2022 pierwszy wpis.

Dzień dobry! 

W grudniu zrobiłam sobie przerwę nie tylko od bloga, ale od wszystkich social media. Sama nie spodziewałam się takiego obrotu spraw, zwłaszcza że miałam konkretne plany m.in. prowadzenia Advent Blog Calendar. Już planuję rekompensatę, o tym przeczytacie w dalszej części wpisu.  Nie mam nic na usprawiedliwienie swojej nieobecności. Wiem, że takie spontaniczne zniknięcia są nieprofesjonalne, ale nigdy nie mówiłam o sobie jak o profesjonalistce. Po prostu poczułam, że muszę się zatrzymać i wziąć głębszy oddech. Ta przerwa była mi potrzebna. 

In December, I took a break not only from the blog, but also from all social media. I myself did not expect such a turn of events, especially since I had specific plans, e.g. running the Advent Blog Calendar. I am already planning a compensation, you can read about it later in this post. I have nothing to justify my absence. I know that such spontaneous disappearances are unprofessional, but I have never spoken of myself as a professional. I just felt like I had to stop and take a deeper breath. I needed this break.

Co działo się u mnie przez ten czas? W grudniu z Belgii wrócił mój Rafał. Na urlop świąteczny. Zaraz po jego przyjeździe udaliśmy się do urzędu stanu cywilnego. Zeszłoroczna wigilia była drugą rocznicą naszego narzeczeństwa, więc wspólnie podjęliśmy decyzję o zamienieniu pierścionka na obrączkę. Wszystko było bardzo spontaniczne. Ustaliliśmy termin na 26.02.22r. Chcieliśmy, by nasz nowy rok był wyjątkowy. By ta piękna data'22 miała dla nas szczególne znaczenie. Tak więc wychodzę za mąż! 

What has happened to me during this time? In December my Rafał returned from Belgium. For a holiday vacation. Immediately after his arrival, we went to the registry office. Last year's Christmas Eve was the second anniversary of our engagement, so together we decided to replace the ring with a wedding ring. It was all very spontaneous. We have set the date on February 26, 22. We wanted our new year to be special. That this beautiful date '22 would have a special meaning for us. So I'm getting married!

To wiadomość, która cieszy mnie ogromnie. Nie mogę się już doczekać wieczoru panieńskiego, ślubu i tego wszystkiego, co jeszcze przyniesie mi życie. Jestem grubo po dwudziestce, a nadal mam wrażenie, że dopiero wkraczam w dorosłe życie. To jest takie piękne uczucie.

This is a news that makes me very happy. I look forward to the hen night, wedding and everything else that life will bring me. I'm in my early 20's and still feel like I'm just entering my adult life. It is such a beautiful feeling.

Na początku wspominałam o rekompensacie za nieudany Advent blog Calendar. Zbliża się luty, Walentynki, miesiąc miłości. Pomyślałam, że utworzę "serduszkową listę blogów". Listę blogów, które uważam za rewelacyjne i każdemu, już teraz, polecam odwiedzenie tych adresów. Serduszkowe Blogi, by było tematycznie. Poza tym, teraz jestem tak słodko natchniona, tak zakochana, że wszędzie widzę motyw miłości. Tak więc zapraszam do obejrzenia listy serduszkowych blogów i poznania autorów i ich treści, bo ich twórczość jest po prostu niesamowita!

At the beginning I mentioned compensation for the unsuccessful Advent blog Calendar. February is approaching, Valentine's Day, the month of love. Thought I'd create a "heart blog list". The list of blogs that I consider sensational and I recommend everyone to visit these addresses now. Heart Blogs to be thematic. Besides, now I am so sweetly inspired, so in love that I see the theme of love everywhere. So check out the list of heart blogs and get to know the authors and their content, because their work is simply amazing!

Na dziś to wszystko. Wpadłam po prostu napisać, że żyję i że wszystko ze mną w porządku, a nawet jest lepiej, niż mogłabym sobie wyobrazić. Tęskniłam za pisaniem, ale potrzebowałam trochę czasu by nabrać weny i na nowo wypełnić się twórczością. Kolejny wpis będzie już taki jak dawniej. Długi, kolorowy i bez ładu i składu! :)

That's it for today. I just dropped by to write that I am alive and that I'm fine, and it's even better than I could have imagined. I missed writing, but I needed some time to gain inspiration and fill myself with creativity again. The next entry will be the same as before. Long, colorful and without order and composition! :)

Ayuna    

women dresses