Moda to pasja ❤️ | Stylizacja w stylu Rock Girl!

 

  Dzień dobry 

( PL/ENG )

Witam wszystkich bardzo serdecznie w nowym wpisie. Dziś fashion, temat, który po prostu uwielbiam. Będzie trochę moich wyznań, trochę przemyśleń i postanowień oraz stylizacja - z całkiem sporym rekwizytem! Mam nadzieję, że wpis wam się spodoba i dostarczy wam inspiracji w temacie poszukiwania własnego stylu. Zapraszam.

Hello everyone in the new post. Today, fashion, a topic that I simply love. There will be some confessions of mine, some thoughts and resolutions, and styling - with quite a prop! I hope you will like the post and it will provide you with inspiration in the topic of searching for your own style. I invite you.

Crawling - Linkin Park 

Post sponsorowany.

Uwielbiam modę. Zaczynając od przeglądania ubrań na pintereście a kończąc na tworzeniu własnych stylizacji, wszystkie związane z modą cechy i sytuacje sprawiają mi wiele radości. Jeszcze nie tak dawno temu mówiłam otwarcie, że wciąż poszukuję swojego własnego stylu. Wygląda na to, że w końcu go odnalazłam, a w zasadzie zrozumiałam, jednak ciężko jest mi go jakkolwiek nazwać. Jest kontrastowy - kocham zarówno czarne, mroczne emo ubrania jak i kawaii lolita stroje. Nie jest to styl zawierający najnowsze trendy - tak szczerze, najczęściej omijam te powielane wszędzie, na inspiracjach, instagramach itd., powtarzające się elementy garderoby. Im częściej widuję na ulicy dany trend, tym później sama po niego sięgnę lub nie sięgnę po niego wcale. Mój styl nie jest unikatowy, oryginalny, ani zaskakujący - pewna jestem, że tysiące, jak nie miliony ludzi ubiera się tak samo. Mój styl jest mój, definiuje mnie, mój charakter, charyzmę, pewność siebie. Sprawia, że czuję się tak, jak chcę czuć się w danej chwili. Dlatego jest tak różnorodny. Dlatego nie potrafiłam wcześniej zaszufladkować swojego stylu, nazwać go. Bo składa się z wielu różnych i co chwilę się zmienia. Tak jak ja. Poszukiwanie własnego stylu to niewątpliwie jedna z najprzyjemniejszych rzeczy, jaka towarzyszyła mi podczas odkrywania siebie. Mimo że już zrozumiałam ten sens poszukiwań, nadal będę szukać, próbować, tworzyć i poznawać. Moda po prostu sprawia mi przyjemność.

I love fashion. From browsing clothes on pinterest and ending with creating my own styles, all the features and situations related to fashion give me a lot of fun. Not so long ago, I said openly that I am still looking for my own style. It looks like I finally found it, and in fact I understood it, but it's hard for me to name it. It's contrasting - I love both black, dark emo clothes and kawaii lolita outfits. It is not a style that includes the latest trends - honestly, I most often avoid those repeated elements of clothing everywhere, on inspirations, instagram, etc. The more often I see a given trend on the street, the later I will reach for it myself or not at all. My style is not unique, original, or surprising - I'm sure thousands, if not millions, of people dress the same. My style is mine, it defines me, my character, charisma, self-confidence. It makes me feel the way I want to feel in the moment. That is why it is so diverse. That's why I couldn't classify my style beforehand, or name it. Because it consists of many different ones and it changes every now and then. Just like me. Searching for my own style is undoubtedly one of the most pleasant things that accompanied me while discovering myself. Even though I have already understood this sense of searching, I will continue to search, try, create and learn. I just enjoy fashion. 

Od teraz, wszystkie moje stylizacje będą bardziej świadome. Będą jeszcze bardziej opisywać mnie. Będą jeszcze dokładniej odzwierciedlać moją duszę. Ja, będę jeszcze bardziej kochać się w modzie. Jeżeli zastanawiacie się skąd u mnie takie przemyślenia, to chętnie wam opowiem, jak to się stało. Wszystko, za sprawą drobiazgu, który dostałam od enduro7.pl. Ten drobiazg to koszulka Yamacha. Prosty, ale efektowny t-shirt wyglądający jak ten z moich stylizacji gdy byłam nastolatką. Gdy ją przymierzyłam i dopasowałam do reszty garderoby; spodni, butów, itd. zobaczyłam w lustrze siebie sprzed lat (kilku lat, nastolatką byłam nie tak dawno temu), prawdziwą rock girl! Wiecie co? Nadal podobam się sobie w tej odsłonie. Dawno nie nosiłam ubrań w tym stylu. Teraz wszystko wróciło, razem z rockową i metalową muzyką, którą tak namiętnie słuchałam oraz pasjami i miłościami, które szalały w mojej głowie m.in. motoryzacja. 

