Pure Beauty box - #skinflooding 💦

 

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Coraz intensywniej odczuwam nastanie jesieni. Świat jakby zwolnił za to blog nie zatrzymuje się ani na chwilę! Sezon jesień/zima oznacza tu wzmożoną aktywność, tak więc w październiku spodziewajcie się jeszcze więcej wpisów. Dziś będzie o skin flooding, nowej metodzie pielęgnacyjnej, która podbija internet i serca beauty maniaków. Zapraszam!

I feel the arrival of autumn more and more intensely. The world seems to slow down, but the blog doesn't stop for a moment! The autumn/winter season means increased activity here, so expect even more entries in October. Today we will talk about skin flooding, a new care method that is conquering the Internet and the hearts of beauty maniacs. I invite!

Wpis powstał przy współpracy z purebeauty.pl

The entry was created in cooperation with purebeauty.pl

"Flooding" to "Powódź", skin flooding można tłumaczyć jako zalewanie skóry. Oczywiście nie miejmy tu na myśli zalewania twarzy wodą, a intensywnie nawilżenie skóry poprzez sekwencyjne stosowanie nawilżających kosmetyków na wilgotną skórę. Ta metoda pielęgnacji doskonale sprawdza się zarówno u posiadaczy skóry suchej, tłustej jak i wrażliwej, zapewniając intensywne odżywienie, rewitalizację oraz zdrowy blask cery. 

Skin flooding can be translated as pouring over the skin. Of course, let's not mean pouring water on your face, but intensively moisturizing the skin by sequentially applying moisturizing cosmetics to damp skin. This care method is perfect for people with dry, oily and sensitive skin, providing intense nourishment, revitalization and a healthy glow to the skin.

Szczerze, ta metoda to dla mnie nowość. Dzięki Pure Beauty i marce L'Oréal Paris oraz specjalnemu boxowi #skinflooding, mogłam poznać ją bliżej a także wypróbować specjalnie dobrane, zaawansowane produkty pielęgnacyjne, które idealnie sprawdzą się przy tej metodzie pielęgnacji. W pudełku znalazłam trzy kosmetyki: serum do twarzy, serum pod oczy i krem do twarzy. Wszystkie zawierają kwas hialuronowy a także inne składniki, cudownie działające na naszą skórę. 

Honestly, this method is new to me. Thanks to Pure Beauty and the L'Oréal Paris brand and a special #skinflooding box, I could get to know her better and try specially selected, advanced care products that are perfect for this care method. I found three cosmetics in the box: face serum, eye serum and face cream. They all contain hyaluronic acid and other ingredients that have a wonderful effect on our skin.

L'Oréal Paris Revitalift filler

Serum do twarzy przeciwzmarszczkowe 1,5% czystego kwasu hialuronowego

Cena sugerowana: 63,99zł/30ml

Anti-wrinkle face serum with 1.5% pure hyaluronic acid

Suggested price: PLN 63.99/30ml

• Zawiera dwa rodzaje kwasu hialuronowego: makrocząsteczkowy kwas hialuronowy, który pomaga przywrócić skórze nawilżenie oraz wygładzić jej powierzchnię i mikrocząsteczkowy kwas hialuronowy, który wspomaga ujędrnienie i przywrócenie skórze objętości. 

• Contains two types of hyaluronic acid: macromolecular hyaluronic acid, which helps restore skin hydration and smooth its surface, and micromolecular hyaluronic acid, which helps firm and restore skin volume.

• Formuła została również wzbogacona o pielęgnacyjne składniki - glicerynę i witaminę Cg. 

• The formula has also been enriched with caring ingredients - glycerin and vitamin Cg.

L'Oréal Paris Revitalift filler

Serum pod oczy 2,5% czystego kwasu hialuronowego + kofeina

Cena sugerowana: 77,99ł/20ml

Eye serum with 2.5% pure hyaluronic acid + caffeine

Suggested price: PLN 77.99/20ml

• Czysty kwas hialuronowy wspomaga intensywne nawilżenie, redukcję zmarszczek wokół oczu.

• Pure hyaluronic acid supports intense hydration and reduces wrinkles around the eyes.

• Czysta kofeina pomaga zredukować cienie pod oczami. Formuła została wzbogacona o niacynamid i witaminę Cg.

• Pure caffeine helps reduce dark circles under the eyes. The formula has been enriched with niacinamide and vitamin Cg.

• Serum posiada potrójny, metalowy aplikator, który zapewnia chłodzący masaż i pomaga zmniejszyć obrzęki na powiekach. Możesz trzymać je w lodówce dla wzmocnienia efektu. 

• The serum has a triple metal applicator that provides a cooling massage and helps reduce eyelid puffiness. You can keep them in the fridge to enhance the effect.

L'Oréal Paris Revitalift filler

Krem do twarzy ujędrniający dwa rodzaje kwasu hialuronowego, trzy rodzaje ceramidów 

cena sugerowana: 97,99/50ml

Firming face cream with two types of hyaluronic acid, three types of ceramides

suggested price: 97.99/50ml

• Zawiera dwa rodzaje kwasu hialuronowego: mikrowypełniajacy kwas hialuronowy- charakteryzuje się szybkością działania i makrocząsteczkowy kwas hialuronowy, który wspomaga ujędrnianie. 

• Contains two types of hyaluronic acid: micro-filling hyaluronic acid - characterized by fast action and macromolecular hyaluronic acid, which supports firming.

• Formuła zbogacona dodatkowo o trzy rodzaje ceramidów, które wspierają funkcje bariery ochronnej skóry, niacynamid oraz glicerynę. 

• The formula is additionally enriched with three types of ceramides that support the skin's protective barrier functions, niacinamide and glycerin.

• Krem zamknięty jest w innowacyjnym słoiczku, który nie dopuszcza do produktu powietrza, zapewnia higieniczne dozowanie i świeżość formuły.

 • The cream is contained in an innovative jar that does not allow air to enter the product, ensuring hygienic dosing and freshness of the formula.

Warto wiedzieć, że produkty należy aplikować, po uprzednim dokładnym oczyszczeniu twarzy, na delikatnie wilgotną skórę. 

It is worth knowing that the products should be applied to slightly damp skin after thoroughly cleansing the face.

Czy znacie metodę pielęgnacji skin flooding? Cieszę się, że mogłam ją poznać a także mieć możliwość wprowadzenia jej w życie poprzez dobranie odpowiednich produktów. To będzie cudowna przygoda! Uwielbiam testować kosmetyki, oceniać je i ich działanie na własnej skórze a także obserwować efekty. Myślę, że skin flooding, poprzez to, że jest metodą prostą, szybką i efektowną, stanie się moją codzienną rutyną pielęgnacyjną. 

Do you know the skin flooding treatment method? I am glad that I could get to know it and have the opportunity to put it into practice by selecting the right products. It will be a wonderful adventure! I love testing cosmetics, evaluating them and their effects on my own skin, and observing the effects. I think that skin flooding, because it is a simple, quick and effective method, will become my daily care routine.

#skincare #revitaliftfiller #wmojejskórze

Na dziś to wszystko. 

Czy znacie omawianą dziś metodę pielęgnacji skóry? Czy słyszeliście o innych metodach dbania o cerę? Jak wygląda wasza rutyna pielęgnacyjna? Czy znacie omawiane dziś produkty? Może znacie markę? Mieliście okazję ją wypróbować? Co o niej myślicie? Czy macie już swoje pudełko Pure Beauty?

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

Do you know the skin care method discussed today? Have you heard about other methods of skin care? What does your beauty routine look like? Do you know the products discussed today? Maybe you know the brand? Have you had a chance to try it out? What do you think about her? Do you already have your Pure Beauty box?

Write in the comment! 

Dziękuję Ci, że tu jesteś!
Twoja obecność buduje ten blog.

Thank You that you are here!
Your presence builds this blog.

 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

I invite you to the back of the entry ↓

The best Commentators 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz (pod najnowszym wpisem) a twój blog znajdzie się w polecajce. 

I extract two comments from each post. Be the first to comment or leave the most interesting comment (under the latest entry) and your blog will be recommended.

Pierwszy komentarz/First comment:

szept-mgielki.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz/Most interesting comment:

nouw.com/1993ewas 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Zaobserwuj, skomentuj, udostępnij lub poleć ♡ 

● Comment by me = comment by you ♡

● Do you like my work? Help me grow and reach a wider audience! Follow, comment, share or recommend ♡

 mail contakt:  neko_chan@vip.onet.pl