Make-up removal sponge with activated carbon.

Suggested price: PLN 14.99/2 pcs

Full-size product in the box.

Gąbka z węglem aktywnym, który pochłania brud i tłuszcz, pozostawia twarz odświeżoną, czystą a przede wszystkim zdrową. Zbiera zarówno pozostałości makijażu, jak i zanieczyszczenia pochodzące z powietrza, na przykład kurz oraz pył. 

A sponge with activated carbon that absorbs dirt and grease, leaving the face refreshed, clean and, above all, healthy. It collects both make-up residues and air pollutants, such as dirt and dust.

🅢🅗🅔🅕🅞🅞🅣 🅛🅐🅑🅞🅡🅐🅣🅞🅡🅘🅔🅢

Złota zmiękczająca maska do stóp w formie skarpet.

Cena sugerowana: 24,99zł/1 para

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Gold softening foot mask in the form of socks.

Suggested price: PLN 24.99/1 pair

Full-size product in the box.

To zabieg premium, który przywraca stopom niezwykłą miękkość, aksamitną gładkość, a skórze promienność i zadbany wygląd. Niweluje szorstkość, zmniejsza suchość oraz dyskomfort naskórka sprawiając, że skóra stóp odzyskuje komfort i właściwą kondycję. 

This is a premium treatment that restores extraordinary softness, velvety smoothness to the feet, and radiance and well-groomed appearance to the skin. It eliminates roughness, reduces dryness and discomfort of the epidermis, making the foot skin regain comfort and proper condition.

🅘🅢🅐🅓🅞🅡🅐

Wodoodporny cień do powiek w kredce.

Cena sugerowana: od 52,00 do 72,00zł/szt

W boxie 1 z 9 produktów pełnowymiarowych.

Waterproof eye shadow pencil.

Suggested price: from PLN 52.00 to PLN 72.00/pcs

The box contains 1 of 9 full-size products.

Posiada wykręcany sztyft. Jest długotrwały i odporny na wodę. Bogato napigmentowany. Idealny w podróż i do torebki! Efekt, trwałość i doskonałość gwarantowana od pierwszego użycia.

It has a twist-out pin. It is long-lasting and water-resistant. Richly pigmented. Perfect for traveling and in your purse! Effect, durability and perfection guaranteed from the first use.

🅐🅟🅘🅥🅘🅣🅐

Black Detox. Żel do mycia twarzy.

Cena sugerowana: 80,99zł/150ml

W boxie produkt o pojemności 15ml.

Black Detox. Face wash gel.

Suggested price: PLN 80.99/150ml

The box contains a product with a capacity of 15 ml.

Żel z węglem aktywnym i propolisem skutecznie oczyszcza skórę twarzy i okolic oczu, nie powodując jej przesuszenia. Usuwa makijaż o zanieczyszczenia dzięki aktywnemu węglowi i łagodnym środkom oczyszczającym. 

Gel with activated carbon and propolis effectively cleanses the skin of the face and eye area without causing it to dry out. Removes makeup and impurities thanks to active carbon and mild cleansing agents.

🅛🅘🅡🅔🅝🅔 

Vitamin Glow. Podkład rozświetlający. 

Cena sugerowana: 26,99zł/30ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Vitamin Glow. Illuminating foundation.

Suggested price: PLN 26.99/30ml

Full-size product in the box.

Piękna, rozświetlona i zdrowo wyglądająca cera. Dwupostaciowa witamina C chroni skórę przed czynnikami zewnętrznymi, redukuje widoczność zmarszczek, wygładza oraz poprawia elastyczność. Dzięki zawartości pigmentów o podwyższonej trwałości i subtelnie rozświetlającej miki podkład ukrywa niedoskonałości, wyrównuje koloryt skóry i przywraca jej naturalny blask. 

Beautiful, radiant and healthy-looking skin. Diform vitamin C protects the skin against external factors, reduces the visibility of wrinkles, smoothes and improves elasticity. Thanks to the content of pigments with increased durability and subtly illuminating mica, the foundation hides imperfections, evens out the skin tone and restores its natural glow.

🅢🅗🅘🅞🅝🅛🅔

Maska rozświetlająca vitamin.

Cena sugerowana: 6,90zł/23ml

W boxie 1 z 4 produktów pełnowymiarowych.

Vitamin illuminating mask.

Suggested price: PLN 6.90/23ml

The box contains 1 of 4 full-size products.

Maska zadba o skórę twarzy w najlepszy możliwy sposób dostarczając jej cennych składników aktywnych w skutecznej formule. Koreańska jakość na wyciagnięcie ręki. 

The mask will take care of your facial skin in the best possible way, providing it with valuable active ingredients in an effective formula. Korean quality at your fingertips.

🅢🅨🅛🅥🅔🅒🅞

Nawilżający balsam na rozstępy.

Cena sugerowana: 45,00zł/300ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Moisturizing balm for stretch marks.

Suggested price: PLN 45.00/300ml

Full-size product in the box.

Balsam zatroszczy się o zdrowy wygląd skóry dzięki unikalnemu połączeniu mocznika, który zatrzymuje wodę w skórze, oraz cennym roślinnym emolientom. Te naturalne składniki przywrócą skórze miękkość i gładkość, jednoczenie chroniąc ją przed wpływem wielu czynników zewnętrznych.