From now on, all my styles will be more conscious. They will describe me even more. They will reflect my soul even more accurately. I will love fashion even more. If you are wondering where my thoughts came from, I will be happy to tell you how it happened. Everything, thanks to the little thing I got from endruro7.pl. This little thing is a Yamaha T-shirt. A simple but effective t-shirt that looks like the one I styled when I was a teenager. When I tried it on and matched it to the rest of my wardrobe; pants, shoes, etc. I saw myself in the mirror from years ago (several years, I was a teenager not so long ago), a real rock girl! You know what? I still like me in this installment. It's been a long time since I wore clothes like this. Now everything is back, together with the rock and metal music that I listened to so passionately and the passions and loves that raged in my head, among others. automotive.

Nie dziwcie mi się, że tak emocjonalnie piszę o modzie. Oddaję się każdej mojej pasji, wkładam w nią całe serce. Dlatego tak bardzo na mnie oddziałuje. Dlatego sprawia mi tyle radości. Moda zawsze będzie dla mnie czymś, co sprawia, że lepiej poznaję samą siebie. Czymś, co pobudza we mnie kreatywność i inne twórcze cechy. Czymś, co daje mi naprawdę wiele szczęścia. Moda to pasja. 

Don't be surprised that I write so emotionally about fashion. I devote myself to my every passion, I put my whole heart into it. That's why it affects me so much. That is why it gives me so much joy. Fashion will always be something for me that makes me know myself better. Something that stimulates my creativity and other creative qualities. Something that gives me a lot of happiness. Fashion is passion.

Jeżeli tak jak ja, poszukujecie własnego stylu i wciąż nie możecie go odnaleźć to może dlatego, że jest tak różnorodny, że aż niemożliwy do opisania jednym słowem. To piękne. To może oznaczać, że macie mnóstwo zainteresowań i wciąż otwarci jesteście na kolejne. Cieszcie się tymi poszukiwaniami, tym odkrywaniem. Niech dostarczy wam to sporo frajdy. 

If, like me, you are looking for your own style and you still cannot find it, maybe because it is so diverse that it is impossible to describe in one word. It's beautiful. This may mean that you have a lot of interests and are still open to more. Enjoy this exploration, this discovery. Make it fun for you.

Oryginalne części motocyklowe motogar.pl

Oryginalne części Yamaha motogar.pl

Mam dla was małą niespodziankę. Jeszcze jedną stylizację. :)

I have a little surprise for you. One more styling. :)

 Na dziś to wszystko.

Jak opisalibyście swój styl? Co najchętniej nosicie? Za czym nie przepadacie? Czy lubicie bawić się modą? Co myślicie o moich stylizacjach? Jak podoba wam się wpis? 

Piszcie w komentarzu. 

 That's it for today.

How would you describe your style? What do you like to wear? What are you not fond of? Do you like to play with fashion? What do you think about my styling? How do you like the post?

Write in the comment. 

   

( PL )

Dziękuję Ci za poświęcony mi czas 

Zapraszam Cię na zaplecze wpisu ↓

Komentatorzy 

Co wpis wyłaniam z komentarzy dwa blogi. Skomentuj jako pierwszy lub zostaw najciekawszy komentarz - pod tym najnowszym wpisem a twój blog znajdzie się w polecajce. 

Pierwszy komentarz:

Agnieszka - uwielbiamytestowanie.blogspot.com 

Najciekawszy komentarz:

Alicja - alicjamagdalena.blogspot.com 

Infoblog  :

● Komentarz u mnie = komentarz u Ciebie. Zarówno na blogu jak i instagramie ♡

● Podoba Ci się moja praca? Pomóż mi się rozwinąć oraz dotrzeć do szerszego grona odbiorców! Skomentuj, udostępnij, poleć ♡ 

 contakt: neko_chan@vip.onet.pl