❤️ Jak zorganizować wieczór panieński? Pomysły na udane niezapomniane chwile! | ❤️ How to organize a hen party? Ideas for successful unforgettable moments!

  Dzień dobry! 

Wieczór panieński.

( PL/ENG )

Wieczór panieński to niewątpliwie ważne wydarzenie w życiu każdej panny młodej. Wiem to z własnego doświadczenia. Jak sprawić, by te chwile były wyjątkowe i niezapomniane? W tym wpisie podpowiem, jak się za to zabrać!

The hen party is undoubtedly an important event in the life of every bride. I know this from my own experience. How to make these moments special and unforgettable? In this post, I will tell you how to do it!

Wieczór panieński, z definicji, to zwyczajowe przyjęcie panny młodej, organizowane dla niej lub przez nią samą. W założeniu ma być ostatnią okazją dla przyjemności niedostępnych po ślubie. Spędzany wyłącznie w towarzystwie kobiet. Jak zorganizować taką imprezę? Sporządziłam poradnik w formie punktów. Zapraszam!

A hen party, by definition, is the usual bride's party, organized for her or herself. It is supposed to be the last opportunity for pleasures unavailable after the wedding. Spent only in the company of women. How to organize such an event? I have prepared a guide in the form of points. Enjoy!

sklepslubny.love

Punkt pierwszy. Trzeba wybrać organizatorów. Może to być panna młoda, która urządza wieczór panieński według własnej myśli. Warto jej pomóc, podpowiedzieć, jednak nie narzucać własnych wizji. To ma być jej chwila! Organizatorem może być świadkowa lub zaproszone kobiety. W tym momencie warto zaplanować czy ma być to wieczór według panny młodej a może przyjęcie niespodzianka. 

First point. You have to choose the organizers. It can be a bride who arranges a hen party according to her own wishes. It is worth helping her, giving her hints, but not imposing our own visions. This is supposed to be her moment! The organizer may be a witness or invited women. At this point, it is worth planning whether it should be an evening according to the bride or a surprise party.

Ja od początku wiedziałam jak wyglądać będzie mój wieczór panieński. Rozesłałam zaproszenia, w których wyraźnie zaznaczyłam, że organizuję bal przebierańców! (Kocham przebrania i cosplaye).

From the very beginning, I knew what my bachelorette party would look like. I sent out invitations in which I clearly indicated that I was organizing a fancy dress party! (I love disguises and cosplays).

niebieskistolik.pl

Punkt drugi. Miejsce imprezy. W tym przypadku panna młoda powinna zadecydować, gdzie czuć będzie się najlepiej. Huczne imprezy dobrze wypadają w wynajętych salach, klubach, dyskotekach,  karaoke pubach. To dla panien, które lubią się wyszaleć, potańczyć, pośpiewać. Jednak jeżeli główna zainteresowana woli mniej głośne imprezy, warto pomyśleć o bardziej kameralnym spotkaniu. Kręgielnia, wieczór w spa, kino. Może coś ekstremalnego? Lot balonem, skok na bungee albo quady! Nawet w domowym zaciszu można zorganizować świetną imprezę. Wieczór gier albo piżama party. Brzmi super prawda? Wybór należy do was.

Second point. Place of the event. In this case, the bride should decide where she will feel best. Loud parties are good in rented halls, clubs, discos, karaoke pubs. It's for girls who like to go wild, dance and sing. However, if the main interested party prefers less loud parties, it is worth thinking about a more intimate meeting. Bowling, spa evening, cinema. Maybe something extreme? Balloon flight, bungee jump or quad bikes! Even at home, you can organize a great party. Games evening or pajama party. Sounds great right? The choice is yours.

Ja wynajęłam salę na świetlicy w sąsiedniej wsi. Zapłaciłam 300zł plus 500zł kaucji, którą po imprezie mi zwrócono. Tanio, drogo - oceńcie sami. Bardzo zależało mi na takim miejscu, gdzie będzie można swobodnie tańczyć. Należę do tych osób, którym noga skacze gdy słyszą muzykę. Podobnie jak moje przyjaciółki. 