The balm will take care of the healthy appearance of the skin thanks to a unique combination of urea, which retains water in the skin, and valuable plant emollients. These natural ingredients will restore softness and smoothness to the skin, while protecting it against the effects of many external factors.

🅦🅞🅞🅜

Family. Pasta do zębów complex.

Cena sugerowana: 15,90zł/75ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Family. Complex toothpaste.

Suggested price: PLN 15.90/75ml

Full-size product in the box.

Ta zoptymalizowana formuła ochronna pasty do zębów daje efekt odczulający i antybakteryjny, zapobiega tworzeniu się płytki nazębnej i kamienia nazębnego oraz ma działanie wzmacniające na dziąsła. Daje długotrwałe poczucie czystości i świeżości. 

This optimized protective formula of toothpaste has a desensitizing and antibacterial effect, prevents the formation of plaque and tartar and has a strengthening effect on the gums. Gives a long-lasting feeling of cleanliness and freshness.

🅓🅔🅡🅜🅔🅓🅘🅒 

Capilarte. Szampon wzmacniający hamujący wypadanie włosów.

Cena sugerowana: 49,05zł/300ml

W boxie produkt pełnowymiarowy.

Capilarte. Strengthening shampoo that stops hair loss.

Suggested price: PLN 49.05/300ml

Full-size product in the box.

Poprawia ukrwienie mieszka włosowego i kondycję jego komórek budulcowych, pobudza aktywność biologiczną cebulki, odżywia ją i wzmacnia. Wydłuża cykl życia włosa i ogranicza nadmierne wypadanie. Polecany do codziennego, całorocznego stosowania. 

It improves blood supply to the hair follicle and the condition of its building cells, stimulates the biological activity of the bulb, nourishes and strengthens it. It extends the life cycle of the hair and limits excessive hair loss. Recommended for daily, year-round use.

Ważna wiadomość! Do tej pory, co wpis o Boxie Pure Beauty, publikowałam zdjęcia z moją stylizacją inspirowaną grafiką pudełka. Jak już pewnie zauważyliście, jestem w ciąży i jak już pewnie zauważyliście, zmienił się mój rozmiar :) Przestałam mieścić się w swoich ubraniach, wiele z nich stało się niewygodnych... tak więc od tej pory będę po prostu ubierać się ładnie, niekoniecznie pod kolor pudełek. Dziękuję za uwagę! :)

Important message! So far, every post about the Pure Beauty Box, I have published photos with my styling inspired by the graphics of the box. As you probably already noticed, I'm pregnant and as you probably already noticed, my size has changed :) I stopped fitting into my clothes, many of them became uncomfortable... so from now on I will just dress nicely, not necessarily under color of boxes. Thank you for your attention! :)

Podsumowując. Jestem bardzo zadowolona z obecnej edycji boxa. Najbardziej cieszy mnie nawilżający balsam na rozstępy. To kosmetyk idealny dla mnie. Fajnie, że są produkty, które sprawdzą się w każdym domu (pasta do zębów), kosmetyki szybkie i wygodne (maseczki) a także kolorówka. Jest co testować. Myślę, że wszystkie kosmetyki będą dla mnie dobre. Oczywiście, nim cokolwiek zastosuję, czytam o danym produkcie a także dowiaduję się, czy jest odpowiedni dla kobiet w ciąży. Jeżeli chcecie dostać takie pudełko wystarczy zakupić box na stronie Pure Beauty, bądź zdecydować się na subskrypcję i tak jak ja, co miesiąc otrzymywać paczkę niespodziankę. Jak to działa, ceny a także marki partnerskie znajdziecie tu: purebeauty.pl/subskrypcja/. 

To sum up. I am very pleased with the current edition of the box. I am most pleased with the moisturizing balm for stretch marks. This is the perfect cosmetic for me. It's nice that there are products that will work in every home (toothpaste), quick and convenient cosmetics (masks) and also coloring products. There is something to test. I think all cosmetics will be good for me. Of course, before I use anything, I read about a given product and find out whether it is suitable for pregnant women. If you want to get such a box, just buy a box on the Pure Beauty website, or decide to subscribe and, like me, receive a surprise package every month. How it works, prices and partner brands can be found here: purebeauty.pl/subskrypcja/.

Na dziś to wszystko. 

Czy znacie boxy Pure Beauty? Jak podoba wam się obecna edycja? Co sądzicie o grafice boxa? Czy znacie kosmetyki, które pojawiły się w tym pudełku? Mieliście okazję coś wypróbować? Co z podanych produktów zaciekawiło was najbardziej? Może jest wśród nich taki, który nie jest dla was? Czy lubicie temat beauty i testowanie kosmetyków? 

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you know Pure Beauty boxes? How do you like the current edition? What do you think about the box art? Do you know the cosmetics that appeared in this box? Have you had a chance to try anything? Which of these products interested you the most? Maybe there is one among them that is not for you? Do you like beauty and testing cosmetics?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.

Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

urocznica.pl 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

norwegiairesztaświata.pl 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl