Hello 2023! Hello january!

Photos from:

https://www.lovethispic.com

https://64.media.tumblr.com

Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Witam wszystkich w nowym roku! Na samym początku chciałabym złożyć wam noworoczne życzenia. Z okazji nowych 365 dni, życzę, by każdy dzień był wyjątkowy. Życzę, by każda chwila była niezwykłym przeżyciem następnie cudownym wspomnieniem, życie jest krótkie, warto czerpać jak najwięcej z każdej jego sekundy. Życzę również wiele miłości, przyjaźni i dobrych ludzi obok, bo uczucia i emocje to niezwykle ważne doznania dla każdego ludzkiego serca. Życzę także, a w zasadzie przede wszystkim zdrowia i sił, by udźwignąć ciężar dnia codziennego. "Zdrowia, zdrowia i jeszcze raz zdrowia, bo zdrowie jest najważniejsze" - słyszał każdy z nas przy wigilijnym stole, jakie to prawdziwe. W zeszłym roku niestety nie miałam świąt, zmuszona byłam leżeć w łóżku z potworną grypą. Gorączka, ból mięśni, totalne osłabienie organizmu. Sylwester przywitałam z zapaleniem oskrzeli. Jest to główny powód, dlaczego tak późno pojawiam się na blogu, ale uwierzcie, choroba osłabiła nie tylko moje ciało, ale również zapał i optymizm. Miałam zorganizować cudowne święta, pełne pyszności, tymczasem miałam problem z prostym wstaniem z łóżka. Razem z mężem mieliśmy bawić się na imprezie sylwestrowej u Justyny, tymczasem po 22 już spałam. Teraz jest już dobrze. W nowym roku zamierzam wykorzystać każdą chwilę czego i wam życzę. Wrócił do mnie optymizm, wróciła do mnie siła, powoli zapominam o chorobie i o tym, jak trudny był ten ważny dla mnie czas. Przed nami nowe dni, nowego roku. Czas zostawić za sobą całą resztę. 

Welcome everyone in the new year! First of all, I would like to wish you a Happy New Year. On the occasion of the new 365 days, I wish every day to be special. I wish every moment to be an extraordinary experience and then a wonderful memory, life is short, it's worth getting the most out of every second of it. I also wish you a lot of love, friendship and good people nearby, because feelings and emotions are extremely important experiences for every human heart. I also wish you health and strength to bear the burden of everyday life. "Health, health and once again health, because health is the most important thing" - each of us heard at the Christmas table how true it is. Last year, unfortunately, I didn't have Christmas, I was forced to lie in bed with a terrible flu. Fever, muscle pain, total weakness of the body. I greeted New Year's Eve with bronchitis. This is the main reason why I appear on the blog so late, but believe me, the disease weakened not only my body, but also my enthusiasm and optimism. I was supposed to organize a wonderful Christmas, full of delicacies, but I had a problem with getting out of bed. My husband and I were supposed to have fun at Justyna's New Year's Eve party, but after 10 pm I was already asleep. Now it's okay. In the new year I intend to use every moment I wish you. Optimism returned to me, strength returned to me, I slowly forget about the disease and how difficult this time was for me. New days ahead of us, a new year. Time to leave the rest behind.

Pierwszy wpis na moim blogu, w nowym roku, zazwyczaj jest luźniejszy, lifestylowy. Kiedyś pisałam o postanowieniach noworocznych. Oczywiście popieram je, bo każda inicjatywa, która może nas w jakikolwiek sposób motywować do działania, jest dobra. Sądziłam, że gdy wypiszę swoje plany na blogu, będę częściej do nich wracać, przez co pamiętać i być konsekwentna. Akurat. Może gdybym wypisała je na swoim czole, pamiętałabym o nich. Zdecydowanie nie jest to dla mnie, bo choć zapału i pomysłów mi nie brakuje, to cierpię na krótką pamięć, brak czasu i niestety lenistwo. Często w noworocznych wpisach pisałam o tym, o czym jest mój blog i czego można się po nim spodziewać, a także przedstawiałam plany na kolejne 365 dni. Jaki jest ten blog, każdy widzi, piszę o wszystkim i naprawdę niemożliwym jest dla mnie zdefiniować go w jakikolwiek sposób oprócz "misz-masz". W tym roku zamierzam to kontynuować. Będę pisać o wszystkim, co wpadnie mi do głowy. Na pewno znajdziecie tu stylizacje (zwłaszcza że dostałam od Rafała ogromny statyw do telefonu z lampą co wreszcie pozwoli mi na robienie zdjęć w domu, a to spora motywacja do tworzenia outfitów), coś o kuchni, bo choć kucharz ze mnie średni to uwielbiam gotować, coś o filmach, które bardzo lubię, pewnie pojawią się moje kocięta, może coś o wystroju wnętrz, bo planujemy małe remonty... co jeszcze? Sama nie wiem, a przecież to ja jestem autorem. To będzie niespodzianka dla nas wszystkich :)