I rented a room in a common room in a neighboring village. I paid PLN 300 plus PLN 500 deposit, which was returned to me after the event. Cheap, expensive - judge for yourself. I really wanted a place where you could dance freely. I am one of those people whose leg jumps when they hear music. So are my friends.

czasnaparty.pl

Punkt trzeci. Ustalenie daty, godziny, listy gości, menu. To indywidualna sprawa, ale niezwykle ważna. Data imprezy powinna być przed datą ślubu, ale w wystarczającym terminie, by móc wszystko przygotować (nie mówić o imprezie z dnia na dzień). Lista gości pomoże w wyborze ilości miejsc (np. restauracje, które wymagają liczby gości) oraz ustaleniu ile potrzeba będzie jedzenia i picia. Pamiętajcie, że w liście gości zawsze ktoś może odpaść, bo życie jest nieprzewidywalne, dlatego warto mieć na uwadze, że gości może być mniej, niż faktycznie zaprosicie. 

Third point. Arranging the date, time, guest list, menu. This is an individual matter but extremely important. The date of the event should be before the date of the wedding, but in sufficient time to be able to prepare everything (not to talk about the party overnight). The guest list will help you choose the number of places (e.g. restaurants that require the number of guests) and how much food and drink will be needed. Remember that someone can always drop out on the guest list, because life is unpredictable, so keep in mind that there may be less guests than you actually invite.

Mój wieczór panieński odbył się dwa tygodnie przed ślubem, miesiąc po tym jak poinformowałam przyjaciółki o takowej imprezie. Listę gości zrobiłam wraz ze świadkową. Menu... tu nie miałam zdania, ponieważ wszystko organizowały zaproszone dziewczyny.

My hen party was two weeks before the wedding, one month after I informed my friends about the party. I made the list of guests together with the witness. The menu ... I had no opinion here, because everything was organized by the invited girls.

forsomeone.pl

Punkt czwarty. Strojenie miejsca imprezy, kupowanie tematycznych itemów. Jeżeli decydujemy się na wynajęcie sali albo imprezę w domu, możemy wówczas wpłynąć na wygląd miejsca, w którym odbędzie się impreza. Balony, dodatki, konfetti - tu naprawdę można zaszaleć. Sklepy oferują najróżniejsze, kolorowe, ozdobne akcesoria. Można przy okazji pomyśleć również o kupnie typowych, gotowych zabaw na wieczór panieński. 

Fourth point. Tuning the venue, buying themed items. If we decide to rent a room or a party at home, then we can influence the appearance of the place where the event will take place. Balloons, accessories, confetti - you can really go crazy here. Shops offer a variety of colorful, decorative accessories. You can also think about buying typical, ready-made games for a bachelorette party.

Nie było mi dane stroić wynajętej sali. Dziewczyny zaoferowały pomoc. Powiedziały jednak, że jeżeli zobaczę dekoracje przez imprezą to... w zasadzie nie mówiły co, ale wolałam nie sprawdzać, co mają na myśli. Były bardzo zaangażowane i podekscytowane, więc dałam im wolną rękę i to był świetny pomysł. Gdy zobaczyłam co przygotowały- dekoracje, jedzenie i swoje kostiumy - najzwyczajniej wzruszyłam się. To było bardzo miłe!

It was not possible for me to tune a rented room. The girls offered to help. However, they said that if I saw the decorations before the party ... they didn't say what, actually, but I preferred not to check what they meant. They were very engaged and excited so I gave them a free hand and it was a great idea. When I saw what they prepared - decorations, food and their costumes - I was simply moved. It was very nice!

Allegro sklepyKOKA

Punkt piąty. Emocje. Warto zaopatrzyć się w herbatkę z melisą i zrozumieć, że nie da się w życiu wszystkiego zaplanować. Dobrze jest stronić od niepotrzebnego stresu. Jestem pewna, że twój wieczór będzie udany. Korzystaj z czasu z najbliższymi i baw się! 

