Test produktów do pielęgnacji twarzy od Avon / Face care products test from Avon 🤗 ❤️

 Dzień dobry! 

( PL/ENG )

Pielęgnacja twarzy/Skin care

Człowiek, podobnie jak każda część matki natury, potrzebuje odpowiedniej pielęgnacji, by czuć się dobrze. Tak jak kwiat, który pielęgnowany staje się silniejszy, rośnie większy i jest owocny. Dla każdego z nas "pielęgnacja" może być czymś innym. Pielęgnacja cery jak najbardziej może być czynnikiem, wpływającym nie tylko na nasz wygląd, ale i samopoczucie. Dbanie o siebie, w jakikolwiek sposób, zawsze będzie okazem dobrej miłości dla samego siebie.

Man, like every part of Mother Nature, needs proper care to feel good. Just as a flower that is cared for becomes stronger, grows larger and is fruitful. For each of us, "care" can be something different. Skin care can be a factor that influences not only our appearance, but also our well-being. Taking care of yourself, in whatever way, will always be a show of good self-love.

Pielęgnacja twarzy może być prawdziwą pasją. Ja bardzo lubię testować nowe produkty. Obserwowanie efektów jest interesujące, a dobre działanie sprawia dużo radości. Choć nie jestem beauty ekspertem ani nawet beauty influenserem, to kosmetyki są dla mnie ciekawym tematem i chętnie czytam oraz dowiaduję się o nim więcej. Dziś podzielę się z wami wynikiem mojego testu produktów od avon, które miałam przyjemność dostać w paczce-niespodziance. 

Face care can be a real passion. I really like testing new products. Seeing the effects is interesting and good performance is a lot of fun. Although I am not a beauty expert or even a beauty influencer, cosmetics are an interesting topic for me and I like to read and learn more about it. Today I will share with you the result of my test of avon products, which I had the pleasure of getting in a surprise pack.

Avon Color Trend fruity lip gloss/pachnący błyszczyk do ust.

Mała, poręczna tubka o pojemności 10 ml z wyprofilowanym dziubkiem. Produkt można zabrać ze sobą wszędzie, wciśnie się do najmniejszej kieszonki i do najbardziej zapakowanej torebki. Typowa dla błyszczyka kleista konsystencja z mieniącymi się drobinkami. Pachnie bardzo cukierkowo-truskawkowo, zapach przypomina mi gumę do żucia. Błyszczyk dobrze nawilża usta i świetnie zabezpiecza je przed wysychaniem. Kolor blady. Fajny gadżet dla miłośników delikatnych błysków na ustach.

A small, handy tube with a capacity of 10 ml with a contoured spout. The product can be taken anywhere, it fits into the smallest pocket and the most packed bag. Typical for a lip gloss sticky consistency with sparkling particles. It smells very candy-strawberry, the smell reminds me of chewing gum. The lip gloss moisturizes lips well and protects them from drying out. Color pale. A cool gadget for lovers of delicate shimmers on the lips.

Avon Anew Protinol Skin Hero Hydrogel Plumping mask/nawilżająco ujędrniająca maska z Protinolem.

Fajna żelowa konsystencja, która dobrze trzyma się na twarzy. Maska podzielona jest na dwie części (górną i dolną), przez co aplikacja i użytkowanie jest o wiele łatwiejsze. Prosta, niebrudząca. Zapach delikatny, szybko się ulatnia. Po nałożeniu możemy poczuć przyjemny chłód, tak więc polecam maseczkę szczególnie upalnym latem. Efekt maski - delikatna, wypoczęta i nawilżona skóra. Zauważyłam rozjaśnienie cery, przez co delikatne wyrównanie koloru. Świetny produkt do domowego spa.

Cool gel texture that sticks well to the face. The mask is divided into two parts (upper and lower), which makes the application and use much easier. Simple, non-marking. Fragile smell, evaporates quickly. After applying, we can feel a pleasant coolness, so I recommend the mask especially in hot summer. Mask effect - delicate, rested and moisturized skin. I noticed a lightening of the skin, which resulted in a delicate evenness of the color. A great product for a home spa.

Avon Care cleaning toner with rose water/oczyszczająco tonizująca woda różana. 

Mała plastikowa butelka o pojemności 100 ml, może towarzyszyć nam podczas każdego upalnego dnia lata. Łatwa w przechowywaniu i transporcie. Produkt najlepiej aplikować na wacik. Woda pięknie pachnie różami, niczym zaczarowany ogród. Daje efekt odświeżenia i ukojenia skóry. Podobnie jak tonik, koi i delikatnie nawilża skórę. Polubiłam ten produkt, zdaje się, że będzie częstym gościem w mojej kosmetyczce :)

A small plastic bottle with a capacity of 100 ml, can accompany us during every hot summer day. Easy to store and transport. The product is best applied on a cotton pad. The water smells beautiful with roses, like an enchanted garden. It gives the skin a refreshing and soothing effect. Like a tonic, it soothes and gently moisturizes the skin. I liked this product, it seems that it will be a frequent guest in my make-up bag :)

Avon Care - hydrating 3 in 1, krem-żel do mycia twarzy 3 w 1.