The first post on my blog, in the new year, is usually looser, lifestyle. I've written about New Year's resolutions before. Of course, I support them, because any initiative that can motivate us to act in any way is good. I thought that when I wrote down my plans on the blog, I would come back to them more often, so I would remember and be consistent. Exactly. Maybe if I wrote them on my forehead, I'd remember them. It is definitely not for me, because although I do not lack enthusiasm and ideas, I suffer from a short memory, lack of time and, unfortunately, laziness. Often in New Year's entries I wrote about what my blog is about and what can be expected from it, and I also presented plans for the next 365 days. What this blog is like, everyone can see, I write about everything and it's really impossible for me to define it in any way other than "everything". This year I intend to continue it. I will write about whatever comes to my mind. You will definitely find stylizations here (especially since Rafał gave me a huge tripod for the phone with a lamp, which will finally allow me to take pictures at home, and this is a great motivation to create outfits), something about the kitchen, because even though I am an average cook, I love to cook, something about movies that I really like, probably my kittens will appear, maybe something about interior design, because we are planning small renovations ... what else? I don't know, but I am the author. It will be a surprise for all of us :)

Może piszę jak lekkoduch, ale pisanie weszło mi w krew i jest to czynność dla mnie tak naturalna, jak oddychanie. Czasem postom brak spójności, brak sensu, brak walorów literackich, za to na pewno nie brak błędów ortograficznych i znaków interpunkcyjnych. Heh. Chciałam powiedzieć, że to mój styl, zwłaszcza we wpisach lifestylowych, piszę prosto z głowy, prosto z serca, chcę powiedzieć wiele, dlatego czasem się plątam. Blog to moje miejsce, tu przywykłam pokazywać siebie, swoje pasje, swoje zdanie. W tym miejscu czuję, że jestem sobą. Piszę do was otwarcie, zawsze na ty, chodź, się nie znamy, nie widzimy, to traktuję was jak dobrych przyjaciół i bardzo często mam wrażenie, że mimo bariery odległości, jaka nas dzieli, bariery realu, jesteśmy ze sobą blisko, jak rodzina. Będzie mi niezwykle miło, gdy i tym roku będziecie mnie odwiedzać, czytać, wspierać, komentować. Dziękuję, że jesteście ze mną tyle lat, że dzielicie się ze mną swoją pasją, że piszcie swoje blogi, które mogę czytać, a uwielbiam to, że jesteście twórczy i kreatywni. 

Writing is in my blood and it is as natural to me as breathing. Sometimes posts lack coherence, lack of sense, lack of literary value, but there are certainly spelling errors and punctuation marks. heh. I wanted to say that this is my style, especially in lifestyle entries, I write straight from my head, straight from the heart, I want to say a lot, that's why I sometimes get confused. Blog is my place, here I am used to showing myself, my passions, my opinion. This is where I feel like myself. I write to you openly, always to you, come on, we don't know each other, we don't see each other, I treat you as good friends and very often I have the impression that despite the barrier of distance that separates us, the barrier of reality, we are close to each other, like a family. I will be very pleased if you visit me this year, read, support and comment. Thank you for being with me for so many years, for sharing your passion with me, for writing your blogs that I can read, and I love that you are creative.

Ten rok jest bardzo ważny dla mojego bloga. 

W listopadzie obchodzić będzie 10 urodziny. 

This year is very important for my blog.

He will celebrate his 10th birthday in November.

  Na dziś to wszystko. 

O czym piszesz w pierwszym noworocznym wpisie na swoim blogu? Jakie wpisy znajdziemy na twoim blogu w nowym roku? Jakie macie blogowe plany na 2023r.? Jak spędziliście święta i sylwester? 

Piszcie w komentarzu! 

 That's it for today.

What are you writing about in your first New Year's blog post? What entries will we find on your blog in the new year? What are your blogging plans for 2023? How did you spend Christmas and New Year's Eve?

Write in the comment!

Dziękuję Ci, że tu jesteś!

Thank You that you are here!

( PL )

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

Komentatorzy 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz - pod najnowszym wpisem a twój blog znajdzie się w polecajce. 

Pierwszy komentarz: 

marcepanowykacik.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz:

anenglishgirlrambles2016.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Skomentuj, udostępnij, poleć ♡ 

 mail contakt: neko_chan@vip.onet.pl

 instagram: klaudiazuberska

 tik tok: @klaudiazuberska