Fifth point. Emotions. It is worth stocking up on tea with lemon balm and understand that it is impossible to plan everything in life. It is good to avoid unnecessary stress. I'm sure your evening will be successful. Use your time with your loved ones and have fun!

Napisałam to, ponieważ sama strasznie się denerwowałam - choć wcale nie miałam ku temu powodów. Już taka jestem, wszystko przeżywam bardzo emocjonalnie ale gdybym miała dać jedną złotą radę każdej pannie młodej to właśnie panowanie nad stresem. Okazuje się, że jest naprawdę niepotrzebny, choć może to nieodłączny element każdego pierwszego razu. Tak czy tak, warto popracować by było go z nami jak najmniej. Stresie, odpuść sobie!

I wrote this because I was so nervous myself - although I had no reason to do so. I am already like that, I experience everything very emotionally, but if I were to give one golden advice to every bride, it would be stress management. It turns out to be really unnecessary, although it may be an inherent part of every first time. Anyway, it is worth working to make it as little as possible with us. Stress, let it go!

1001dekoracji.pl

Jeżeli również myślicie nad zorganizowaniem balu przebierańców, mogę zdradzić wam kilka pomysłów na stroje! Oto, za co przebrane były moje dziewczyny:

If you are also thinking about hosting a fancy dress party, I can share some costume ideas with you! Here's what my girlfriends were dressed up for:

Ja, Klaudia - królowa. Czerwona suknia do kostek. Czerwone futro. Korona.

Świadkowa, Agnieszka - dziewczyna burleski. Cekinowa sukienka, piórko we włosach, dużo biżuterii.

Szefowa - poranny ptaszek. Szlafrok, papcie, papiloty, piżamka.

Justysia, Gosia - policjantki. Mundur i czapka.

Ela - ratownik medyczny. Bluza z plusikiem.

Judyta - pilotka. Czapka plus uniform.

Dorota - elegancik. Strój wizytowy i krawacik.

Asia - wróżka. Kwiecista sukienka. Lekkie, białe skrzydła.

Edyta - Indianka. Warkocze, piórka i strój Pokahontas.

Kasia - dama kier. Strój z motywem Alicji w Krainie Czarów. 

Me, Klaudia - the queen. Red ankle-length dress. Red fur. Crown.

Witness, Agnieszka - burlesque girl. Sequin dress, feather in hair, lots of jewelry.

Boss - morning bird. Bathrobe, slippers, curlers, pajamas.

Justysia, Gosia - policewomen. Uniform and cap.

Ela - paramedic. Sweatshirt with a sign plus.

Judyta - a pilot. Cap plus uniform.

Dorota - an elegant man. Formal attire and a tie.

Asia - a fairy. Flowery dress. Light, white wings.

Edyta - Braids, feathers and a Pokahontas outfit.

Kasia - lady of hearts. Dress with the motif of Alice in Wonderland.

Na dziś to wszystko. Jeżeli macie pytania, zostawcie je w komentarzu. Na wszystkie odpowiem.

Czy organizowałyście kiedyś wieczór panieński? Byłyście na takiej imprezie? Jeżeli tak, jakie były wasze wrażenia? Może dopiero planujecie taką zabawę? Jaki jest wasz wymarzony wieczór panieński? Dajcie znać w komentarzach. 

That's it for today. If you have any questions, please leave them in the comment. I will answer all of them. 

Have you ever organized a bachelorette party? Have you been to such an event? If so, what were your impressions? Maybe you are just planning such fun? What's your dream bachelorette party? Let me know in the comments.

Dziękuję, że jesteś!

Thank you that you are!

 contakt: neko_chan@vip.onet.pl

 instagram: klaudiazuberska

( PL )

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

Komentatorzy 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz - pod najnowszym wpisem a twój blog znajdzie się w polecajce. 

Pierwszy komentarz:

moja-enklawa.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz:

ra-ciezka.blogspot.com/pracownia-kotolaka.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Skomentuj, udostępnij, poleć ♡