Uwierzcie, że był to produkt do mycia twarzy, po który sięgałam najczęściej w czasach, kiedy byłam konsultantką. Gdy go zobaczyłam, wróciły miłe wspomnienia. Mam wrażenie, że zmianie uległa butelka, zawartość- niekoniecznie. Nadal jest to fajny, lekki żel odpowiedni do codziennego stosowania. Balsamiczna konsystencja o biało perłowym kolorze. Mydlano kremowy zapach, który wprost uwielbiam. Wydajny, niewielka ilość produktu, który dobrze się pieni, wystarcza, by umyć całą twarz. Nawilża, pozostawia twarz miękką. Pojemność 200 ml. 

Believe me, it was a face cleansing product that I used most often when I was a consultant. When I saw him, fond memories came back. I have the impression that the bottle has changed, the contents - not necessarily. It's still a cool, lightweight gel that's suitable for everyday use. Balsamic texture with white and pearl color. A soapy, creamy fragrance that I love. Efficient, small amount of the product that lathers well, is enough to wash the entire face. Moisturizes, leaves the face soft. Capacity 200ml.

Avon Care refreshing facial cleanser with aloe & cucumber/kojąco nawilżający żel do mycia twarzy z aloesem i ogórkiem. 

Konsystencja rzadszego balsamu, w mlecznym kolorze. Przyjemny zapach, wyczuwalny ogórek. Produkt bardzo wydajny. Fajnie się pieni, więc niewielka ilość produktu potrafi oczyścić skórę. Nie podrażnia, nie wysusza. Doskonale nawilża skórę, pozostawia ją gładką i miękką. Sam żel daje efekt ukojenia i odświeżenia skóry. Pojemność 200 ml.

The consistency of a thinner lotion, milky in color. Pleasant smell, noticeable cucumber. A very efficient product. It foams nicely, so a small amount of the product can cleanse the skin. It does not irritate, does not dry out. Perfectly moisturizes the skin, leaving it smooth and soft. The gel itself soothes and refreshes the skin. Capacity 200ml. 

Avon Anew Vitamin C warming peel/peeling do twarzy z witaminą c.

Produkt zamknięty w plastikowej, białej tubie na zatrzask o pojemności 75 ml. Peeling koloru marchewkowego. Zapach delikatny, kosmetyczny według mnie lekko owocowy. Drobinki peelingu wyczuwalne. Aplikacja daje lekki efekt ogrzania. Świetnie wygładza skórę, po użyciu twarz jest delikatnie miękka. Produkt bardzo wydajny. Polubiłam go, jest to moje kosmetyczne odkrycie :) 

The product is closed in a plastic, white tube with a snap with a capacity of 75 ml. Carrot color peeling. A delicate, cosmetic fragrance, slightly fruity in my opinion. Peeling particles are noticeable. The application gives a slight heating effect. It perfectly smoothes the skin, after use, the face is gently soft. A very efficient product. I liked it, it is my cosmetic discovery :)

Podsumowując. Jestem bardzo zadowolona z paczki. Kosmetyki zrobiły na mnie dobre pierwsze wrażenie a ich używanie oraz testowanie, to dla mnie sama przyjemność. Pamiętajmy! Każda skóra jest inna, każda reaguje inaczej na różne czynniki i substancje. Jeżeli miałeś/aś okazję spróbować, któregoś z opisanych produktów, napisz w komentarzu, jak sprawdził się u Ciebie.

To sum up. I am very pleased with the package. The cosmetics made a good first impression on me and their use and testing is a pleasure for me. Let's remember! Each skin is different, each reacts differently to different factors and substances. If you have had the opportunity to try any of the products described, write in the comment how it worked for you.

Katalog Avon - jeżeli zaciekawiły Cię opisywane przeze mnie produkty i chciałbyś/abyś poznać więcej z asortymentu Avon, koniecznie sprawdź najnowszy katalog.

Avon catalog - if you are interested in the products I describe and would like to learn more about the Avon range, be sure to check the latest catalog.

Współpraca/Cooperation

Na dziś to wszystko.

Jak spodobał wam się dzisiejszy wpis? Lubicie kosmetyczne posty? Czy chętnie testujecie i recenzujecie kosmetyki? Co z podanych produktów zaciekawia najbardziej? Czy mieliście okazję wypróbować coś z avonu? Jeżeli tak, co to było i jak się sprawdziło?

Piszcie w komentarzu! 

That's it for today.

How did you like today's post? Do you like cosmetic posts? Are you willing to test and review cosmetics? What are the most interesting of the following products? Have you had the opportunity to try anything from Avon? If so, what was it and how did it work?

Write in the comment!

Dziękuję, że jesteś!

Thank you that you are!

( PL )

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

Komentatorzy 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz - pod najnowszym wpisem a twój blog znajdzie się w polecajce. 

Pierwszy komentarz: 

windowofmfashion.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz:

kasinyswiat.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie. Na blogu i instagramie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Skomentuj, udostępnij, poleć ♡ 

 contakt: neko_chan@vip.onet.pl

 instagram: klaudiazuberska